{"id":3958,"date":"2008-06-10T17:00:13","date_gmt":"2008-06-10T17:00:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=3958"},"modified":"2008-06-10T17:00:13","modified_gmt":"2008-06-10T17:00:13","slug":"europa-se-despede-de-bush-sem-lagrimas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2008\/06\/direitos-humanos\/europa-se-despede-de-bush-sem-lagrimas\/","title":{"rendered":"EUROPA: se despede de Bush sem l\u00e1grimas"},"content":{"rendered":"<p>Bruxelas, 10\/06\/2008 &ndash; \u00c9 poss\u00edvel apostar tranquilamente que n\u00e3o haver\u00e1 choro em, massa quando o presidente dos Estados Unidos, George W. Bush, se reunir hoje com seus pares da Uni\u00e3o Europ\u00e9ia, na \u00faltima c\u00fapula de seu mandato.  <!--more--><br \/>\n <div id=\"attachment_3958\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/1bush-(white-house-paul-morse).jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-3958\" class=\"size-medium wp-image-3958\" title=\" - Casa Blanca\/Paul Morse\" src=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/1bush-(white-house-paul-morse).jpg\" alt=\" - Casa Blanca\/Paul Morse\" width=\"200\" height=\"165\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-3958\" class=\"wp-caption-text\"> - Casa Blanca\/Paul Morse<\/p><\/div>  Em seus dois per\u00edodos presidenciais, que come\u00e7aram em 2001 e terminar\u00e3o em 20 de janeiro de 2009, as rela\u00e7\u00f5es transatl\u00e2nticas chegaram a um ponto de tens\u00e3o que o ex-secret\u00e1rio de Defesa norte-americano, Donald Rumsfeld, falou da exist\u00eancia de uma \u201cvelha\u201d e uma \u201cnova\u201d Europa. Em sua defini\u00e7\u00e3o, a \u201cvelha\u201d se opunha \u00e0 guerra do Iraque, enquanto a \u201cnova\u201d a apoiava. Contudo, parece existir a determina\u00e7\u00e3o de ambas as partes de que o canto de cisne de Bush na Eslov\u00eania n\u00e3o seja ouvido desafinado pelos desacordos.<\/p>\n<p>Ser\u00e3o analisados alguns temas conflitivos, com a proibi\u00e7\u00e3o da UE \u00e0s importa\u00e7\u00f5es de su\u00ednos dos Estados Unidos, que j\u00e1 dura 11 anos, e o fato de Washington permitir a cidad\u00e3os de alguns pa\u00edses europeus entrar em seu territ\u00f3rio sem visto e exigi-lo de outros. Mas os assuntos mais delicados, vinculados aos direitos civis e pol\u00edticos, ser\u00e3o evitados. O eurodeputado esquerdista grego Dimitros papadimoulis, pediu urg\u00eancia \u00e0 UE no sentido de pressionar Washington para que feche sua pris\u00e3o em Guant\u00e2namo (Cuba) e acabe com os programas secretos de deten\u00e7\u00e3o, seq\u00fcestro e tortura da Ag\u00eancia Central de Intelig\u00eancia (CIA), desenvolvidos supostamente com a colabora\u00e7\u00e3o de v\u00e1rios governos europeus.<\/p>\n<p>\u201cO Parlamento Europeu quer o fechamento de Guant\u00e2namo e das pris\u00f5es secretas\u2019, disse em um debate com representantes de governos do bloco e da Comiss\u00e3o Europ\u00e9ia, bra\u00e7o executivo da UE. \u201cV\u00e3o dizer algo sobre isso aos norte-americanos?\u201d, perguntou Papadimoulis. Nem a Comiss\u00e3o Europ\u00e9ia, nem, o governo da Eslov\u00eania, atualmente na presid\u00eancia rotativa do bloco, deram uma resposta. Emilou MacLean, advogado do n\u00e3o-governamental Centro para os Direitos Constitucionais (CCR), com sede em Nova York, disse que a iminente partida de Bush da Casa Branca n\u00e3o \u00e9 pretexto para a Uni\u00e3o Europ\u00e9ia manter sua retic\u00eancia em discutir a quest\u00e3o de Guant\u00e2namo. Um informe do CCR destaca que interrogadores de v\u00e1rios pa\u00edses receberam permiss\u00e3o para ter acesso \u00e0 pris\u00e3o, onde amea\u00e7aram presos. Entre essas na\u00e7\u00f5es figuravam China, Jord\u00e2nia, L\u00edbia, Tajiquist\u00e3o, Tunis e Uzbequist\u00e3o.