Bangcoc, 06\/08\/2008 – Os planos do primeiro-ministro da Tail\u00e2ndia, Samak Sundaravej, de desviar a \u00e1gua dos rios no vizinho Laos para beneficiar a produ\u00e7\u00e3o agr\u00edcola de seu pa\u00eds s\u00e3o duramente criticados por ativistas, os quais alertam para impactos negativos no meio ambiente e nos habitantes. Desde que assumiu o cargo no dia 6 de fevereiro, Samak insiste em que seu Partido Para o Poder do Povo deve implementar uma s\u00e9rie de planos de irriga\u00e7\u00e3o, num total de US$ 14,970 bilh\u00f5es, antes que termine seu per\u00edodo de governo de quatro anos. Est\u00e3o previstos pelo menos oito destes projetos, sem incluir o ambicioso plano do primeiro-ministro de tomar \u00e1gua do rio Mekong e desvi\u00e1-la para os campos dos agricultores do nordeste.<\/p>\n
O gabinete tailand\u00eas aprovou dois destes planos em julho. O primeiro, no valor de US$ 1,319 bilh\u00e3o, tem por objetivo desviar \u00e1gua do rio Mae Yuan desde a Birm\u00e2nia at\u00e9 a represa Bhumibhol, na prov\u00edncia tailandesa de Tak. O segundo prev\u00ea desviar \u00e1gua do rio Nam Ngum, do Laos, com custo de US$ 2,3 bilh\u00f5es. Ambientalistas t\u00eam d\u00favidas sobre a efic\u00e1cia destes projetos, especialmente os \u00faltimos dois aprovados. Temem que o governo esteja jogando fora o dinheiro dos contribuintes e, portanto, pediram que as autoridades fa\u00e7am um cuidadoso estudo de impacto ambiental antes de come\u00e7ar as obras.<\/p>\n
Pianporn Deetes, da organiza\u00e7\u00e3o ambientalista Living River Siam, disse que o projeto para desviar \u00e1gua de Yuam-Bhumibhol pode por em risco a vida dos agricultores e o meio ambiente. A ativista disse que, segundo esse plano, a \u00e1gua seria desviada por cerca de 200 quil\u00f4metros at\u00e9 o reservat\u00f3rio da represa Bhumibhol atrav\u00e9s de uma complexa rede de t\u00faneis subterr\u00e2neos e canais de irriga\u00e7\u00e3o. A constru\u00e7\u00e3o destes t\u00faneis pode destruir 1.854 hectares de florestas, com efeito nocivo na sa\u00fade das pessoas, acrescentou.<\/p>\n
\u201cOs habitantes de pelo menos 14 aldeias ser\u00e3o afetados negativamente pelas obras, incluindo as vibra\u00e7\u00f5es, o ru\u00eddo das explos\u00f5es e a libera\u00e7\u00e3o de subst\u00e2ncias qu\u00edmicas nas fontes de \u00e1gua naturais e no solo\u201d, disse Pianporn. Os alde\u00f5es que vivem perto do rio Salween e no Parque Nacional, dependentes do rio Mae Yuam, sofrer\u00e3o escassez de \u00e1gua na temporada de seca se o recurso for desviado, ressaltou. Al\u00e9m disso, o desvio causar\u00e1 mudan\u00e7as nos ecossistemas, afetando plantas, \u00e1gua e a migra\u00e7\u00e3o de peixes.<\/p>\n
Cerca de 30 mil refugiados da etnia karen, procedentes da Birm\u00e2nia, que vivem em acampamentos perto do rio Mae Yuam, tamb\u00e9m ser\u00e3o afetados. A ativista disse que o governo n\u00e3o revelou nenhuma informa\u00e7\u00e3o sobre os projetos nem convocou reuni\u00f5es p\u00fablicas para discutir seu impacto antes de aprov\u00e1-los. Lertsak Khamkhongsak, coordenador do Grupo de Estudos sobre Mudan\u00e7as Culturais e Ecol\u00f3gicas, disse que a pressa do governo para reviver o projeto pode ser uma estrat\u00e9gia pol\u00edtica para atrair votos, especialmente os do norte e noroeste.<\/p>\n
As duas regi\u00f5es s\u00e3o redutos do governante Partido Para o Poder do Povo, considerado sucessor do agora dissolvido Thai Rak Tahi, encabe\u00e7ado pelo deposto primeiro-ministro Thaksin Shinawatra. \u201cQuem sem beneficiar\u00e1 com os projetos de desvio de \u00e1gua propostos? S\u00e3o as pessoas ou os pol\u00edticos\u201d, disse Lertsak. Al\u00e9m disso, afirmou que as experi\u00eancias passadas no nordeste da Tail\u00e2ndia demonstraram que a promo\u00e7\u00e3o e implementa\u00e7\u00e3o de planos em grande escala de administra\u00e7\u00e3o da \u00e1gua tendem a beneficiar os empres\u00e1rios e n\u00e3o os pequenos produtores. Tamb\u00e9m h\u00e1 temores de que o projeto para desviar \u00e1gua do Nam Ngum, no Laos, possa causar inunda\u00e7\u00f5es em algumas \u00e1reas.<\/p>\n
\u201cO governo deveria perguntar aos alde\u00f5es se o projeto \u00e9 realmente o que eles querem\u201d, disse Lertsak. \u201cPara esses megaprojetos \u00e9 necess\u00e1ria a participa\u00e7\u00e3o das pessoas em qualquer tomada de decis\u00e3o, pois podem ter um imenso impacto em suas vidas\u2019, acrescentou. O coordenador do Grupo de Estudos exortou o governo a paralisar as obras do projeto de Nam Ngum at\u00e9 que esteja pronto um completo estudo de impactos ambiental e social e tenham sido elaborados planos de minimiza\u00e7\u00e3o. Al\u00e9m disso, afirmou que os grupos ambientalistas e de base de todo o pa\u00eds realizar\u00e3o uma campanha nacional para informar o p\u00fablico sobre os pol\u00eamicos projetos.<\/p>\n
O porta-voz do governo, Wichienchote Sukchoterat, garantiu que as autoridades sempre respeitaram a participa\u00e7\u00e3o das pessoas, e desejam que o projeto ajude a melhorar a qualidade de vida dos habitantes, especialmente os das regi\u00f5es mais afetadas por secas. Tamb\u00e9m negou que os projetos tenham o objetivo de arrecadar votos ou apoio popular. (IPS\/Envolverde)<\/p>\n
* Este artigo foi escrito pelo Programa Imaginando Nosso Mekong, coordenado pelo escrit\u00f3rio da IPS na regi\u00e3o \u00c1sia-Pac\u00edfico.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Bangcoc, 06\/08\/2008 – Os planos do primeiro-ministro da Tail\u00e2ndia, Samak Sundaravej, de desviar a \u00e1gua dos rios no vizinho Laos para beneficiar a produ\u00e7\u00e3o agr\u00edcola de seu pa\u00eds s\u00e3o duramente criticados por ativistas, os quais alertam para impactos negativos no meio ambiente e nos habitantes. Continue Reading