{"id":4480,"date":"2008-11-11T11:33:31","date_gmt":"2008-11-11T11:33:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=4480"},"modified":"2008-11-11T11:33:31","modified_gmt":"2008-11-11T11:33:31","slug":"irene-khan-temos-grandes-expectativas-quanto-a-barack-obama","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2008\/11\/america-latina\/irene-khan-temos-grandes-expectativas-quanto-a-barack-obama\/","title":{"rendered":"IRENE KHAN: \u201cTemos grandes expectativas quanto a Barack Obama\u201d"},"content":{"rendered":"<p>Santiago, 11\/11\/2008 &ndash; Esperamos que o presidente eleito dos Estados Unidos, Barack Obama, feche a pris\u00e3o de Guant\u00e2namo, confirme a proibi\u00e7\u00e3o de torturas e habilite uma investiga\u00e7\u00e3o independente dos crimes cometidos na \u201cguerra contra o terrorismo\u201d, disse \u00e0 IPS a secret\u00e1ria-geral da Anistia Internacional (AI), Irene Khan.  <!--more--><br \/>\n <div id=\"attachment_4480\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/Irene_Khan4_Daniela_Estrada_IPS_achicada.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-4480\" class=\"size-medium wp-image-4480\" title=\" - Daniela Estrada\/IPS\" src=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/Irene_Khan4_Daniela_Estrada_IPS_achicada.jpg\" alt=\" - Daniela Estrada\/IPS\" width=\"200\" height=\"150\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-4480\" class=\"wp-caption-text\"> - Daniela Estrada\/IPS<\/p><\/div>  Ap\u00f3s visita de cinco dias ao Chile, Khan, natural de Bangladesh, conversou com a IPS sobre a situa\u00e7\u00e3o do Chile e de outros pa\u00edses da Am\u00e9rica Latina e dos desafios diante de Obama.<\/p>\n<p>Na segunda-feira, Khan iniciou uma visita ao Chile onde se reuniu com sobreviventes e familiares de v\u00edtimas de abusos cometidos pela ditadura do general Augusto Pinochet (1973-1990), com comunidades ind\u00edgenas do norte e sul do pa\u00eds e com a presidente chilena, Michelle Bachelet. Khan \u00e9 a primeira mulher, asi\u00e1tica e mu\u00e7ulmana, a dirigir, desde 2001, essa organiza\u00e7\u00e3o n\u00e3o-governamental humanit\u00e1ria internacional. Estudou direito nas universidades de Manchester e Harvard e recebeu numerosos pr\u00eamios e doutorados honor\u00e1rios.<\/p>\n<p>IPS &#8211; Passaram-se 18 anos da recupera\u00e7\u00e3o da democracia no Chile e 10 da pris\u00e3o de Pinochet em Londres por crimes de lesa humanidade. Qual impress\u00e3o lhe deixa essa visita? O que mais chamou sua aten\u00e7\u00e3o na realidade atual?<\/p>\n<p>Irene Khan &#8211; O Chile de 2008 \u00e9 muito diferente do de 1978, quando ocorreu a primeira visita de um secret\u00e1rio-geral da AI ao pa\u00eds. Reconhe\u00e7o as imensas mudan\u00e7as e os progressos da sociedade chilena, incluindo a contribui\u00e7\u00e3o do pa\u00eds no campo internacinal. Mas, os passos para tentar resolver os crimes (cometidos pelo regime de Pinochet) ainda s\u00e3o muito lentos e inadequados.<\/p>\n<p>Tamb\u00e9m h\u00e1 outros problemas urgentes de direitos humanos, que surgiram conforme foi acelerando o crescimento econ\u00f4mico no Chile, que trouxe prosperidade para muitos setores da sociedade chilena, mas tamb\u00e9m marginalizou e discriminou outros setores, em particular os povos ind\u00edgenas.<\/p>\n<p>IPS &#8211; Como foi o encontro com Bachelet?<\/p>\n<p>IK &#8211; Foi uma conversa muito construtiva, muito positiva, muito aberta. Entregamos a ela um memorando, onde pedimos que quando deixar o cargo exista um sistema de prote\u00e7\u00e3o dos direitos humanos institucionalizado no Chile, na forma de um instituto de direitos humanos, por exemplo, que seja constru\u00eddo com base na ratifica\u00e7\u00e3o dos tratados internacionais.