{"id":4186,"date":"2008-08-13T17:20:07","date_gmt":"2008-08-13T17:20:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=4186"},"modified":"2008-08-13T17:20:07","modified_gmt":"2008-08-13T17:20:07","slug":"migracao-portugal-brasileiros-na-mira-de-xenofobos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2008\/08\/america-latina\/migracao-portugal-brasileiros-na-mira-de-xenofobos\/","title":{"rendered":"MIGRA\u00c7\u00c3O-PORTUGAL: Brasileiros na mira de xen\u00f3fobos"},"content":{"rendered":"<p>Lisboa, 13\/08\/2008 &ndash; A morte de um brasileiro e os graves ferimentos causados em seu companheiro, tamb\u00e9m brasileiro, por atiradores de elite da pol\u00edtica portuguesa na repress\u00e3o a um assalto a banco, na semana passada, desencadeou uma pol\u00eamica com ingredientes a favor e contra a imigra\u00e7\u00e3o. <!--more--> Os dois homens, de 35 e 23 anos, ao verem frustrado o assalto ao banco, optaram por fazer ref\u00e9ns, que mantiveram por oito horas, em um ato desesperado em busca de uma via de fuga.<\/p>\n<p>Durante os 20 minutos finais antes do tr\u00e1gico desenlace, ambos apareceram na porta do banco para mostrar suas pistolas apontadas para a cabe\u00e7a dos ref\u00e9ns, que eram um cliente e uma funcion\u00e1ria do Banco do Esp\u00edrito Santo (BES). Em um momento de descuido dos assaltantes, os atiradores de elite da Pol\u00edcia de Seguran\u00e7a P\u00fablica (PSP) abriram fogo, matando o brasileiro mais velho com um disparo certeiro na cabe\u00e7a e ferindo gravemente no peito o mais jovem, que est\u00e1 entre a vida e a morte em um hospital de Lisboa.<\/p>\n<p>Da opera\u00e7\u00e3o, transmitida ao vivo pelos tr\u00eas canais de televis\u00e3o, participaram cerca de 120 policiais e estima-se que foi a transmiss\u00e3o de maior audi\u00eancia dos \u00faltimos cinco anos, desatando uma pol\u00eamica de resultados imprevis\u00edveis. As maiores cr\u00edticas \u00e0 \u201cnova criminalidade\u201d, levadas a Portugal supostamente por cidad\u00e3os do maior pa\u00eds de l\u00edngua portuguesa do mundo, foram proferidas por Francisco da Moita Flores, ex-inspetor-chefe da Policia Judici\u00e1ria (PJ) e atual prefeito de Santar\u00e9m, cem quil\u00f4metros ao norte de Lisboa, uma das principais cidades do pa\u00eds.<\/p>\n<p>Segundo Flores, a opera\u00e7\u00e3o policial \u201cacabou mal, mas, acabou bem, porque ganharam os bons e apenas um dos maus morreu\u201d em uma a\u00e7\u00e3o que descreve como de \u201csintomas de grande criminalidade, sintomas perigosos\u201d. O ex-policial, que tamb\u00e9m \u00e9 professor de criminologia em uma universidade local, afirmou que \u201ceste tipo de criminalidade est\u00e1 aparecendo em Portugal e chegou para ficar\u201d. Mas, as opini\u00f5es de Flores divulgadas por um canal de televis\u00e3o privado foram repudiadas por especialistas e atrav\u00e9s de cartas de leitores e telespectadores.<\/p>\n<p>Em declara\u00e7\u00f5es ao jornal P\u00fablico, de Lisboa, a soci\u00f3logo Hugo Seabra recorda que \u201cos estrangeiros est\u00e3o ajudando o crescimento do pa\u00eds, mas o que vende s\u00e3o as noticias sobre a participa\u00e7\u00e3o de imigrantes em crimes\u201d. O jornal publicou ontem um estudo de Seabra e Tiago Santos, no qual se demonstra que, em termos proporcionais \u00e0 popula\u00e7\u00e3o nacional e \u00e0 quantidade de imigrantes, \u201ca criminalidade dos estrangeiros \u00e9 igual \u00e0 dos portugueses\u201d. Em 2005, os dois soci\u00f3logos calcularam os \u00edndices brutos de criminalidade, de 11 condena\u00e7\u00f5es em cada mil portugueses, \u00e9 exatamente igual ao de id\u00eantico n\u00famero de estrangeiros, levando em conta o mesmo sexo (masculino), idade e condi\u00e7\u00f5es de trabalho. \u201cA maior criminalidade dos estrangeiros frente aos portugueses se revela, assim, uma mentira\u201d, concluem os soci\u00f3logos, desvirtuando o suposto rigor acad\u00eamico de Moita Flores.