{"id":4488,"date":"2008-11-12T11:43:56","date_gmt":"2008-11-12T11:43:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=4488"},"modified":"2008-11-12T11:43:56","modified_gmt":"2008-11-12T11:43:56","slug":"perguntas-e-respostas-fistula-faz-parias-das-mulheres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2008\/11\/africa\/perguntas-e-respostas-fistula-faz-parias-das-mulheres\/","title":{"rendered":"Perguntas e Respostas: Fistula Faz P\u00e1rias das Mulheres"},"content":{"rendered":"<p>LILONGWE, 12\/11\/2008 &ndash; Mulheres que sofrem de f\u00edstula obstr\u00e9tica no Malaui recebem cuidados m\u00e9dicos gratuitos para inverter a sua condi\u00e7\u00e3o durante a Semana da F\u00edstula do pa\u00eds. Cr\u00e9dito: Pilirani Semu-Banda\/IPS <!--more--> Entre os dias 12 e 18 de Outubro, o governo do Malaui, com apoio t\u00e9cnico e financeiro do Fundo das Na\u00e7\u00f5es Unidas para as Popula\u00e7\u00f5es (UNFPA), tratou mais de 130 mulheres indigentes que n\u00e3o t\u00eam qualquer acesso, ou pouco, a servi\u00e7os de sa\u00fade.<\/p>\n<p>Lausi Adamu, proveniente de Makanjira no distrito lacustre de Mangochi, no Malaui, que n\u00e3o sabe exactamente quantos anos tem, sofre de uma f\u00edstula h\u00e1 25 anos. O seu sofrimento terminou na semana passada, quando recebeu uma opera\u00e7\u00e3o gratuita para p\u00f4r termo ao seu padecimento. <\/p>\n<p>Adamu falou com a rep\u00f3rter da IPS, Pilirani Semu-Banda, sobre a sua vida com a doen\u00e7a quando se encontrava em convalescen\u00e7a no hospital depois da opera\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>IPS: Como \u00e9 que lhe apareceu a fistula?<\/p>\n<p>Lausi Adamu: Foi h\u00e1 25 anos, quando estive em trabalho de parto durante tr\u00eas dias para dar \u00e0 luz ao meu primeiro e \u00fanico filho em casa. <\/p>\n<p>N\u00e3o recebi quaisquer cuidados m\u00e9dicos durante a gravidez, e apenas a minha m\u00e3e esteve comigo durante o parto. N\u00e3o havia parteira nem m\u00e9dico. Foi um parto muito longo e dif\u00edcil e o beb\u00e9 estava morto quando eventualmente nasceu.<\/p>\n<p>Desde essa altura, n\u00e3o consigo controlar a urina e fezes do meu corpo e n\u00e3o tive a coragem para ter outro filho.<\/p>\n<p>IPS: Por que motivo n\u00e3o recebeu cuidados m\u00e9didos durante a gravidez e o parto?<\/p>\n<p>LA: Para ir da minha aldeia a p\u00e9 at\u00e9 ao hospital mais pr\u00f3ximo demora quatro horas, e nenhum ve\u00edculo vai para a minha zona porque a estrada se encontra em p\u00e9ssima condi\u00e7\u00e3o. Portanto, a maioria dos partos ocorre em casa, e as mulheres dependem das m\u00e3es, sogras ou assistantes tradicionais de parto para as ajudar durante o parto.<\/p>\n<p>Na minha zona, a cultura tamb\u00e9m exige que o primeiro filho nas\u00e7a em casa para que os anci\u00e3os verifiquem que o marido \u00e9 de facto respons\u00e1vel pela gravidez. Acredita-se que a maioria das mulheres tem mais do que uma rela\u00e7\u00e3o imediatamente depois de se casar \u2013 portanto as mulheres que ajudam o parto pedem \u00e0 mulher em trabalho de parto que mencione o (nome) verdadeiro pai do beb\u00e9. Acredita-se que, se surgir alguma complica\u00e7\u00e3o durante o trabalho de parto, a mulher foi infiel.<\/p>\n<p>IPS: O que \u00e1 que sabia sobre a f\u00edstula antes de lhe aparecer esse problema?<\/p>\n<p>LA: Pensei que estava enfeiti\u00e7ada, mas todos os outros na minha comunidade pensaram que tinha sido infiel ao meu marido. Era um padecimento muito estranho. A minha m\u00e3e levou-me a cinco curandeiros tradicionais diferentes que me disseram que a minha situa\u00e7\u00e3o era incur\u00e1vel e que devia aceitar viver com ela para o resto da vida. <\/p>\n<p>No entanto, tem havido muitos casos semelhantes na minha zona ao longo dos anos, e a maioria das mulheres foi tratada pelos membros da comunidade da mesma forma do que eu (com desprezo).<\/p>\n<p>No \u00faltimo ano, funcion\u00e1rios do governo e do UNFPA t\u00eam visitado a minha zona e realizado encontros com a comunidade onde nos dizem que esta situa\u00e7\u00e3o tem uma origem m\u00e9dica e que \u00e9 repar\u00e1vel. <\/p>\n<p>Decidi vir ao hospital para ver se realmente me podem ajudar depois de uma das mulheres da minha comunidade, que tinha um problema semelhante, ter regressado a casa curada depois de ter visitado o hospital.<\/p>\n<p>IPS: Como \u00e9 que a f\u00edstula afectou a sua vida?<\/p>\n<p>LA: Tem sido um pesadelo terr\u00edvel. O meu marido deixou-me dois meses depois de ter ficado com f\u00edstula e a minha m\u00e3e morreu pouco depois. Todos os meus parentes, incluindo os meus pr\u00f3prios irm\u00e3os e irm\u00e3s, me abandonaram.<\/p>\n<p>Tenho vivido uma vida muito solit\u00e1ria j\u00e1 que ningu\u00e9m queria aproximar-se de mim devido ao cheiro terr\u00edvel que emanava sempre do meu corpo. Nunca podia participar em reuni\u00f5es sociais na minha comunidade, nem mesmo os funerais dos meus pr\u00f3prios parentes.