{"id":4005,"date":"2008-06-24T13:48:23","date_gmt":"2008-06-24T13:48:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=4005"},"modified":"2008-06-24T13:48:23","modified_gmt":"2008-06-24T13:48:23","slug":"reportagem-mexicanos-protestam-contra-mineradora-canadense","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2008\/06\/america-latina\/reportagem-mexicanos-protestam-contra-mineradora-canadense\/","title":{"rendered":"REPORTAGEM: Mexicanos protestam contra mineradora canadense"},"content":{"rendered":"<p>TORONTO, 24\/06\/2008 &ndash; (Tierram\u00e9rica) A pol\u00eamica sobre a explora\u00e7\u00e3o de ouro em Cerro de San Pedro mudou para um hotel de Toronto, onde se reuniam os acionistas da empresa Metallica, dona da mina.  <!--more--><br \/>\n <div id=\"attachment_4005\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/374_CerroSnPedro_Mexico.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-4005\" class=\"size-medium wp-image-4005\" title=\"O centro antigo de Cerro de San Pedro. - \u00c1ngel Ca\u00eddo\" src=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/374_CerroSnPedro_Mexico.jpg\" alt=\"O centro antigo de Cerro de San Pedro. - \u00c1ngel Ca\u00eddo\" width=\"200\" height=\"150\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-4005\" class=\"wp-caption-text\">O centro antigo de Cerro de San Pedro. - \u00c1ngel Ca\u00eddo<\/p><\/div>  Ativistas e moradores do Estado mexicano de San Luis Potos\u00ed viajaram at\u00e9 Toronto para dizer aos acionistas de uma empresa mineradora canadense que a mina de ouro e prata do Cerro de San Pedro \u00e9 ilegal e perigosa para o meio ambiente. A viagem terminou no dia 17 com um membro da delega\u00e7\u00e3o, o deputado mexicano Armando Barreiro, golpeado pela pol\u00edcia de Toronto, quando acabava de expor suas raz\u00f5es perante a reuni\u00e3o anual de acionistas da Metallica Resources Inc., propriet\u00e1ria da mina.<\/p>\n<p>Barreiro, do esquerdista Partido Revolucion\u00e1rio Democr\u00e1tico (PRD), afirmou que o Congresso de seu pa\u00eds aprovaria uma declara\u00e7\u00e3o solicitando o fechamento da mina. \u201cIsto foi uma agress\u00e3o e uma falta de respeito com algu\u00e9m que logo se identificou como representante do povo mexicano. Contrasta profundamente com a atitude pac\u00edfica e respeitosa com que nos portamos\u201d, disse Barreiro ao Terram\u00e9rica. A pol\u00edcia tamb\u00e9m expulsou do lugar Juan Carlos Ruiz, professor de hist\u00f3ria do Col\u00e9gio de San Luis, integrande da delega\u00e7\u00e3o da Frente Ampla Opositora (FAO), contr\u00e1ria \u00e0 mina de Cerro de San Pedro.<\/p>\n<p>\u201cQueremos que os canadenses sejam conscientes de que seus investimentos causam s\u00e9rios danos ambientais e sociais em outros paises. A explora\u00e7\u00e3o fica ao lado de monumentos de import\u00e2ncia nacional\u201d, disse Ruiz ao Terram\u00e9rica. \u201cUma igreja hist\u00f3rica apresenta grandes rachaduras nas paredes devido \u00e0s explos\u00f5es com dinamite na mina\u201d, acrescentou. A aldeia de Cero de San Pedro, cerca de 400 quil\u00f4metros ao norte da cidade do M\u00e9xico, fica em metade do terreno de opera\u00e7\u00f5es da Mineradora San Xavier, subsidi\u00e1ria da Metallica, que est\u00e1 j\u00e1 h\u00e1 18 meses explorando os fil\u00f5es de ouro e prata da montanha.