{"id":402,"date":"2005-03-14T00:00:00","date_gmt":"2005-03-14T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=402"},"modified":"2005-03-14T00:00:00","modified_gmt":"2005-03-14T00:00:00","slug":"tortura-o-general-no-tem-culpa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2005\/03\/mundo\/tortura-o-general-no-tem-culpa\/","title":{"rendered":"Tortura: O general n&atilde;o tem culpa"},"content":{"rendered":"<p>Washington, 14\/03\/2005 &ndash; Grupos de direitos humanos e senadores de oposi&ccedil;&atilde;o norte-americanos criticaram o Departamento de Defesa por desvincular os altos chefes militares das torturas cometidas no contexto da &quot;guerra contra o terrorismo&quot;. O Senado recebeu, na quinta-feira, as conclus&otilde;es de uma nova investiga&ccedil;&atilde;o sobre os maus-tratos cometidos por soldados norte-americanos no Afeganist&atilde;o, Iraque e na base naval de Guant&acirc;namo, em Cuba. O documento considera que foram casos isolados e n&atilde;o conseq&uuml;&ecirc;ncia de uma pol&iacute;tica agressiva em rela&ccedil;&atilde;o aos prisioneiros. Legisladores do opositor Partido Democrata pediram a cria&ccedil;&atilde;o de uma comiss&atilde;o independente para investigar os casos e levar &agrave; justi&ccedil;a militar, se necess&aacute;rio, os altos comandantes das For&ccedil;as Armadas.<br \/> <!--more--> <br \/> &quot;Ningu&eacute;m, dentro ou fora do Pent&aacute;gono (sede do Departamento de Defesa), pediu aos oficiais que prestassem contas pelas pol&iacute;ticas que estimularam maus-tratos contra os prisioneiros&quot;, lamentou o senador democrata Carl Levin, do Comit&ecirc; de Servi&ccedil;os Armados. &quot;S&oacute; posso concluir que o Departamento n&atilde;o &eacute; capaz de pedir explica&ccedil;&otilde;es a oficiais de determinada patente&quot;, acrescentou. Levin se uniu &agrave;s cr&iacute;ticas feitas pelos grupos de direitos humanos na &uacute;ltima pesquisa, coordenada pelo vice-almirante Albert Church. &quot;Os vazios no relat&oacute;rio de Church demonstram a necessidade de uma investiga&ccedil;&atilde;o independente sobre nossa pol&iacute;tica referente aos maus-tratos dos presos&quot;, afirmou o diretor-executivo do grupo norte-americano Direitos Humanos Primeiro, Michael Posner.<\/p>\n<p> Na primeira semana deste m&ecirc;s, esta organiza&ccedil;&atilde;o apresentou, junto &agrave; Uni&atilde;o pelas Liberdades Civis Norte-americanas (Aclu), uma queixa contra o secret&aacute;rio de Defesa, Donald Rumsfeld, a quem consideram respons&aacute;vel pelas torturas. Posner assinalou que o relat&oacute;rio de Church revela a falta de vontade do governo do presidente George W. Bush &quot;para examinar a fundo o problema e assumir responsabilidades pelo que se fez de mal, prevenindo, assim, novos abusos&quot;. Mas, Church defendeu seu trabalho afirmando que se trata de &quot;um olhar minucioso e exaustivo&quot; sobre 71 casos confirmados de torturas. Seu relat&oacute;rio concluiu que o Pent&aacute;gono &quot;nem autorizou nem condenou o tratamento abusivo&quot; aos presos, e atribuiu a atitude dos soldados &aacute; forte press&atilde;o &agrave; qual s&atilde;o submetidos para obter informa&ccedil;&atilde;o de intelig&ecirc;ncia, bem como &agrave; falta de disciplina em certos casos e de pol&iacute;ticas claras de interrogat&oacute;rio. &quot;N&atilde;o fui encarregado de investigar responsabilidades pessoas em n&iacute;veis hier&aacute;rquicos&quot;, disse contundente Church ao Senado. Organiza&ccedil;&otilde;es defensoras dos direitos humanos qualificaram seu informe de &quot;superficial&quot;, sobretudo porque n&atilde;o considerou uma s&eacute;rie de mensagens de correio eletr&ocirc;nico do Escrit&oacute;rio Federal de Investiga&ccedil;&otilde;es (FBI) divulgadas recentemente, nos quais se sugere o consentimento do governo nos constrangimentos f&iacute;sicos.