Floren\u00e7a, It\u00e1lia, 10\/06\/2008 – \u00c9 necess\u00e1ria uma alian\u00e7a mundial entre ativistas pelos direitos humanos, ambientalistas e pequenas empresas administradas eticamente para salvar o planeta da autodestrui\u00e7\u00e3o, afirmou a norte-americana Susan George, do Instituto Transnacional em Amsterd\u00e3. George, autora de v\u00e1rios livros sobre desenvolvimento, agora se concentra na globaliza\u00e7\u00e3o neoliberal refletida nas conversa\u00e7\u00f5es da Organiza\u00e7\u00e3o Mundial do Com\u00e9rcio, nas institui\u00e7\u00f5es financeiras internacionais e nas rela\u00e7\u00f5es Norte-Sul.<\/p>\n
\u201cMesmo comprometidos com os desafios sociais e ambientais, nenhum destes grupos ser\u00e1 capaz individualmente de salvar nosso futuro, dominado por poderosas for\u00e7as econ\u00f4micas que t\u00eam uma vis\u00e3o de curto prazo e, se me permitem, continuar\u00e3o explorando e destruindo o planeta\u201d, disse George. Devemos reconhecer que a mudan\u00e7a n\u00e3o ocorre em n\u00edvel individual, afirmou. \u201cPosso trocar minhas l\u00e2mpadas el\u00e9tricas ou reduzir minha cota de carbono, mas precisamos de uma revolu\u00e7\u00e3o radical que n\u00e3o se pode conseguir individualmente\u201d, ressaltou.<\/p>\n
A IPS conversou com Susan George em Floren\u00e7a, por ocasi\u00e3o da Terra Futura, uma exibi\u00e7\u00e3o de \u201cboas pr\u00e1ticas\u201d em mat\u00e9ria de sustentabilidade social, econ\u00f4mica e ambiental que se realiza h\u00e1 cinco anos nessa cidade italiana. Na edi\u00e7\u00e3o 2008, Terra futura esteve dedicada a fortalecer as alian\u00e7as sociais e tentar algumas audazes, como, por exemplo, entre cidad\u00e3os particulares e institui\u00e7\u00f5es financeiras.<\/p>\n
IPS – O sistema pol\u00edtico-econ\u00f4mio realmente permitir\u00e1 que ocorram estas alian\u00e7as?<\/p>\n
Susan George – A ideologia do mercado trabalha para separar as pessoas com base na compet\u00eancia. O contato social \u00e9 a \u00fanica resposta \u00e0 economia que trabalha todo o tempo para impedir isto. As pessoas n\u00e3o precisam abandonar sua pr\u00f3pria \u00e1rea e seu compromisso, mas se acostumarem a trabalhar juntas. Somos agentes livres, e se compreendermos que existe um interesse, que a vasta maioria das pessoas frequentemente j\u00e1 n\u00e3o podem ver onde est\u00e3o seus interesses \u2013 e essa \u00e9 a parte de nossa luta pol\u00edtica \u2013 ent\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel. Se mostrarmos \u00e0s pessoas que h\u00e1 um interesse nas alian\u00e7as, e isto \u00e9 verdadeiro para os agricultores, sindicalistas, pequenas e m\u00e9dias empresas, ent\u00e3o penso que \u00e9 poss\u00edvel fazer essas alian\u00e7as.<\/p>\n
IPS – E quem estabelece as regras?<\/p>\n
Susan George – \u00c9 dif\u00edcil obter regras vinculantes, seria mais f\u00e1cil nos \u00e2mbitos regionais. Em muitos lugares isto n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel por causa da corrup\u00e7\u00e3o, ou porque a vontade do governo \u00e9 impedir este tipo de coisa e permitir que as corpora\u00e7\u00f5es transnacionais fa\u00e7am o que quiserem. Eu diria que \u00e9 para isso que a Comiss\u00e3o Europ\u00e9ia existe: para permitir que capitais financeiros e multinacionais operem t\u00e3o livremente quanto poss\u00edvel.<\/p>\n
IPS – O argumento \u00e9tico por si s\u00f3 pode convencer as empresas?<\/p>\n
Susan George – N\u00e3o, em absoluto. Elas dizem o quanto s\u00e3o verdes, como se preocupam, mas \u00e9 lixo acreditar nelas. As corpora\u00e7\u00f5es e organiza\u00e7\u00f5es transnacionais pregam a autoregulamenta\u00e7ao verde. \u201cN\u00f3s traremos a solu\u00e7\u00e3o adequada\u201d, dizem, mas isso \u00e9 totalmente ilus\u00f3rio.<\/p>\n