<\/p>\n<p>Na longa vig\u00edlia do assalto, os rep\u00f3rteres de r\u00e1dio e televis\u00e3o no local registraram frases de alto teor nacionalista, tais como \u201cmatem todos, matem esses brazucas\u201d, termo depreciativo para se referir aos brasileiros, equivalente a \u201csudacas\u201d, a maneira xen\u00f3foba usada na Espanha para se referir aos imigrantes latino-americanos. Na rua, na Internet e nos debates abertos nos meios de comunica\u00e7\u00e3o audiovisuais, a men\u00e7\u00e3o \u00e0 nacionalidade dos assaltantes dominou os coment\u00e1rios, com muitas mensagens de \u00f3dio e racistas, em uma clara tentativa de associar criminalidade e imigra\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>O pesquisador do Centro de Estudos Geogr\u00e1ficos, Jorge Maca\u00edsta Malheiros, citado pelo jornal, estima que os tr\u00eas casos criminosos mais citados pela imprensa envolve minorias \u00e9tnicas ou estrangeiros: caboverdianos, brasileiros e ciganos, que mereceram as primeiras p\u00e1ginas e as manchetes dos notici\u00e1rios. \u201cS\u00e3o fen\u00f4menos pontuais que ganham grande visibilidade\u201d e que acabam evidenciando \u201cmanifesta\u00e7\u00f5es encobertas de racismo\u201d, diz o pesquisador. Mas, a julgar pela rea\u00e7\u00e3o dos telespectadores do programa de televis\u00e3o com Moita Flores, muitos portugueses n\u00e3o compartilham sua vis\u00e3o.<\/p>\n<p>A maior quantidade dos portugueses que se manifestaram nos f\u00f3runs p\u00fablicos compartilham a opini\u00e3o de Eliana Bibas, presidente da Casa do Brasil, que afirmou que a imensa maioria da comunidade residente, calculada em cerca de 120 mil imigrantes, entre ilegais e legais, n\u00e3o se identifica com o assalto. Bibas insiste em afirmar que se trata de um caso isolado, mas admite que \u201ceste fen\u00f4meno negativo pode ter mais repercuss\u00e3o do que todas as quest\u00f5es positivas e todos os benef\u00edcios que os brasileiros trouxeram para Portugal\u201d.<\/p>\n<p>O telespectador Daniel de Oliveira, em mensagem enviada ao canal privado de TV Sociedade Independente de Comunica\u00e7\u00f5es (SIC) critica o ex-inspetor da Policia Judici\u00e1ria, a quem qualifica de \u201cespecialista em especula\u00e7\u00e3o criminal e prefeito nas horas vagas\u201d, por ter chamado a aten\u00e7\u00e3o sobre a nacionalidade dos seq\u00fcestradores. Oliveira fustiga o prefeito \u201cquando optou por teorizar, ao afirmar que estes crimes est\u00e3o associados a estrangeiros, porque eles v\u00eam de uma cultura diferente da nossa, muito mais violenta\u201d.<\/p>\n<p>\u201cDiferente da nossa? E as in\u00fameras declara\u00e7\u00f5es de identidade hist\u00f3rica, ling\u00fc\u00edstica e cultural entre Portugal e Brasil por parte dos mais altos dirigentes pol\u00edticos dos dois lados do Atl\u00e2ntico n\u00e3o passam de pura demagogia?\u201d, disse \u00e0 IPS Eduardo Tavares de Lima, ex-presidente da Assembl\u00e9ia Geral da Casa do Brasil em Lisboa. A cronologia dos seq\u00fcestros nos \u00faltimos anos em Portugal demonstra que nos casos anteriores \u201ceram quase todos portugueses, apenas ningu\u00e9m se lembrou, naturalmente, de mencionar sua nacionalidade\u201d, afirmou por sua vez, ironicamente, Oliveira.<\/p>\n<p>Outro telespectador que se identificou apenas como portugu\u00eas disse que as afirma\u00e7\u00f5es do prefeito \u201cj\u00e1 come\u00e7am a produzir efeitos devastadores aqui em meu bairro\u201d, devido ao teor de seu discurso \u201cno qual se reconhece caracter\u00edsticas fascistas\u201d. E acrescenta: \u201cvoc\u00ea, sabendo disto, deveria pagar por cada barbaridade dita, porque este tipo de jornalismo de investiga\u00e7\u00e3o criminal\u201d promove a instiga\u00e7\u00e3o das pessoas por meio da agita\u00e7\u00e3o social. \u00c9 evidente que, a respeito do ocorrido no BES, estamos todos de acordo em repudiar este tipo de assalto, realizado por brasileiros, como poder ter sido realizado por ucranianos e, perdoe doutor Moita Flores, poderiam ter sido portugueses\u201d.