<\/p>\n<p>Vendo esteiras que te\u00e7o como meio de subsist\u00eancia, mas nunca me aproximo dos meus clientes. Deixo as esteiras \u00e0 beira da estrada e falo com eles sobre o pre\u00e7o \u00e0 dist\u00e2ncia.<\/p>\n<p>IPS: Ainda acredita que a f\u00edstula \u00e9 causada por feiti\u00e7aria?<\/p>\n<p>LA: J\u00e1 n\u00e3o. Depois de ouvir com aten\u00e7\u00e3o as reuni\u00f5es comunit\u00e1rias realizadas pelo UNFPA e pelo governo e depois da minha visita ao hospital, acredito que a f\u00edstula aparece depois de um parto prolongado e dif\u00edcil, onde a cabe\u00e7a do beb\u00e9 faz press\u00e3o sobre a bexiga e o recto, causando orif\u00edcios. Isso leva a mulher a passar urina ou fezes ou ambos de forma incontrol\u00e1vel.<\/p>\n<p>Olhando para os \u00faltimos 25 anos, concordo que foi isto que realmente aconteceu.<\/p>\n<p>IPS: H\u00e1 muitos membros da sua comunidade a mudarem de atitude sobre a f\u00edstula devido a estes encontros?<\/p>\n<p>LA: \u00c9 muito dif\u00edcil alterar as percep\u00e7\u00f5es das pessoas porque a maioria de n\u00f3s n\u00e3o foi \u00e0 escola. A nossa cultura \u00e9 forte e n\u00e3o \u00e9 f\u00e1cil influenciar as pessoas para se afastarem daquilo em que h\u00e1 muito tempo acreditam. <\/p>\n<p>Claro, existem v\u00e1rios de n\u00f3s que agora sabem como \u00e9 que aparece a f\u00edstula, mas vai ser necess\u00e1ria muita sensibiliza\u00e7\u00e3o antes de a maioria das pessoas come\u00e7ar a acreditar que a f\u00edstula \u00e9 na verdade uma condi\u00e7\u00e3o do foro m\u00e9dico.<\/p>\n<p>IPS: Agora que as mulheres com f\u00edstula podem ter acesso a tratamento m\u00e9dico, que outros desafios enfrentam?<\/p>\n<p>LA: O pessoal m\u00e9dico que efectua a opera\u00e7\u00e3o \u00e9 do sexo masculino e, uma vez que a minha comunidade \u00e9 muito tradicional e conservadora, a maioria das mulheres n\u00e3o est\u00e1 disposta a ser tratada por homens, especialmente porque a condi\u00e7\u00e3o tem a ver com os \u00f3rg\u00e3os genitais.. <\/p>\n<p>Se me tivesse sido dado a escolher, teria optado por ser operada por uma mulher. Contudo, dizem-nos que apenas homens est\u00e3o habilitados a realizar opera\u00e7\u00f5es \u00e0 f\u00edstula, portanto n\u00e3o temos qualquer escolha.<\/p>\n<p>IPS: Vai desempenhar um papel para educar as pessoas na sua comunidade acerca da f\u00edstula?<\/p>\n<p>LA: Tive uma f\u00edstula durante muito tempo e sofri uma tortura inimagin\u00e1vel com este problema. Conhe\u00e7o os sentimentos horr\u00edveis com os quais que as mulheres com f\u00edstula t\u00eam de viver. <\/p>\n<p>Quando regressar a casa, vou encorajar as mulheres com f\u00edstula a irem procurar aux\u00edlio m\u00e9dico. Tamb\u00e9m irei apoiar os partos nos hospitais e tentar mudar o pensamento das pessoas. A melhor forma de evitar a f\u00edstula \u00e9 encorajar as mulheres gr\u00e1vidas a procurarem cuidados antes do parto e a darem \u00e0 luz no hospital. <\/p>\n<p>IPS: Acha que as organiza\u00e7\u00f5es que trabalham no sentido de lutar contra a f\u00edstula est\u00e3o a fazer o suficiente? <\/p>\n<p>LA: Est\u00e3o a fazer o seu melhor. Mas, \u00e0 parte das organiza\u00e7\u00f5es humanit\u00e1rias, precisamos tamb\u00e9m que o governo nos ajude a reduzir a pobreza, porque agora compreendo que a f\u00edstula ocorre principalmente entre os pobres. <\/p>\n<p>Para as comunidades como aquela de onde venho n\u00e3o \u00e9 f\u00e1cil ter acesso a cuidados de sa\u00fade adequados e a boas estradas porque na sua maioria s\u00e3o pobres. Tamb\u00e9m precisamos de educa\u00e7\u00e3o para que possamos compreender os problemas e libertar-nos de cren\u00e7as tradicionais perniciosas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LILONGWE, 12\/11\/2008 &ndash; Mulheres que sofrem de f\u00edstula obstr\u00e9tica no Malaui recebem cuidados m\u00e9dicos gratuitos para inverter a sua condi\u00e7\u00e3o durante a Semana da F\u00edstula do pa\u00eds. Cr\u00e9dito: Pilirani Semu-Banda\/IPS <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2008\/11\/africa\/perguntas-e-respostas-fistula-faz-parias-das-mulheres\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":213,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-4488","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-africa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4488","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/213"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4488"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4488\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4488"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4488"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4488"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}