{"id":4558,"date":"2008-12-01T12:50:15","date_gmt":"2008-12-01T12:50:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=4558"},"modified":"2008-12-01T12:50:15","modified_gmt":"2008-12-01T12:50:15","slug":"alemanha-comercio-justo-em-moda-e-sob-criticas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2008\/12\/economia\/alemanha-comercio-justo-em-moda-e-sob-criticas\/","title":{"rendered":"ALEMANHA: Com\u00e9rcio justo em moda e sob cr\u00edticas"},"content":{"rendered":"<p>Berlim, 01\/12\/2008 &ndash; O com\u00e9rcio justo est\u00e1 em moda na Alemanha. <!--more--> Mas, ativistas contr\u00e1rios \u00e0 globaliza\u00e7\u00e3o criticam as grandes empresas que assumem essa bandeira e fazem dinheiro gra\u00e7as a esse novo modelo sem adotar seus princ\u00edpios de justi\u00e7a e desenvolvimento. Chama-se \u201ccom\u00e9rcio justo\u201d os interc\u00e2mbios que levam em conta desenvolvimento, meio ambiente e padr\u00f5es trabalhistas dos pa\u00edses produtores do Sul. No dia 18 de setembro, quase todas as crian\u00e7as alem\u00e3s em idade escolar comeram \u201cbananas do com\u00e9rcio justo\u201d, dentro da campanha \u201cComer bananas por um mundo melhor\u201d. Isto foi uma prova do sucesso que o conceito tem na Alemanha.<\/p>\n<p>Nesse dia, foi vendido um milh\u00e3o de bananas. A iniciativa foi da Transfair, organiza\u00e7\u00e3o que re\u00fane v\u00e1rias empresas alem\u00e3s que tiram proveito do com\u00e9rcio justo. Numerosas organiza\u00e7\u00f5es que trabalham com crian\u00e7as, entre elas o Fundo das Na\u00e7\u00f5es Unidas para a Inf\u00e2ncia (Unicef), participaram da celebra\u00e7\u00e3o. \u201cO com\u00e9rcio justo est\u00e1 em moda na Alemanha\u201d, disse \u00e0 IPS Didier Overath, diretor da Transfair. \u201cEm 2007, os produtos do Sul que tinham o nosso r\u00f3tulo aumentaram 30%\u201d. O faturamento do com\u00e9rcio justo na Alemanha praticamente triplicou desde 2003 at\u00e9 esse ano, quando chegou a US$ 243 milh\u00f5es.<\/p>\n<p>O sucesso se deve \u00e0 maior consci\u00eancia das popula\u00e7\u00f5es das na\u00e7\u00f5es industrializadas sobre o quanto \u00e9 injusto o sistema de com\u00e9rcio mundial e que os pequenos agricultores e fabricantes do Sul em desenvolvimento devem se beneficiar diretamente dos ganhos gerados pro sua produ\u00e7\u00e3o. Al\u00e9m disso, o com\u00e9rcio justo garante que a produ\u00e7\u00e3o respeite padr\u00f5es internacionais trabalhistas e ambientais. \u201cCom a etiqueta de com\u00e9rcio justo vendemos principalmente alimentos\u201d, explicou Overath, como banana, cacau, caf\u00e9, ch\u00e1, a\u00e7\u00facar, mel, arroz, vinho, sucos, entre outros. Mas, a Transfair tamb\u00e9m vende produtos de algod\u00e3o, instrumentos musicais, j\u00f3ias, etc. Os produtos que levam o r\u00f3tulo de com\u00e9rcio justo incluem 750 artigos diferentes, vendidos em mais de 800 estabelecimentos comerciais especiais da Alemanha.