<\/p>\n<p> Nessas mensagens fica claro que o FBI condenou essas pr&aacute;ticas, ao parecerem avalizadas pelo Pent&aacute;gono, como priva&ccedil;&atilde;o do sono e utiliza&ccedil;&atilde;o de c&atilde;es para intimidar os presos, as mesmas torturas aplicadas na pris&atilde;o iraquiana de Abu Ghraib, que causaram a indigna&ccedil;&atilde;o internacional no ano passado. No relat&oacute;rio de Church &quot;persistem vazios substanciais, vazios que tornam dif&iacute;cil identificar quem &eacute; respons&aacute;vel pelas torturas&quot;, disse Posner. O ativista assinalou que Church nunca falou com um &uacute;nico prisioneiro nem com oficiais encarregados dos interrogat&oacute;rios. Tampouco investigou a responsabilidade da Ag&ecirc;ncia Central de Intelig&ecirc;ncia (CIA) nos maus-tratos.<\/p>\n<p> Posner criticou o fato de Church tampouco ter entrevistado o ex-chefe da Autoridade Provis&oacute;ria da Coaliz&atilde;o, Paul Bremer, e que ter afirmado no Senado que ignorava que esta respondia ao Pent&aacute;gono e n&atilde;o ao Departamento de Estado. Church tamb&eacute;m n&atilde;o conversou com autoridades do FBI. &quot;Estas s&atilde;o omiss&otilde;es imperdo&aacute;veis. Este n&atilde;o e o &quot;minucioso e completo&quot; informe que muitos de n&oacute;s esper&aacute;vamos&quot;, disse o senador democrata Jack Reed. Entretanto, o documento serviu para revelar a exist&ecirc;ncia de um memorando enviado pelo assistente do Departamento de Justi&ccedil;a, John Yoo, ao assessor legal do Pent&aacute;gono, William Haynes, dizendo que as Conven&ccedil;&otilde;es de Genebra e as leis internacionais sobre crimes de guerra n&atilde;o se aplicavam na &quot;guerra contra o terrorismo&quot;.<\/p>\n<p> Ativistas exigem, agora, a divulga&ccedil;&atilde;o de todos os memorandos da administra&ccedil;&atilde;o Bush vinculados com pol&iacute;ticas de deten&ccedil;&atilde;o e interrogat&oacute;rio. Inclusive, o senador John Warner, do governante Partido Republicano e presidente do Comit&ecirc; de Servi&ccedil;os Armados, lamentou que a investiga&ccedil;&atilde;o n&atilde;o tenha alcan&ccedil;ado os altos chefes militares. &quot;N&atilde;o teve a finalidade de fazer com que as autoridades prestassem contas. Este Comit&ecirc; ter&aacute; que fazer um trabalho maior nesse sentido&quot;, afirmou. Por sua vez, o independente Centro para os Direitos Constitucionais, que representa mais de 500 presos em Guant&acirc;namo, disse que o relat&oacute;rio de Church &quot;continua cobrindo a implica&ccedil;&atilde;o dos altos comandantes nos casos de torturas&quot;. (IPS\/Envolverde)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Washington, 14\/03\/2005 &ndash; Grupos de direitos humanos e senadores de oposi&ccedil;&atilde;o norte-americanos criticaram o Departamento de Defesa por desvincular os altos chefes militares das torturas cometidas no contexto da &quot;guerra contra o terrorismo&quot;. O Senado recebeu, na quinta-feira, as conclus&otilde;es de uma nova investiga&ccedil;&atilde;o sobre os maus-tratos cometidos por soldados norte-americanos no Afeganist&atilde;o, Iraque e na base naval de Guant&acirc;namo, em Cuba. O documento considera que foram casos isolados e n&atilde;o conseq&uuml;&ecirc;ncia de uma pol&iacute;tica agressiva em rela&ccedil;&atilde;o aos prisioneiros. Legisladores do opositor Partido Democrata pediram a cria&ccedil;&atilde;o de uma comiss&atilde;o independente para investigar os casos e levar &agrave; justi&ccedil;a militar, se necess&aacute;rio, os altos comandantes das For&ccedil;as Armadas.<br \/> <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2005\/03\/mundo\/tortura-o-general-no-tem-culpa\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":104,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-402","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mundo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/402","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/104"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=402"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/402\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=402"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=402"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=402"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}