<\/p>\n<p>Cerca de 150 pessoas vivem em Cerro de San Pedro, que tem 400 anos de hist\u00f3ria, e cerca de 20 mil nas aldeias vizinhas, que formam o munic\u00edpio de mesmo nome. A minera\u00e7\u00e3o \u00e9 parte fundamental da hist\u00f3ria dessa regi\u00e3o. Os habitantes n\u00e3o se op\u00f5em \u00e0 explora\u00e7\u00e3o subterr\u00e2nea, praticada durante s\u00e9culos. Mas recha\u00e7am a mina a c\u00e9u aberto com milh\u00f5es de toneladas de rochas tratadas com cianureto. De aproximadamente 20 mil residentes ouvidos pela FAO em 2006, 19.500 disseram n\u00e3o ao projeto, destacou Ruiz.<\/p>\n<p>Em seu site, a empresa mostra outra pesquisa, feita pela consultoria Epiica e publicada em mar\u00e7o de 2007, na qual 55% dos entrevistados, que disseram conhecer o projeto, manifestaram sua concord\u00e2ncia com ele, 31,3% expressaram seu desacordo e 13,7% se declararam indecisos. Uma das maiores preocupa\u00e7\u00f5es dos cr\u00edticos \u00e9 a \u00e1gua. A regi\u00e3o \u00e9 semi-\u00e1rida, com aq\u00fc\u00edferos subterr\u00e2neos que abastecem a popula\u00e7\u00e3o local e a capital estadual San Luis Potos\u00ed, localizada a menos de 20 quil\u00f4metros da mina, com um milh\u00e3o de habitantes que necessitam 32 milh\u00f5es de litros de \u00e1gua por dia.<\/p>\n<p>Tamb\u00e9m preocupa o fato de o cianureto contaminar os aq\u00fc\u00edferos, disse o especialista em Hidrologia Mario Martinez, morador de Cerro de San Pedro. \u201cH\u00e1 plataformas de lixivia\u00e7\u00e3o (semelhantes a grandes piscinas) que acumulam cianureto bem em cima de um aq\u00fc\u00edfero\u201d, disse Martinez ao Terram\u00e9rica. Uma vez extra\u00eddo da mina, o mineral \u00e9 transportado por dois quil\u00f4metros em caminh\u00e3o at\u00e9 essas piscinas, onde recebem uma solu\u00e7\u00e3o de \u00e1gua e cianureto de s\u00f3dio para precipitar o ouro e a prata e separ\u00e1-los das pedras. A \u00e1gua \u00e9 tratada e filtrada para extrair os metais e recuperar parte do cianureto. As pedras s\u00e3o retiradas e empilhadas em uma esp\u00e9cie de montanha que, segundo Martinez, j\u00e1 chega a mais de 20 metros de altura. \u201cCada dia, s\u00e3o usadas 16 toneladas de cianureto de s\u00f3dio, com grande risco de infiltra\u00e7\u00e3o no aq\u00fc\u00edfero\u201d, acrescentou.<\/p>\n<p>A companhia garante que o cianureto \u00e9 manejado em um circuito fechado e que a superf\u00edcie das piscinas est\u00e1 coberta com membranas pl\u00e1sticas especiais, injetadas com ar e detector de vazamento. Os moradores tamb\u00e9m dizem que o cianureto, impregnado nos escombros e muito t\u00f3xico para os peixes, pode contaminar as \u00e1guas superficiais ao ser levado pela chuva. A mina foi alvo de controv\u00e9rsia por anos. Nos \u00faltimos seis, foram conseguidas v\u00e1rias ordens judiciais para deter o trabalho na mina, disse Ruiz. Por\u00e9m, \u201cos funcion\u00e1rios federais e estaduais n\u00e3o est\u00e3o aplicando a lei\u201d, ressaltou.<\/p>\n<p>Embora um tribunal local tenha ordenado que a permiss\u00e3o dada pelas autoridades ambientais fosse revogada, o governo federal voltou a autorizar o projeto, observando v\u00e1rios aspectos do estudo de impacto ambiental. Senten\u00e7as judiciais posteriores foram ignoradas pelas autoridades federais, sob a argumenta\u00e7\u00e3o de que os \u00f3rg\u00e3os municipais n\u00e3o t\u00eam poderes para aprovar ou n\u00e3o esse tipo de projeto. A FAO afirma que, segundo a legisla\u00e7\u00e3o ambiental, a empresa n\u00e3o pode operar sem autoriza\u00e7\u00e3o municipal. \u201cQueremos que os funcion\u00e1rios do governo respeitem o regime de direito. Esta mina n\u00e3o deveria estar operando\u201d, disse Ruiz.