{"id":444,"date":"2005-03-28T00:00:00","date_gmt":"2005-03-28T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=444"},"modified":"2005-03-28T00:00:00","modified_gmt":"2005-03-28T00:00:00","slug":"sade-ndia-consegue-uma-lei-de-patentes-que-satisfaz-a-quase-todos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2005\/03\/mundo\/sade-ndia-consegue-uma-lei-de-patentes-que-satisfaz-a-quase-todos\/","title":{"rendered":"Sa&uacute;de: &Iacute;ndia consegue uma lei de patentes que satisfaz a (quase) todos"},"content":{"rendered":"<p>Nova D&eacute;lhi, 28\/03\/2005 &ndash; Pressionado por aliados e opositores, o governo da &Iacute;ndia conseguiu aprovar uma lei de patentes de acordo com os crit&eacute;rios da Organiza&ccedil;&atilde;o Mundial do Com&eacute;rcio (OMC), ao mesmo tempo em que protege interesses nacionais em mat&eacute;ria de medicamentos. A Lei de Patentes aprovada na ter&ccedil;a-feira da semana passada no Lok Sabha (c&acirc;mara baixa legislativa) e ratificada no dia seguinte pelo Rajya Sabha (C&acirc;mara alta) agora espera pela promulga&ccedil;&atilde;o presidencial, um tr&acirc;mite eminentemente formal. &quot;Estamos satisfeitos diante da ado&ccedil;&atilde;o pelo governo das mudan&ccedil;as que ped&iacute;amos em favor dos interesses nacionais&quot;, disse o parlamentar Nilodal Basu, do Partido Comunista da &Iacute;ndia-marxista (CPI-M).<br \/> <!--more--> <br \/> Este &eacute; um dos partidos comunistas que d&atilde;o apoio, embora sem integrar o gabinete, o governo da coaliz&atilde;o de centro-esquerda Alian&ccedil;a Progressista Unida, encabe&ccedil;ada pelo primeiro-ministro Manmohan Singh, do Partido do Congresso. O direitista partido ultranacionalista e hindu&iacute;sta Bharatiya Janata (BJP) n&atilde;o s&oacute; se op&ocirc;s &agrave; Lei de Patentes como convocou manifesta&ccedil;&otilde;es p&uacute;blicas para rejeit&aacute;-la. Paradoxalmente, a coaliz&atilde;o de governo que esse partido liderou foi a que prop&ocirc;s o projeto original, em 2003. Vijay Kumar Malhotra, do Bharatiya, disse que seu partido, perdedor nas elei&ccedil;&otilde;es de maio passado depois de permanecer seis ano poder, poderia, agora, convocar novas manifesta&ccedil;&otilde;es para protestar contra a lei.<\/p>\n<p> Segundo Malhotra, o pre&ccedil;o interno dos medicamentos na &Iacute;ndia aumentaria porque os consumidores deveriam pagar altas quantias aos donos estrangeiros das patentes. Os partidos comunistas t&ecirc;m neste governo maior influ&ecirc;ncia do que j&aacute; tiveram em qualquer outro momento da hist&oacute;ria da &Iacute;ndia desde sua independ&ecirc;ncia, em 1947. na semana passada, conclu&iacute;ram meses de duros debates entre eles sobre a lei rec&eacute;m-aprovada. &quot;A lei foi aprovada com o Bharatiya Janata fazendo a pol&iacute;tica, o Partido do Congresso sendo inteligente e a esquerda, surpreendentemente, construtiva&quot;, observou um editorial do jornal empresarial Hindustan Times.<\/p>\n<p> Aos comunistas pode-se atribuir o cr&eacute;dito de uma cl&aacute;usula da lei que impede que os laborat&oacute;rios farmac&ecirc;uticos patenteiem inven&ccedil;&otilde;es antigas com m&iacute;nimas vari&aacute;veis. &quot;A mera descoberta de uma nova forma de uma nova subst&acirc;ncia conhecida que n&atilde;o leve ao fortalecimento da efic&aacute;cia dessa subst&acirc;ncia&quot; n&atilde;o ser&aacute; suficiente para o reconhecimento da patente, diz a lei. Esse procedimento, conhecido como &quot;ever greening&quot;, &eacute; um subterf&uacute;gio ao qual costumam apelar as companhias farmac&ecirc;uticas para renovar uma patente expirada mencionando um novo uso para o mesmo medicamento. No final, a lei n&atilde;o foi t&atilde;o restritiva como teimam os ativistas em favor de rem&eacute;dios baratos.