{"id":3924,"date":"2008-06-02T16:55:04","date_gmt":"2008-06-02T16:55:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=3924"},"modified":"2008-06-02T16:55:04","modified_gmt":"2008-06-02T16:55:04","slug":"agua-tanzania-garrafas-dutos-e-quiosques-para-saciar-a-sede","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2008\/06\/africa\/agua-tanzania-garrafas-dutos-e-quiosques-para-saciar-a-sede\/","title":{"rendered":"\u00c1GUA-TANZ\u00c2NIA: Garrafas, dutos e quiosques para saciar a sede"},"content":{"rendered":"<p>Dar Es Salaam, 02\/06\/2008 &ndash; Juma Membe oferece de porta em porta uma mercadoria que ningu\u00e9m pode rejeitar em um bairro pobre da capital financeira da Tanz\u00e2nia: \u00e1gua pot\u00e1vel, em garrafas amarelas que enchem seu carrinho <!--more--> Menos de um milh\u00e3o dos quatro milh\u00f5es de habitantes desta cidade contam com servi\u00e7o de \u00e1gua corrente em suas casas, segundo as autoridades. Nas zonas pobres, a rede de distribui\u00e7\u00e3o inexiste e a popula\u00e7\u00e3o depende de vendedores como Membe. \u201c\u00c9 um bom neg\u00f3cio porque as pessoas precisam de \u00e1gua todos os dias\u201d, explicou o comerciante, agitado pela caminhada sob o sol abrasador. Esta situa\u00e7\u00e3o determina que os mais pobres acabem pagando mais por esse recurso vital do que os moradores de bairros de melhor renda.<\/p>\n<p>Um balde de \u00e1gua de 20 litros \u00e9 vendido por US$ 0,16. J\u00e1 a mesma quantidade fornecida por rede de distribui\u00e7\u00e3o custa menos de US$ 0,01, segundo a organiza\u00e7\u00e3o n\u00e3o-governamental WaterAid, com sede em Londres. \u201cO consumo m\u00ednimo di\u00e1rio de \u00e1gua para todos os fins \u2013 cozinhar, beber e lavar \u2013 \u00e9 calculado em 20 litros por pessoa\u201d, disse \u00e0 IPS Bem Taylor, assessor da WaterAid neste pa\u00eds da \u00c1frica oriental. Uma fam\u00edlia com cinco membros pode chegar a gastar US$ 0,84 por dia com \u00e1gua, embora a maioria consuma menos para economizar dinheiro. Essa quantia \u00e9 uma pequena fortuna neste pa\u00eds, onde um ter\u00e7o dos 38 milh\u00f5es de habitantes vive com menos de um d\u00f3lar por dia, segundo a Organiza\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas.<\/p>\n<p>Ap\u00f3s anos de neglig\u00eancia e mau planejamento, a rede h\u00eddrica de Dar Es Salaam carece de manuten\u00e7\u00e3o e da infra-estrutura necess\u00e1ria para fornecer \u00e1gua a toda popula\u00e7\u00e3o. Comunidades inteiras sobrevivem sem esse recurso e sem saneamento. Apenas 60% da popula\u00e7\u00e3o nacional t\u00eam acesso \u00e0 \u00e1gua pot\u00e1vel, segundo os \u00faltimos dados dispon\u00edveis, divulgados em 2004 pelo programa conjunto de vigil\u00e2ncia do abastecimento de \u00e1gua e do saneamento, iniciativa da Organiza\u00e7\u00e3o Mundial da Sa\u00fade (OMS) e do Fundo das Na\u00e7\u00f5es Unidas para a Inf\u00e2ncia (Unicef). As autoridades locais privatizaram em 2003 o fornecimento de \u00e1gua nesta cidade por recomenda\u00e7\u00e3o do Banco Mundial e do Fundo Monet\u00e1rio Internacional. O servi\u00e7o come\u00e7ou a ser prestado pela empresa City Water.<\/p>\n<p>Por\u00e9m, o contrato foi cancelado dois anos depois devido ao descontentamento das autoridades com a companhia, por causa da lentid\u00e3o de suas obras para evitar os cortes de \u00e1gua, melhorar a arrecada\u00e7\u00e3o e acabar com as liga\u00e7\u00f5es ilegais. A empresa alegou que sua tarefa foi dificultada pela falta de informa\u00e7\u00e3o sobre o mau estado da rede de tubula\u00e7\u00e3o antes de assumir a tarefa. A controv\u00e9rsia chegou a v\u00e1rios tribunais do exterior. Por fim, um tribunal de Londres obrigou a City Water a entregar US$ 6 milh\u00f5es ao governo da Tanz\u00e2nia por descumprimento do contrato. City Water foi substitu\u00edda por uma empresa estatal, a Dar Es Salaam Water and Sewarage Corporation (Dawasco).