<\/p>\n<p>Outro telespectador, que se identifica como n\u00e3o sendo portugu\u00eas mas \u201ctuga\u201d (equivalente nacional a brazuca), pede ao ex-policial que n\u00e3o esque\u00e7a que os \u201cimigrantes portugueses s\u00e3o os mais antigos, com 500 anos\u201d. Ao consultar a opiniao de duas trabalhadoras brasileiras, a IPS constatou opini\u00f5es diametralmente opostas. \u201cEstamos em uma terra que n\u00e3o \u00e9 a nossa, mas quando enfrentamos dificuldades econ\u00f4micas \u00e9 preciso tentar resolv\u00ea-las da melhor maneira poss\u00edvel, sem recorrer \u00e0 delinq\u00fc\u00eancia\u201d, disse Solange Dias, moradora em Portugal desde 2001 e hoje funcionaria do escrit\u00f3rio de inform\u00e1tica Articopy, de S\u00e3o Jo\u00e3o do Estoril, no distrito de Lisboa.<\/p>\n<p>A forma como os assaltantes brasileiros atuaram \u201c\u00e9 horr\u00edvel, pondo em perigo a vida de dois inocentes, amea\u00e7ando mat\u00e1-los mesmo quando viram que tudo estava perdido e que n\u00e3o havia outra sa\u00edda a n\u00e3o ser se entregarem\u201d, disse Solange, procedente de S\u00e3o Paulo. A PSP, como \u201cqualquer outra policia em qualquer pa\u00eds do mundo, fez o que se faz nestes casos, que \u00e9 proteger a vida dos ref\u00e9ns acima da vida dos criminosos\u201d, concluiu.<\/p>\n<p>Opini\u00e3o divergente tem Luciane Gon\u00e7alvez, que trabalha na \u201cA Casa do Caf\u00e9\u201d a poucos metros de dist\u00e2ncia de onde trabalha Solange, e que h\u00e1 seis anos chegou a Portugal, procedente do Recife. \u201cEles n\u00e3o eram assaltantes profissionais, que queriam dinheiro f\u00e1cil, mas, por outro lado, s\u00f3 o que conseguiram foi um morrer e outro ficar ferido\u201d, disse Luciane, que condena o ato desesperado, mas tamb\u00e9m condena a PSP, \u201cporque h\u00e1 outros m\u00e9todos, que deveriam ser esgotados antes de disparar contra eles, como se fossem animais\u201d. Solange e Luciane concordam que o caso afetar\u00e1 mais do que ningu\u00e9m os imigrantes brasileiros, embora ambas afirmem que desde o assalto ao BES nada mudou e continuam sendo bem tratadas pelos portugueses. (IPS\/Envolverde)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lisboa, 13\/08\/2008 &ndash; A morte de um brasileiro e os graves ferimentos causados em seu companheiro, tamb\u00e9m brasileiro, por atiradores de elite da pol\u00edtica portuguesa na repress\u00e3o a um assalto a banco, na semana passada, desencadeou uma pol\u00eamica com ingredientes a favor e contra a imigra\u00e7\u00e3o. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2008\/08\/america-latina\/migracao-portugal-brasileiros-na-mira-de-xenofobos\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":256,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,6],"tags":[18,21],"class_list":["post-4186","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-america-latina","category-direitos-humanos","tag-europa","tag-metas-do-milenio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4186","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/256"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4186"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4186\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4186"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4186"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4186"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}