<\/p>\n<p>O departamento de Estado norte-americano criticou todas elas por violar os direitos humanos. Acredita-se que a seguran\u00e7a pessoal de aproximadamente 50 presos em Guant\u00e2namo estaria em perigo caso fossem enviados de volta aos seus pa\u00edses de origem. Ativistas pelos direitos humanos reclamam de governos europeus a concess\u00e3o de ref\u00fagio a alguns. V\u00e1rios j\u00e1 est\u00e3o em condi\u00e7\u00f5es de serem libertados, embora permane\u00e7am sob custodia. \u201c\u00c9 fundamental que a comunidade internacional se pronuncie claramente\u201d, disse McLean. \u201cAl\u00e9m de palavras, s\u00e3o necess\u00e1rias a\u00e7\u00f5es para fechar Guant\u00e2namo. Nos encontramos em um ponto cr\u00edtico, na finaliza\u00e7\u00e3o de um ciclo pol\u00edtico, e existe a oportunidade de corrigir os males que foram criados. Mas, isso somente acontecer\u00e1 se forem tomadas medidas ativas\u201d, ressaltou.<\/p>\n<p>A mudan\u00e7a clim\u00e1tica, uma fonte de conflitos entre Washington e Uni\u00e3o Europ\u00e9ia, tamb\u00e9m estar\u00e1 na agenda da c\u00fapula. Os Estados Unidos se negam a ratificar o Protocolo de Kyoto, que imp\u00f5e aos pa\u00edses ricos metas de redu\u00e7\u00e3o obrigat\u00f3rias nas emiss\u00f5es de gases causadores do efeito estufa, ao qual a maioria dos cientistas atribui o atual ciclo de aquecimento global. Os europeus esperam convencer Washington a adotar uma atitude mais construtiva nos esfor\u00e7os para redigir um texto que os substitua, que deveriam culminar em um acordo no pr\u00f3ximo ano. Para esse momento, o pr\u00f3ximo presidente norte-americano, que assumir\u00e1 em 20 de janeiro de 2009, ter\u00e1 tido tempo para definir suas pol\u00edticas.<\/p>\n<p>Os dois principais candidatos, John McCain, do oficialista Partido Republica, e Barack Obama, do opositor Partido Democrata, disseram considerar a mudan\u00e7a clim\u00e1tica um problema urgente, a contr\u00e1rio de Bush, estreitamente ligado \u00e0 ind\u00fastria do petr\u00f3leo. Stephan Singer, do n\u00e3o-governamental Fundo Mundial para a Natureza, n\u00e3o espera nenhum resultado concreto das discuss\u00f5es ambientais da c\u00fapula. \u201cA UE faria melhor em n\u00e3o investir muitos recursos em negocia\u00e7\u00f5es com um governo que est\u00e1 chegado ao fim. O debate real ser\u00e1 com o novo presidente norte-americano\u201d, afirmou.<\/p>\n<p>Singer acredita que a UE foi \u201cse deu bem\u201d pela falta de vontade de Bush para enfrentar os assuntos ambientais, j\u00e1 que isto permitiu ao bloco se converter em \u201cl\u00edder auto-proclamado\u201d dos esfor\u00e7os para combater a mudan\u00e7a clim\u00e1tica. \u201cFicaria feliz se os Estados Unidos mostrassem uma lideran\u00e7a real e for\u00e7a \u00e0 UE ao adotar uma posi\u00e7\u00e3o mais firme. Seria grandioso\u201d, acrescentou. Sem d\u00favida, boa parte das conversa\u00e7\u00f5es nos corredores da c\u00fapula dir\u00e3o respeito \u00e0s elei\u00e7\u00f5es de novembro nos Estados Unidos.<\/p>\n<p>Timothy Garton Ash, professor de estudos europeus da Universidade de Oxford, disse que a presun\u00e7\u00e3o generalizada \u00e9 que tanto McCain quanto Obama ser\u00e3o \u201cmais multilateralistas\u201d do que o frequentemente isolacionista Bush. Essa tend\u00eancia seria muito mais acentuada no caso de Obama, cuja elei\u00e7\u00e3o seria \u201cextraordinariamente bem-vinda\u201d na Europa, acrescentou. (IPS\/Envolverde)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bruxelas, 10\/06\/2008 &ndash; \u00c9 poss\u00edvel apostar tranquilamente que n\u00e3o haver\u00e1 choro em, massa quando o presidente dos Estados Unidos, George W. Bush, se reunir hoje com seus pares da Uni\u00e3o Europ\u00e9ia, na \u00faltima c\u00fapula de seu mandato. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2008\/06\/direitos-humanos\/europa-se-despede-de-bush-sem-lagrimas\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":438,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,11],"tags":[14,18,16],"class_list":["post-3958","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-direitos-humanos","category-politica","tag-america-do-norte","tag-europa","tag-oriente-medio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3958","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/438"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3958"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3958\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3958"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3958"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3958"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}