<\/p>\n<p>Um dos maiores desafios das autoridades continua sendo a arrecada\u00e7\u00e3o, pois apenas um em cada 10 clientes paga sua conta de \u00e1gua, disse o porta-voz da Dawasco, Badra Masoud. Para reduzir seus custos operacionais a empresa come\u00e7ou a distribuir as contas e cobr\u00e1-las por seus pr\u00f3prios meios, para isso tendo de empregar novos funcion\u00e1rios, acrescentou Masoud. A empresa tamb\u00e9m lan\u00e7ou uma campanha para cobrar as contas atrasadas. A imprensa foi convidada a conhecer as liga\u00e7\u00f5es de \u00e1gua nas casas dos ministros e de outros funcion\u00e1rios e nas depend\u00eancias do ex\u00e9rcito que h\u00e1 meses, e at\u00e9 anos, n\u00e3o eram pagas. Outra medida foi empregar ve\u00edculos com alto-falantes que identificam os inadimplentes lembrando-os da obriga\u00e7\u00e3o de pagar. \u201cNingu\u00e9m vai se mexer at\u00e9 que o obriguemos\u201d, destacou Masoud. Em janeiro a Dawasco arrecadou o m\u00e1ximo hist\u00f3rico de US$ 1,8 milh\u00e3o, o que a empresa atribuiu \u00e0 esta campanha.<\/p>\n<p>Em outra iniciativa para ampliar a distribui\u00e7\u00e3o de \u00e1gua, a Dawasco come\u00e7ou a construir pontos de distribui\u00e7\u00e3o locais em diferentes zonas de Dar Es Salaam onde ainda n\u00e3o h\u00e1 encanamentos. Dezenas de quiosques j\u00e1 t\u00eam \u00e1gua e se prev\u00ea abastecer mais centenas, mas, muitas dessas liga\u00e7\u00f5es funcionam com altos e baixos. Melania Leba cuida de um desses novos empreendimentos. O custo de um vasilhame de 20 litros \u00e9 de US$ 0,04 por unidade.<\/p>\n<p>\u201cPago \u00e0 Dawasco cerca de 30 mil chelines (US$ 26) por m\u00eas e ganho outros 30 mil para mim\u201d, contou \u00e0 IPS. \u201cAs pessoas est\u00e3o contentes com o quiosque porque \u00e9 mais barato do que os vendedores de rua\u201d, acrescentou. Outra encarregada de um desses quiosques, Havijawa Shabani, disse que os clientes visitam seu posto porque \u00e9 conveniente e relativamente barato. \u201cNingu\u00e9m se nega a pagar porque, comparado com qualquer sistema que tiveram antes, este \u00e9 melhor\u201d, disse. \u201cAlgumas pessoas n\u00e3o t\u00eam dinheiro para comprar no momento, mas trazem depois\u2019, ressaltou. A iniciativa dos quiosques, que gera empregos e baixa o pre\u00e7o da \u00e1gua, n\u00e3o resolver\u00e1 a escassez de \u00e1gua em Dar Es Sallam, mas, \u00e9 um bom paliativo de emerg\u00eancia, disse Taylor, da WaterAid. (IPS\/Envolverde)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dar Es Salaam, 02\/06\/2008 &ndash; Juma Membe oferece de porta em porta uma mercadoria que ningu\u00e9m pode rejeitar em um bairro pobre da capital financeira da Tanz\u00e2nia: \u00e1gua pot\u00e1vel, em garrafas amarelas que enchem seu carrinho <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2008\/06\/africa\/agua-tanzania-garrafas-dutos-e-quiosques-para-saciar-a-sede\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":695,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,12,5],"tags":[],"class_list":["post-3924","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-africa","category-desenvolvimento","category-economia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3924","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/695"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3924"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3924\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3924"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3924"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3924"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}