{"id":4187,"date":"2008-08-13T17:23:44","date_gmt":"2008-08-13T17:23:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=4187"},"modified":"2008-08-13T17:23:44","modified_gmt":"2008-08-13T17:23:44","slug":"jogos-olimpicos-apatia-em-hong-kong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2008\/08\/politica\/jogos-olimpicos-apatia-em-hong-kong\/","title":{"rendered":"JOGOS OL\u00cdMPICOS: Apatia em Hong Kong"},"content":{"rendered":"<p>Hong Kong, 13\/08\/2008 &ndash; Enquanto o mundo est\u00e1 ligado nos Jogos Ol\u00edmpicos de Pequim, os habitantes de Hong Kong, a ex-col\u00f4nia brit\u00e2nica sobre a qual a China recuperou o controle em 1997, manifestam not\u00e1vel indiferen\u00e7a. <!--more--> \u201cN\u00e3o sou o dono deste t\u00e1xi, apenas dirijo\u201d, esclarece rapidamente Lee Tam, o motorista. O interior do autom\u00f3vel est\u00e1 repleto de adesivos com a imagem dos Fuwa (crian\u00e7as da boa sorte), os cinco mascotes dos Jogos (Beibei, Jingjing, Huanhuan, Yigying e Nini), que provocaram muitas piadas na China e no exterior.<\/p>\n<p>Lee, que h\u00e1 mais de uma d\u00e9cada trabalha como motorista de t\u00e1xi meio per\u00edodo, n\u00e3o se mostra impressionado com a movimenta\u00e7\u00e3o esportiva, da m\u00eddia, de rela\u00e7\u00f5es p\u00fablicas e pol\u00edtica no territ\u00f3rio continental. \u201cHong Kong n\u00e3o est\u00e1 realmente envolvida\u201d, afirmou. Este \u00e9 um ponto de vista comum nesta cidade aut\u00f4noma, que recebeu o status de regi\u00e3o administrativa especial quando foi reincorporada \u00e0 China. Um jovem programador gr\u00e1fico descreveu o papel de Hong Kong nos Jogos Ol\u00edmpicos mais como o de um subordinado do que de um s\u00f3cio ou participante real.<\/p>\n<p>A cidade recebe as provas h\u00edpicas, fundamentalmente devido a um foco de enfermidades eq\u00fcinas em territ\u00f3rio continental e pela falta de instala\u00e7\u00f5es adequadas para manter os animais em quarentena ali. Por outro lado, Hong Kong tem uma vibrante cultura eq\u00fcestre, heran\u00e7a dos brit\u00e2nicos. Mas, al\u00e9m dos grandes brilhantes cartazes onde se v\u00ea a equipe de esportes h\u00edpicos de Hong Kong montada em seus cavalos, o interesse do p\u00fablico at\u00e9 agora tem sido escasso. As imagens dos mascotes s\u00e3o comuns, mas sua presen\u00e7a n\u00e3o \u00e9 esmagadora.<\/p>\n<p>De fato, as pessoas se re\u00fanem na Piazza Ol\u00edmpica, no centro cultural de Hong Kong, onde um Fuwa em tamanho real distribui brindes. Mas o lugar, pensado para mostrar em gigantescas telas de plasma informa\u00e7\u00e3o de sites da Internet sobre os Jogos e entretenimentos parece ser mais popular com os turistas estrangeiros do que entre os locais. O desinteresse inicial pode mudar se come\u00e7arem a acumular as medalhas ol\u00edmpicas para a China. \u201cAcho que as pessoas de Hong Kong est\u00e3o indiferentes\u201d, afirmou Nikki Lau, de 28 anos, uma tradutora de filmes que divide seu tempo entre esta cidade e os Estados Unidos desde sua adolesc\u00eancia. \u201cDiante de um terremoto ou algum \u00eaxito internacional, somos todos chineses, mas, no resto do tempo somos muito, mas muito cuidadosos em nos definirmos como cidad\u00e3os de Hong Kong\u201d, acrescentou.<\/p>\n<p>\u201dExiste, realmente, um sentimento em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 China. Houve muita solidariedade depois do terremoto\u201d, disse \u00e0 IPS Diana Beaumont, ativista pelos direitos trabalhistas, em um restaurante vegetariano perto da esta\u00e7\u00e3o Sheung Wan, uma \u00e1rea predileta dos membros de organiza\u00e7\u00f5es n\u00e3o-governamentais proibidas na China. Hong Kong apresentou nos Jogos uma equipe de 35 esportistas, que viajaram com a esperan\u00e7a de conseguir medalhas em ciclismo, ping-pong, windsurf e badminton. Participam de 11 especialidades, entre elas hipismo, nata\u00e7\u00e3o, esgrima, tiro, remo e triatlo.<\/p>\n<p>Embora Hong Kong sempre tenha garantido a liberdade de express\u00e3o e os direitos democr\u00e1ticos, aumentou as medidas de seguran\u00e7a \u00e0s v\u00e9speras dos Jogos e soube-se que proibiu a entrada de tr\u00eas ativistas pr\u00f3-democr\u00e1ticos antes da cerim\u00f4nia inaugural, na sexta-feira passada. Al\u00e9m disso, um estudante foi retirado, no s\u00e1bado, do est\u00e1dio onde aconteciam as competi\u00e7\u00f5es eq\u00fcestres por levantar uma bandeira do Tibet. Tamb\u00e9m foi negada a entrada em Hong Kong de ativistas pr\u00f3-tibenetanos em maio, durante a passagem da tocha ol\u00edmpica pela cidade.<\/p>\n<p>Poucos dias antes de come\u00e7arem os Jogos, membros da associa\u00e7\u00e3o religiosa Falun Dafa, proibida na China, distribu\u00edram nas ruas volantes detalhando abusos e torturas cometidas pelas autoridades de Pequim. Poucas pessoas pararam para l\u00ea-los, mas ningu\u00e9m demonstrou hostilidade. \u201cPodemos fazer isto em Hong Kong, mas n\u00e3o na China\u201d, disse um dos integrantes do grupo religioso.<\/p>\n<p>\u201cDefinitivamente, h\u00e1 mais liberdade em Hong Kong\u201d, assegurou Mui Chi Yam, que se radicou na cidade h\u00e1 15 anos e trabalha como porteiro e guarda de seguran\u00e7a em um complexo de apartamentos. Ao contr\u00e1rio dos nascidos em Hong Kong, est\u00e1 entusiasmado com os Jogos Ol\u00edmpicos. \u201cN\u00e3o sou um fan\u00e1tico por esportes, mas sinto que h\u00e1 muitas mudan\u00e7as para as pessoas de Hong Kong e da China\u201d, afirmou Henry Chu, criador de paginas para a Internet, sentado com seu computador port\u00e1til em um caf\u00e9 Starburck\u2019s. \u201cH\u00e1 grandes expectativas, todo mundo teme que algo possa sair errado\u201d, acrescentou. (IPS\/Envolverde)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hong Kong, 13\/08\/2008 &ndash; Enquanto o mundo est\u00e1 ligado nos Jogos Ol\u00edmpicos de Pequim, os habitantes de Hong Kong, a ex-col\u00f4nia brit\u00e2nica sobre a qual a China recuperou o controle em 1997, manifestam not\u00e1vel indiferen\u00e7a. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2008\/08\/politica\/jogos-olimpicos-apatia-em-hong-kong\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":626,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[17],"class_list":["post-4187","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-politica","tag-asia-e-pacifico"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4187","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/626"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4187"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4187\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4187"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4187"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4187"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}