<\/p>\n<p>Metallica \u00e9 uma pequena empresa dedicada \u00e0 extra\u00e7\u00e3o de ouro e prata, com sede em Toronto. Participa de explora\u00e7\u00f5es no Chile e no Alasca, mas sua \u00fanica produ\u00e7\u00e3o \u00e9 a mina de Cerro de San Pedro. A empresa pretende extrair cerca de 1,5 milh\u00e3o de on\u00e7as de ouro e 62,1 milh\u00f5es de on\u00e7as de prata em oito a dez anos. O Terram\u00e9rica tentou ouvir a companhia, mas recebeu uma resposta negativa por meio de correio eletr\u00f4nico. \u201cHoje aconteceu uma reuni\u00e3o geral onde aprovamos uma fus\u00e3o com a Peak Gold e a New Gold (outras duas mineradoras). No momento, suspendemos as rela\u00e7\u00f5es p\u00fablicas. Podem entrar em contato depois de 30 de junho\u201d, diz a mensagem assinada pela diretora de Rela\u00e7\u00f5es com os Investidores e Comunica\u00e7\u00e3o Corporativa, Rhonda Bennetto.<\/p>\n<p>\u201cA lixivia\u00e7\u00e3o com cianureto tem maus antecedentes em todo o mundo\u201d, disse o ativista Payal Sampat, da organiza\u00e7\u00e3o n\u00e3o-governamental norte-americana Earthworks, que lan\u00e7ou, em 2005, junto com a Oxfam, a campanha \u201cN\u00e3o ao Ouro Sujo\u201d, para que a ind\u00fastria melhore suas pr\u00e1ticas. Trinta importantes empresas de j\u00f3ias concordaram em comprar ouro apenas de companhias que seguirem as \u201cregras douradas\u201d, padr\u00f5es de responsabilidade ambiental e de direitos humanos.<\/p>\n<p>Essas regras n\u00e3o excluem a lixivia\u00e7\u00e3o, utilizada na maioria das grandes explora\u00e7\u00f5es de ouro. Contudo, requerem que n\u00e3o seja praticada perto de ecossistemas fr\u00e1geis e que as empresas obtenham o consentimento das comunidades afetadas. Segundo Barreiro, mais de 200 deputados e 57 senadores ap\u00f3iam um projeto de declara\u00e7\u00e3o que pede o fechamento da mina e exige da empresa indeniza\u00e7\u00f5es por danos ambientais, e que seria tratado em uma pr\u00f3xima sess\u00e3o. Em abril, um pedido semelhante n\u00e3o obteve os votos necess\u00e1rios. \u201cA mina ser\u00e1 fechada este ano. Os investidores deveriam estar conscientes disso\u201d, previu Ruiz.<\/p>\n<p>* O autor \u00e9 correspondente da IPS.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TORONTO, 24\/06\/2008 &ndash; (Tierram\u00e9rica) A pol\u00eamica sobre a explora\u00e7\u00e3o de ouro em Cerro de San Pedro mudou para um hotel de Toronto, onde se reuniam os acionistas da empresa Metallica, dona da mina. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2008\/06\/america-latina\/reportagem-mexicanos-protestam-contra-mineradora-canadense\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":194,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,2,12,5,11],"tags":[21],"class_list":["post-4005","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ambiente","category-america-latina","category-desenvolvimento","category-economia","category-politica","tag-metas-do-milenio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4005","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/194"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4005"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4005\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4005"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4005"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4005"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}