<\/p>\n<p>IPS &#8211; Qual sua avalia\u00e7\u00e3o do estado dos direitos humanos na Am\u00e9rica Latina?<\/p>\n<p>IK &#8211; Nos \u00faltimos 20 anos a Am\u00e9rica Latina passou de ditaduras para democracias, o que obviamente teve um impacto positivo em alguns temas de direitos humanos. Mas, ainda resta uma heran\u00e7a do passado que n\u00e3o foi cobrada em termos de verdade, justi\u00e7a e repara\u00e7\u00e3o. Tamb\u00e9m houve uma falha generalizada para enfrentar a iniq\u00fcidade, j\u00e1 que as pessoas privilegiadas desfrutam de maiores direitos do que a maioria da popula\u00e7\u00e3o que se encontra em condi\u00e7\u00f5es econ\u00f4micas mais desfavor\u00e1veis. A regi\u00e3o gozou ultimamente de um per\u00edodo de bem-estar econ\u00f4mico, mas a desigualdade aumentou. O que est\u00e1 debaixo dessa iniq\u00fcidade \u00e9 o descumprimento n\u00e3o apenas dos direitos econ\u00f4micos, sociais e culturais, mas tamb\u00e9m dos civis e pol\u00edticos. Em particular dos povos ind\u00edgenas, dos migrantes e das mulheres.<\/p>\n<p>IPS &#8211; V\u00e1rios governantes da regi\u00e3o questionam organiza\u00e7\u00f5es n\u00e3o-governamentais internacionais, como Human Rights Watch (HRW) e a pr\u00f3pria Anistia, entre eles o presidente da Venezuela, Hugo Ch\u00e1vez, e o da Col\u00f4mbia, \u00c1lvaro Uribe. O que pensa disto?<\/p>\n<p>IK &#8211; Nos decepcionamos quando os governos denunciam organiza\u00e7\u00f5es internacionais, com HRW e a AI, que t\u00eam uma longa e confi\u00e1vel hist\u00f3ria de trabalho imparcial e eficaz. Os governos devem analisar suas falhas em direitos humanos em lugar de atacar aqueles que simplesmente as apontam. HRW e AI s\u00e3o organiza\u00e7\u00f5es fortemente reconhecidas internacionalmente e nossa seguran\u00e7a n\u00e3o depende do que dizem os governos.<\/p>\n<p>O que ocorre \u00e9 que muitos ativistas locais s\u00e3o postos em perigo quando os governos fazem essas declara\u00e7\u00f5es irrespons\u00e1veis, nas quais tiram legitimidade ao trabalho dos ativistas, os criminalizam e realmente os exp\u00f5em a perigos. Quando os governos atacam verbalmente os defensores dos direitos humanos t\u00eam a obriga\u00e7\u00e3o de se responsabilizarem depois, quando outros atores da sociedade v\u00e3o al\u00e9m dos ataques verbais contra os ativistas locais.<\/p>\n<p>IPS &#8211; Como v\u00ea o novo comandante do ex\u00e9rcito da Col\u00f4mbia, general Oscar Gonz\u00e1lez, sucessor de Mario Montoya, que renunciou ap\u00f3s o esc\u00e2ndalo das execu\u00e7\u00f5es extrajudiciais pelas quais foram destitu\u00eddos 27 oficiais?<\/p>\n<p>IK &#8211; a Anistia divulgou h\u00e1 pouco um informe sobre a Col\u00f4mbia. Levamos anos apontando os problemas de direitos humanos que ocorrem nesse pa\u00eds, incluindo as execu\u00e7\u00f5es extrajudiciais cometidas por militares e paramilitares. Nosso informe ressaltava isso e em parte levou \u00e0 troca do chefe do ex\u00e9rcito. Mas, uma mudan\u00e7a de pessoa n\u00e3o \u00e9 suficiente. Necessita-se de uma investiga\u00e7\u00e3o independente e imparcial sobre a situa\u00e7\u00e3o em geral, sobre o que est\u00e1 ocorrendo.<\/p>\n<p>E a ren\u00fancia de Montoya e os novos cargos n\u00e3o devem ser usados para que n\u00e3o haja essa investiga\u00e7\u00e3o clara, porque aqui vemos que \u00e9 um problema sist\u00eamico, n\u00e3o de um individuo isolado. H\u00e1 indiv\u00edduos que est\u00e3o a cargo do sistema e eles devem ser julgados. H\u00e1 dois mil membros das For\u00e7as Armadas sob investiga\u00e7\u00e3o, mas muitos poucos ser\u00e3o julgados. E n\u00e3o ouvimos nenhuma declara\u00e7\u00e3o nem do presidente Uribe nem do novo comandante do ex\u00e9rcito sobre direitos humanos.