{"id":4375,"date":"2008-10-08T18:11:27","date_gmt":"2008-10-08T18:11:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=4375"},"modified":"2008-10-08T18:11:27","modified_gmt":"2008-10-08T18:11:27","slug":"agricultura-africa-do-sul-luz-verde-para-sorgo-transgenico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2008\/10\/africa\/agricultura-africa-do-sul-luz-verde-para-sorgo-transgenico\/","title":{"rendered":"AGRICULTURA-\u00c1FRICA DO SUL: Luz verde para sorgo transg\u00eanico"},"content":{"rendered":"<p>Johanesburgo, 08\/10\/2008 &ndash; Para a inseguran\u00e7a alimentar que sofre a \u00c1frica, a biotecnologia oferece uma solu\u00e7\u00e3o: os transg\u00eanicos. <!--more--> Mas, os ambientalistas n\u00e3o concordam e alertam sobre novos perigos. Uma junta de apela\u00e7\u00f5es na \u00c1frica do Sul rejeitou a oposi\u00e7\u00e3o das autoridades provinciais aos transg\u00eanicos e permitiu a realiza\u00e7\u00e3o de experi\u00eancias gen\u00e9ticas com o sorgo, conhecido como \u201csuper sorgo\u201d nas invernadas de Pretoria. Dessa forma, o Conselho de Pesquisa Industrial e Cient\u00edfica (CSIR), apoiado pelo Minist\u00e9rio da Agricultura e de Assuntos Agr\u00e1rios, obteve em uma segunda tentativa autoriza\u00e7\u00e3o para realizar testes gen\u00e9ticos, ap\u00f3s se comprometer a respeitar a normas de bioseguran\u00e7a em seus laborat\u00f3rios.<\/p>\n<p>Esta manipula\u00e7\u00e3o implica identificar o c\u00f3digo gen\u00e9tico de plantas ou animais e elimin\u00e1-los ou mud\u00e1-los para criar variedades com as caracter\u00edsticas desejadas. Por bioseguran\u00e7a se entende a transfer\u00eancia, o manejo e uso seguro de todo organismo modificado produto da biotecnologia. A batalha entre partid\u00e1rios e opositores dos transg\u00eanicos, que prometem maior produ\u00e7\u00e3o, mais resist\u00eancia \u00e0s pragas e adaptabilidade \u00e0 mudan\u00e7a clim\u00e1tica, se acentuar\u00e1 se a decis\u00e3o se estender das invernadas para o campo.<\/p>\n<p>Cientistas e especialistas em biotecnologia comemoram a decis\u00e3o de permitir ao CSIR desenvolver o super sorgo sob o projeto \u201cSorgo Africano Enriquecido\u201d (ABS), que recebeu US$ 16,9 milh\u00f5es da Funda\u00e7\u00e3o Bill e Melinda Gates. O objetivo do projeto \u00e9 \u201ccriar sorgo de qualidade melhorada, enriquecido com amino\u00e1cidos essenciais e depois aumentar seu conte\u00fado em vitaminas importantes\u201d como as A e E. Os amino\u00e1cidos essenciais s\u00e3o os que o organismo humano n\u00e3o pode sintetizar e devem ser ingeridos. \u201cEste processo prova que a legisla\u00e7\u00e3o \u00e9 s\u00f3lida na \u00c1frica do Sul\u201d, disse o diretor-executivo do CSIR, Gatsha Mazithulela. \u201cRespeitamos o fato de os pol\u00edticos terem a obriga\u00e7\u00e3o de garantir a seguran\u00e7a e de que o rigor das pesquisas fazem parte do processo. Continuaremos trabalhando no projeto em nossa invernada de bioseguran\u00e7a de n\u00edvel tr\u00eas\u201d, afirmou.<\/p>\n<p>Os partid\u00e1rios dos transg\u00eanicos argumentam que, embora o sorgo seja um dos poucos cultivos que crescem bem em zonas \u00e1ridas da \u00c1frica, possui poucos nutrientes e poucas prote\u00ednas f\u00e1ceis de assimilar, falhas que a biotecnologia pode melhorar. Por outro lado, os opositores dizem que os agricultores africanos tradicionalmente fermentaram o sorgo para facilitar a absor\u00e7\u00e3o de seus nutrientes essenciais. Al\u00e9m disso, desenvolveram suas pr\u00f3prias variedades, com muita lisina (um dos amino\u00e1cidos essenciais), que plantam quando \u00e9 necess\u00e1rio. Eles temem que seus cultivos possam ser contaminados com o sorgo transg\u00eanico.<\/p>\n<p>O CSIR e seu s\u00f3cio ap\u00f3iam a bioseguran\u00e7a, disse Mazithulela. Est\u00e3o tomando medidas adicionais para demonstrar aos \u00f3rg\u00e3os controladores e ao p\u00fablico que seu trabalho \u00e9 \u00e9tico, conforme os mais altos n\u00edveis de seguran\u00e7a. \u201cO cons\u00f3rcio j\u00e1 come\u00e7ou a investigar alguns assuntos fundamentais da composi\u00e7\u00e3o gen\u00e9tica do sorgo como forma de contribuir com o conhecimento\u201d, explicou. \u201cOs avan\u00e7os ficar\u00e3o documentados em resenhas cient\u00edficas, e a organiza\u00e7\u00e3o manter\u00e1 informado dos acontecimentos o painel assessor do minist\u00e9rio\u201d, ressaltou Mazithulela.<\/p>\n<p>O Centro Africano para a Bioseguran\u00e7a, que foi contra a solicita\u00e7\u00e3o do CSIR em 2006, condenou a decis\u00e3o e alertou que a experi\u00eancia resultar\u00e1 na inevit\u00e1vel contamina\u00e7\u00e3o do tradicional e apreciado sorgo africano. \u201cOs riscos apresentados pelo sorgo transg\u00eanico para as esp\u00e9cies naturais n\u00e3o podem ser tolerados, e esta autoriza\u00e7\u00e3o equivale a uma licen\u00e7a para contaminar o patrim\u00f4nio africano\u201d, disse a pesquisadora da ACB, Haidee Swanby. \u201cObjetamos a solicita\u00e7\u00e3o inicial e nosso governo a recha\u00e7ou. O CSIR apelou da decis\u00e3o e ganhou. Acabou\u201d, acrescentou.