{"id":4195,"date":"2008-08-18T16:13:15","date_gmt":"2008-08-18T16:13:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=4195"},"modified":"2008-08-18T16:13:15","modified_gmt":"2008-08-18T16:13:15","slug":"ambiente-alemanha-a-abelha-do-campo-visita-a-da-cidade","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2008\/08\/ambiente\/ambiente-alemanha-a-abelha-do-campo-visita-a-da-cidade\/","title":{"rendered":"AMBIENTE-ALEMANHA: A abelha do campo visita a da cidade"},"content":{"rendered":"<p>Berlim, 18\/08\/2008 &ndash; Para as abelhas alem\u00e3s, o campo j\u00e1 n\u00e3o \u00e9 apenas o que costumava ser. <!--more--> Fugindo dos inseticidas e dos cultivos transg\u00eanicos, agora buscam abrigo nas cidades. No dia 15 de julho, seis apicultores alem\u00e3es levaram suas abelhas at\u00e9 Munique para salv\u00e1-las do milho geneticamente modificado que foi plantado perto de sua aldeia, Kaisheim, a 80 quil\u00f4metros da cidade. \u201cSe nossas abelhas entrarem em contato com o milho geneticamente modificado, e o mel for contaminado por ele, n\u00e3o poderemos vend\u00ea-lo\u201d, disse \u00e0 IPS Karl Heinz Bablock, um dos seis apicultores. Na Alemanha os transg\u00eanicos s\u00e3o legais, mas n\u00e3o podem ser destinados ao consumo humano.<\/p>\n<p>Meses atr\u00e1s, Bablock e v\u00e1rios colegas seus apresentaram uma demanda judicial contra os cultivos geneticamente modificados, mas o tribunal determinou que, com essas planta\u00e7\u00f5es s\u00e3o legais, eram os apicultores que deveriam levar suas colm\u00e9ias para outro lado. \u2018\u00c9 sabido que as abelhas passam 90% de seu tempo de vida em um per\u00edmetro de tr\u00eas quil\u00f4metros. Mas, podem voar at\u00e9 10 quil\u00f4metros sem problema. Estamos realmente felizes pelo fato de a cidade de Munique ter dado abrigo \u00e0s nossas abelhas\u201d, disse o apicultor.<\/p>\n<p>Thomas Radetzki, diretor da uni\u00e3o de apicultores Millifera, disse que as abelhas permanecer\u00e3o em Munique \u201cat\u00e9 o fim do ver\u00e3o\u201d (boreal\u201d). \u201cEm meados de agosto termina o per\u00edodo de crescimento do milho e poder\u00e3o voltar para casa\u201d, acrescentou. Estes movimentos de abelhas se tornaram comuns por toda a Alemanha. \u201cmas, em algumas regi\u00f5es, como Brandenburgo, pr\u00f3ximo a Berlim, \u00e9 quase imposs\u00edvel escapar dos transg\u00eanicos. Est\u00e3o por todos os lados e as abelhas entram em contato com eles\u201d, afirmou Radetzki \u00e0 IPS. Mas, n\u00e3o \u00e9 a \u00fanica amea\u00e7a que enfrentam.<\/p>\n<p>As mudan\u00e7as clim\u00e1ticas na agricultura, com a introdu\u00e7\u00e3o de monoculturas e o uso intensivo de pesticidas, obrigam as abelhas a buscar ref\u00fagio nas cidades. Peter Rozenkranz, entomologista na Universidade de Stuttgart, disse \u00e0 IPS que as monoculturas est\u00e3o privando as abelhas de seu habitat natural. \u201cAp\u00f3s algumas boas semanas na primavera, as abelhas se v\u00eaem amea\u00e7adas pela fome, porque avan\u00e7ando o ano quase n\u00e3o restam flores\u201d, acrescentou. Imagens obtidas via sat\u00e9lite mostram que \u201cem vastas regi\u00f5es, especialmente na zona oriental do pa\u00eds, n\u00e3o h\u00e1 nada que sirva de alimento para as abelhas\u201d, ressaltou.<\/p>\n<p>E, se n\u00e3o bastasse isso, os cultivos est\u00e3o saturados de inseticidas e pesticidas, que quase em sua totalidade resultam ser fatais para as abelhas. Apicultores do Estado de Baden Wurttemberg informaram sobre a morte de centenas de abelhas em maio. Culparam um componente qu\u00edmico do inseticida Poncho Pro, usado para proteger das larvas as sementes do milho. Mnafred Raff, diretor da associa\u00e7\u00e3o regional de apicultores, disse \u00e0 IPS que mandou analisar suas abelhas depois das mortes em massa. \u201cEncontramos em seus corpos abundantes tra\u00e7os desse produto qu\u00edmico\u201d, afirmou.<\/p>\n<p>Como conseq\u00fc\u00eancia de uma demanda judicial apresentada por Raff e outros 700 apicultores de BadenWurtemberg, a gigante da ind\u00fastria qu\u00edmica e farmac\u00eautica Bayer admitiu que Poncho Pro causou a morte, mas culpou os produtores de sementes pelo uso indevido desse produto. Viver nas cidades se tornou mais atraente para as abelhas, \u201cporque as \u00e1reas verdes recreativas e os jardins t\u00eam uma vegeta\u00e7\u00e3o variada e exuberante, que floresce ao longo de v\u00e1rios meses, desde o come\u00e7o da primavera at\u00e9 o fim do ver\u00e3o\u201d, afirmou Rosenkranz.<\/p>\n<p>\u201cNas cidades, as abelhas s\u00f3 precisam voar algumas centenas de metros, de um parque p\u00fablico a uma sacada e dali at\u00e9 um jardim para encontrarem suculentas flores, em sua maioria livres de inseticidas\u201d, acrescentou Rosenkranz disse que as abelhas estiveram sob amea\u00e7a de exterm\u00ednio durante anos. Em 2007, morreram cerca de 30% de sua popula\u00e7\u00e3o na Alemanha. Atualmente, 330 das 550 variedades de abelhas silvestres s\u00e3o consideradas esp\u00e9cies em perigo. O panorama se repete em outros pa\u00edses, especialmente nos Estados Unidos: em 2007, em regi\u00f5es de 24 Estados, at\u00e9 70% da popula\u00e7\u00e3o de abelhas morreram em circunst\u00e2ncias estranhas.<\/p>\n<p>O desaparecimento dessas polinizadoras por excel\u00eancia teriam profundas conseq\u00fc\u00eancias ambientais, que iriam muito al\u00e9m da falta de mel. A escassez de alimentos se agravar\u00e1 se as col\u00f4nias de abelhas deixarem de polinizar frutas e vegetais. (IPS\/Envolverde)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Berlim, 18\/08\/2008 &ndash; Para as abelhas alem\u00e3s, o campo j\u00e1 n\u00e3o \u00e9 apenas o que costumava ser. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2008\/08\/ambiente\/ambiente-alemanha-a-abelha-do-campo-visita-a-da-cidade\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":109,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[18],"class_list":["post-4195","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ambiente","tag-europa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4195","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/109"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4195"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4195\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4195"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4195"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}