<\/p>\n<p>IPS &#8211; O que diz sobre a crise na Bol\u00edvia e em particular a matan\u00e7a que houve no departamento de Pando em setembro?<\/p>\n<p>IK &#8211; Pedimos uma investiga\u00e7\u00e3o sobre a matan\u00e7a em Pando e solicitamos a todas as partes envolvidas que respeitem os direitos humanos. Aproveito para destacar o papel da Uni\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Sul-americanas (Unasul) e em particular o papel de Bachelet como sua presidente de turno, que foi muito positiva. Esperamos que a Unasul mantenha os direitos humanos no centro de suas discuss\u00f5es sobre a Bol\u00edvia.<\/p>\n<p>IPS &#8211; Todo o mundo parece ter grandes expectativa quanto ao presidente eleito dos Estados Unidos, o democrata Barack Obama. O que a AI espera dele?<\/p>\n<p>IK- N\u00f3s tamb\u00e9m temos grandes expectativas em rela\u00e7\u00e3o ao presidente Obama. Seu lema de campanha esteve baseado na mudan\u00e7a e gostar\u00edamos que efetivamente haja uma mudan\u00e7a nas pol\u00edticas de direitos humanos dos Estados Unidos. Tamb\u00e9m queremos ver convertida em realidade sua promessa no \u00e2mbito internacional, atrav\u00e9s de medidas concretas. Por exemplo, o fechamento do centro de deten\u00e7\u00e3o de Guant\u00e2namo, declara\u00e7\u00f5es p\u00fablicas que confirmem a proibi\u00e7\u00e3o de torturas e outras formas de maus-tratos e a garantia de uma pesquisa independente sobre as viola\u00e7\u00f5es dos direitos humanos cometidas sob o governo do presidente George W. Bush, no contexto da \u201cguerra contra o terrorismo\u201d.<\/p>\n<p>Tamb\u00e9m esperamos que mostre uma lideran\u00e7a baseada em princ\u00edpios, em temas, de direitos humanos no plano internacional, que ratifique tratados como o Estatuto de Roma que criou o Tribunal Penal Internacional e que tenha um papel construtivo no Conselho de Direitos Humanos da Organiza\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas. Outra coisa que deve fazer \u00e9 analisar os conflitos b\u00e9licos importantes ao redor do mundo, como os que acontecem na regi\u00e3o sudanesa de Darfur, na Rep\u00fablica Democr\u00e1tica do Congo e no Oriente M\u00e9dio. \u00c9 uma grande agenda, mas se come\u00e7ar por corrigir os erros cometidos na \u201cguerra contra o terror\u201d dar\u00e1 um passo para a restaura\u00e7\u00e3o da autoridade moral dos Estados Unidos. (IPS\/Envolverde)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Santiago, 11\/11\/2008 &ndash; Esperamos que o presidente eleito dos Estados Unidos, Barack Obama, feche a pris\u00e3o de Guant\u00e2namo, confirme a proibi\u00e7\u00e3o de torturas e habilite uma investiga\u00e7\u00e3o independente dos crimes cometidos na \u201cguerra contra o terrorismo\u201d, disse \u00e0 IPS a secret\u00e1ria-geral da Anistia Internacional (AI), Irene Khan. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2008\/11\/america-latina\/irene-khan-temos-grandes-expectativas-quanto-a-barack-obama\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":50,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,6,4,11],"tags":[],"class_list":["post-4480","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-america-latina","category-direitos-humanos","category-mundo","category-politica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4480","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/50"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4480"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4480\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4480"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4480"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}