<\/p>\n<p>O sorgo \u00e9 o principal alimento para mais de cem milh\u00f5es de agricultores da regi\u00e3o da \u00c1frica subsaariana, segundo Pantancheru, Instituto Internacional de Pesquisa de Cultivos para Zonas Semi-\u00e1ridas, uma organiza\u00e7\u00e3o indiana dedicada a estudar as necessidades dos pobres. A ACB afirma que o projeto ABS tem fins comerciais e que logo o CSIR tentar\u00e1 conseguir autoriza\u00e7\u00e3o para realizar testes em campos abertos. \u201c\u00c9 um acordo fechado\u201d, disse Swanby \u00e0 IPS. \u201cEsta permiss\u00e3o \u00e9 para experimentar em um ambiente restrito. A pr\u00f3xima solicita\u00e7\u00e3o que apresentarem ser\u00e1 para testes a c\u00e9u aberto e vamos combat\u00ea-la com for\u00e7a\u201d, ressaltou.<\/p>\n<p>Uma pesquisa deste ano, patrocinada pela Organiza\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas para a Alimenta\u00e7\u00e3o e a Agricultura (FAO) concluiu que ajudar a agricultura ecol\u00f3gica e modificar as pol\u00edticas comerciais injustas \u00e9 uma alternativa melhor para garantir a seguran\u00e7a alimentar do que recorrer aos transg\u00eanicos. O estudo foi aceito por 58 pa\u00edses, incluindo a \u00c1frica. Mais de 400 contribuintes participaram da Avalia\u00e7\u00e3o Internacional do Conhecimento da Ci\u00eancia e da Tecnologia no Desenvolvimento Agr\u00edcola (IAASTD), um processo intergovernamental.<\/p>\n<p>Este estudo internacional, apresentado no m\u00eas passado, recopilou durante quatro anos os pontos de vista de cientistas, governos e sociedade civil sobre os problemas e o futuro da agricultura e contou com o patroc\u00ednio de v\u00e1rias ag\u00eancias da Organiza\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas. \u201cN\u00e3o cabe ao governo sul-africano decidir pelo resto da \u00c1frica sobre um projeto industrial que pode causar a inevit\u00e1vel contamina\u00e7\u00e3o da incr\u00edvel diversidade gen\u00e9tica do sorgo\u201d, disse Elfrieda Pschorn-Strauss, da Grain \u00c1frica, uma organiza\u00e7\u00e3o a favor da gest\u00e3o sustent\u00e1vel e uma agricultura biodiversa. \u201cEsse cultivo \u00e9 desenvolvido e cuidado pelos agricultores h\u00e1 mais de cinco mil anos\u201d, afirmou.<\/p>\n<p>O uso da biotecnologia moderna, especialmente a empregada na agricultura, a tecnologia de alimenta\u00e7\u00e3o e a medicina permitem garantir a seguran\u00e7a alimentar na \u00c1frica, afirmou o especialista Wynand van der Walt. Os opositores aos transg\u00eanicos n\u00e3o podem provar que representam uma amea\u00e7a para a sa\u00fade e a produtividade de outros cultivos. Os transg\u00eanicos s\u00e3o consumidos por mais de tr\u00eas bilh\u00f5es de pessoas nos cinco continentes, segundo Walt, e n\u00e3o h\u00e1 casos confirmados indicando suas conseq\u00fc\u00eancias negativas sobre a sa\u00fade ou o meio ambiente.<\/p>\n<p>Por outro lado, permitiram a redu\u00e7\u00e3o substancial do uso de fertilizantes, aproximadamente 290 mil toneladas, para bem dos humanos e do meio ambiente. \u201cH\u00e1 carestia de alimentos\u201d, destacou Walt. \u201cN\u00e3o podemos esperar discuss\u00f5es pol\u00edticas de longo prazo. A urg\u00eancia \u00e9 agora, e temos a obriga\u00e7\u00e3o de dar explica\u00e7\u00e3o e responder \u00e0 contra-informa\u00e7\u00e3o existente em mat\u00e9ria de transg\u00eanicos\u201d, afirmou. (IPS\/Envolverde)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Johanesburgo, 08\/10\/2008 &ndash; Para a inseguran\u00e7a alimentar que sofre a \u00c1frica, a biotecnologia oferece uma solu\u00e7\u00e3o: os transg\u00eanicos. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2008\/10\/africa\/agricultura-africa-do-sul-luz-verde-para-sorgo-transgenico\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":36,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,11],"tags":[],"class_list":["post-4375","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-africa","category-politica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4375","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/36"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4375"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4375\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4375"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4375"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4375"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}