<\/p>\n<p> Estes ativistas conseguiram que seja permitido aos fabricantes de gen&eacute;ricos (identificados pelo nome de seu princ&iacute;pio ativo, muito mais barato do que seus equivalentes com marca registrada) copiar produtos patenteados pagando direitos razo&aacute;veis. A nova norma tamb&eacute;m reconhece o direito da sociedade civil e das empresas de se oporem junto &agrave;s autoridades a pedidos de patentes antes que sejam concedidas. A lei tamb&eacute;m estabelece rigorosas normas em mat&eacute;ria de &quot;licen&ccedil;a compulsiva&quot;, pelas quais o governo pode permitir a fabrica&ccedil;&atilde;o de gen&eacute;ricos em caso de emerg&ecirc;ncia sanit&aacute;ria. De todo modo, organiza&ccedil;&otilde;es da sociedade civil manifestaram temor de que o pre&ccedil;o de v&aacute;rios medicamentos fabricados na &Iacute;ndia sofram um aumento fenomenal.<\/p>\n<p> O presidente da Associa&ccedil;&atilde;o M&eacute;dica de Nova D&eacute;lhi, Krishan Kumar Aggarwal, considerou razo&aacute;vel esperar que &quot;gra&ccedil;as &aacute; nova lei desapare&ccedil;am as farm&aacute;cias v&aacute;rios gen&eacute;ricos. Logo n&atilde;o haver&aacute; p&iacute;lula dispon&iacute;vel por menos de um d&oacute;lar. Os pre&ccedil;os de medicamentos eficazes contra enfermidades como diabetes ou cardiovasculares se aproximar&atilde;o dos n&iacute;veis internacionais, embora, talvez, n&atilde;o t&atilde;o altos&quot;, disse Aggarwal &aacute; IPS. &quot;O lucro ser ver&aacute; no grande volume de neg&oacute;cios que os fabricantes de rem&eacute;dios patenteados podem conseguir em um mercado de mais de um bilh&atilde;o de pessoas, embora os pobres ficar&atilde;o desprotegidos&quot;, acrescentou.<\/p>\n<p> A nova lei n&atilde;o ser&aacute; aplicada a medicamentos patenteados antes de 1995, mas o m&eacute;dico Amit Sem Gupta, do F&oacute;rum Cient&iacute;fico da Nova D&eacute;lhi, considerou que existe um risco real: as subst&acirc;ncias se tornam obsoletas com muita rapidez. De acordo com a lei, as companhias farmac&ecirc;uticas ter&atilde;o 20 anos de monop&oacute;lio de fabrica&ccedil;&atilde;o para os medicamentos cuja patente possu&iacute;rem, como no Ocidente. Mas, na medida em que os pacientes de aids desenvolverem resist&ecirc;ncia aos velhos medicamentos, os novos tratamentos se tornar&atilde;o menos acess&iacute;veis. Cerca de 5,1 milh&otilde;es dos 1,1 bilh&atilde;o de habitantes da &Iacute;ndia s&atilde;o portadores do HIV (v&iacute;rus da imunodefici&ecirc;ncia humana adquirida, causador da aids).<\/p>\n<p> Os promotores de um regime de patentes de acordo com as regras da OMC o consideravam necess&aacute;rio para financiar os altos custos das pesquisas cient&iacute;ficas e a produ&ccedil;&atilde;o de novos medicamentos. O regime finalmente aprovado pelo parlamento inclui previs&otilde;es de licen&ccedil;a compulsiva, mas esses procedimentos podem ser muito complicados para atender com rapidez uma epidemia, segundo Sen Gupta. Durante mais de duas d&eacute;cadas a lei indiana reconheceu apenas as patentes de processos, n&atilde;o as de produtos, o que permitiu aos laborat&oacute;rios nacionais fabricar vers&otilde;es baratas de rem&eacute;dios patenteados que beneficiaram os doentes da &Iacute;ndia e de outros pa&iacute;ses de todo o mundo em desenvolvimento.