IPS – Ent\u00e3o, qual argumento pode ser convincente?<\/p>\n
Susan George – Os argumentos corretos s\u00e3o os da for\u00e7a, com os quais n\u00e3o se pode discutir e n\u00e3o se diz \u201cpor favor\u201d. \u00c9 quando voc\u00ea est\u00e1 em uma posi\u00e7\u00e3o que o impede de se impor.<\/p>\n
IPS – Como?<\/p>\n
Susan George – Atrav\u00e9s de alian\u00e7as. Por uma escala maior. As alian\u00e7as devem ser as mais amplas poss\u00edveis. O poder econ\u00f4mico est\u00e1 a uma longa dist\u00e2ncia de n\u00f3s, assim, para mim, o problema \u00e9 se podemos ir suficientemente r\u00e1pido e nos tornarmos suficientemente importantes para por um freio nisso, para fugir do atual estancamento.<\/p>\n
IPS – A pol\u00edtica cumpre seu papel nesse caso? Susan George – Se fosse apenas pol\u00edtica eu n\u00e3o estaria t\u00e3o preocupada, j\u00e1 que as coisas pendentes. Durante s\u00e9culos se acertam sozinhas. Mas, com o meio ambiente n\u00e3o temos esse tipo de tempo. N\u00e3o digo isso frequentemente em p\u00fablico porque n\u00e3o quero que as pessoas se desesperem, mas eu costume me desesperar.<\/p>\n
IPS – E voc\u00ea \u00e9 totalmente pessimista?<\/p>\n
Susan George \u2013 Tenho esperan\u00e7as. S\u00f3 o que se pode trabalhar \u00e9 a esperan\u00e7a. Geralmente, os pol\u00edticos s\u00e3o os \u00faltimos se mexerem, mas precisamos fazer alian\u00e7as com eles. Quando os pol\u00edticos t\u00eam interesse em algo, mostram que s\u00e3o capazes de ouvir. Veja o que acontece com os pre\u00e7os e a escassez. Os pol\u00edticos e as empresas ouvem o pre\u00e7o do petr\u00f3leo. Geram as solu\u00e7\u00f5es equivocadas, mas ouvem os sinais dos pre\u00e7os.<\/p>\n
IPS – O petr\u00f3leo pode ser substitu\u00eddo pelos agrocombust\u00edveis?<\/p>\n
Susan George – Isso \u00e9 criminoso. Fala-se muito sobre usar plantas que sejam \u201cbio\u201d, mas qualquer planta \u00e9 bio. Acabo de ler que algumas das esp\u00e9cies que eles tentam usar s\u00e3o invasoras, se expandem e retiram toda \u00e1gua do solo, e assim, sucessivamente. Por isso \u00e9 sempre o mesmo: algu\u00e9m pode simplesmente ter uma solu\u00e7\u00e3o tecnol\u00f3gica porque deve considerar todo o meio ambiente. E eu n\u00e3o sou agr\u00f4noma, mas seria contra a introdu\u00e7\u00e3o de qualquer cultivo ate que seu impacto sobre o resto do meio ambiente fosse estudado. N\u00e3o se pode simplesmente dizer \u201cisto \u00e9 bom, vamos colher e fazer etanol a partir disto\u201d, porque n\u00e3o se sabe.<\/p>\n
\u00c9 isso tamb\u00e9m o que acontece de errado com as sementes de organismos geneticamente modificados. Apenas olham a planta e sup\u00f5em o que ela deve fazer, repelir insetos ou o que for, mas n\u00e3o olham o meio ambiente por inteiro, n\u00e3o \u00e9 sua tarefa. Os cientistas s\u00e3o perfeitamente capazes de fabricar uma planta que possa repelir insetos, mas n\u00e3o t\u00eam conhecimento em absoluto sobre como reagir\u00e3o as aves, as borboletas, as larvas ou as bact\u00e9rias. (IPS\/Envolverde)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Floren\u00e7a, It\u00e1lia, 10\/06\/2008 – \u00c9 necess\u00e1ria uma alian\u00e7a mundial entre ativistas pelos direitos humanos, ambientalistas e pequenas empresas administradas eticamente para salvar o planeta da autodestrui\u00e7\u00e3o, afirmou a norte-americana Susan George, do Instituto Transnacional em Amsterd\u00e3. Continue Reading