<\/p>\n<p> Sem as restri&ccedil;&otilde;es das leis internacionais sobre patentes, a ind&uacute;stria farmac&ecirc;utica indiana se converteu em uma das maiores do mundo e tamb&eacute;m uma das mais fragmentadas, com mais de cinco mil empresas, grandes e pequenas. O setor produzia rem&eacute;dios vendidos por uma fra&ccedil;&atilde;o do pre&ccedil;o dos patenteados, por exemplo, no vizinho Paquist&atilde;o. Como conseq&uuml;&ecirc;ncia, os gen&eacute;ricos indianos se converteram em importante item de contrabando. Assim, a ind&uacute;stria farmac&ecirc;utica deste pa&iacute;s se converteu na quarta do mundo em termos de volume, com exporta&ccedil;&otilde;es para 200 pa&iacute;ses. Atividade at&eacute; agora regida por uma lei nacionalista vigente desde 1970 que incentivou seu crescimento.<\/p>\n<p> O governo encabe&ccedil;ado pelo Partido do Congresso decidiu no ano passado impulsionar uma reforma da lei para cumprir o tratado da OMC sobre Aspectos da Propriedade Intelectual Relacionados com o Com&eacute;rcio, conhecido pela sigla em ingl&ecirc;s TRIPS. O TRIPS, vigente desde o final dos anos 90, define prote&ccedil;&otilde;es contra pirataria de marcas. Os cr&iacute;ticos do regime internacional de com&eacute;rcio advertem que, atualmente, os regimes de direitos de propriedade intelectual servem como obst&aacute;culo &agrave; competi&ccedil;&atilde;o. O acordo limita a exporta&ccedil;&atilde;o de gen&eacute;ricos, o que prejudica pa&iacute;ses em desenvolvimento que n&atilde;o t&ecirc;m possibilidade de produzi-los.<\/p>\n<p> Mas, em 2003, os pa&iacute;ses-membros da OMC decidiram que as na&ccedil;&otilde;es em desenvolvimento poder&atilde;o importar tais medicamentos para enfrentar doen&ccedil;as graves e epid&ecirc;micas, com aids, tuberculose e mal&aacute;ria. Uma das conseq&uuml;&ecirc;ncias da nova lei indiana ser&aacute;, segundo especialistas, uma s&eacute;rie de fus&otilde;es, com grandes laborat&oacute;rios engolindo os pequenos. &quot;Isso acontecer&aacute;&quot;, previu Malvinde Singh, presidente da multinacional farmac&ecirc;utica Ranbaxi, com matriz na &Iacute;ndia, uma companhia que fez grandes investimentos e cujos interesses ser&atilde;o protegidos pela nova lei. (IPS\/Envolverde)<\/p>\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nova D&eacute;lhi, 28\/03\/2005 &ndash; Pressionado por aliados e opositores, o governo da &Iacute;ndia conseguiu aprovar uma lei de patentes de acordo com os crit&eacute;rios da Organiza&ccedil;&atilde;o Mundial do Com&eacute;rcio (OMC), ao mesmo tempo em que protege interesses nacionais em mat&eacute;ria de medicamentos. A Lei de Patentes aprovada na ter&ccedil;a-feira da semana passada no Lok Sabha (c&acirc;mara baixa legislativa) e ratificada no dia seguinte pelo Rajya Sabha (C&acirc;mara alta) agora espera pela promulga&ccedil;&atilde;o presidencial, um tr&acirc;mite eminentemente formal. &quot;Estamos satisfeitos diante da ado&ccedil;&atilde;o pelo governo das mudan&ccedil;as que ped&iacute;amos em favor dos interesses nacionais&quot;, disse o parlamentar Nilodal Basu, do Partido Comunista da &Iacute;ndia-marxista (CPI-M).<br \/> <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2005\/03\/mundo\/sade-ndia-consegue-uma-lei-de-patentes-que-satisfaz-a-quase-todos\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":178,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-444","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mundo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/444","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/178"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=444"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/444\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=444"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=444"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=444"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}