<\/p>\n<p>No \u201cdia da Banana\u201d a Transfair pagou um d\u00f3lar a mais sobre o pre\u00e7o de mercado para cada caixa da fruta, disse Overath, dinheiro esse \u201cdoado aos programas educativos e de sa\u00fade das comunidades produtoras\u201d. Por\u00e9m, os ativistas contra a globaliza\u00e7\u00e3o criticam o funcionamento do com\u00e9rcio justo. Mas a Transfair alega que seu sistema \u00e9 superior, do ponto de vista \u00e9tico, em rela\u00e7\u00e3o \u00e0s pr\u00e1ticas tradicionais. \u201cO com\u00e9rcio justo combate os problemas derivados das pr\u00e1ticas de interc\u00e2mbio tradicionais ao colocar as pessoas \u00e0 frente do lucro\u201d, diz um comunicado da companhia.<\/p>\n<p>Pr\u00e1ticas tradicionais, explica a empresa, s\u00e3o as baseadas na maximiza\u00e7\u00e3o do lucro em benef\u00edcio de uns poucos e sem considerar padr\u00f5es trabalhistas, de direitos humanos e ambientais. Tamb\u00e9m diz que seus s\u00f3cios do Sul lhe oferecem \u201cum pre\u00e7o justo, coopera\u00e7\u00e3o de longo prazo, boas condi\u00e7\u00f5es de trabalho, processos de trabalho democr\u00e1ticos e respeito e promo\u00e7\u00e3o dos direitos humanos\u201d. Para a Transfair, com\u00e9rcio justo \u00e9 uma \u201cassocia\u00e7\u00e3o comercial baseada no di\u00e1logo, na transpar\u00eancia e no respeito para obter maior igualdade nos interc\u00e2mbios internacionais. Contribui para o desenvolvimento sustent\u00e1vel ao oferecer melhores condi\u00e7\u00f5es para os produtores e trabalhadores marginalizados bem com garante o respeito de seus direitos, em especial no Sul\u201d.<\/p>\n<p>Mas, em alguns casos ocorre o contr\u00e1rio, segundo seus cr\u00edticos. A Transfair assinou um contrato de coopera\u00e7\u00e3o com a rede de supermercados alem\u00e3 Lidl, acusada de vender produtos de baixo pre\u00e7o e violar os direitos de seus pr\u00f3prios trabalhadores. Os produtos de baixo pre\u00e7o s\u00e3o aqueles cujo custo de venda \u00e9 menor do que o de produ\u00e7\u00e3o. Al\u00e9m disso, a Transfair tem acordos de coopera\u00e7\u00e3o com multinacionais como a Nestl\u00e9, acusada de explorar os recursos de \u00e1gua em v\u00e1rias partes do mundo sem dar aten\u00e7\u00e3o aos direitos das popula\u00e7\u00f5es locais nem ao meio ambiente.<\/p>\n<p>A Associa\u00e7\u00e3o para Taxa\u00e7\u00e3o das Transa\u00e7\u00f5es Financeiras e Ajuda aos Cidad\u00e3os (Attac) qualificou de \u201csimples cosm\u00e9tico\u201d o acordo entre Transfair e Lidl. \u201cNaturalmente que \u00e9 bom para que a Lidl, finalmente, reaja \u00e0s cr\u00edticas dos consumidores. Mas, ao mesmo tempo, como continua vendendo mais de 1.200 produtos de baixo pre\u00e7o, temos de concluir que sua coopera\u00e7\u00e3o com a Transfair \u00e9 meramente cosm\u00e9tica\u201d, disse Kay Schulze, coordenador da campanha da Attac contra essa empresa.<\/p>\n<p>\u201cUm componente fundamental do com\u00e9rcio justo \u00e9 o respeito aos direitos dos trabalhadores. E sobre este assunto a Lidl n\u00e3o mudou substancialmente sua conduta\u201d, disse Schulze. Tamb\u00e9m se critica a Transfair por sua falta de transpar\u00eancia e alguns de seus crit\u00e9rios de classifica\u00e7\u00e3o e seu processo de certifica\u00e7\u00e3o dos produtos que vende. Por sua vez, a porta-voz da Transfair, Claudia Brueck, disse \u00e0 IPS que \u201ca coopera\u00e7\u00e3o com a Lidl faz parte de nossa estrat\u00e9gia geral de ampliar o impacto do com\u00e9rcio justo nas lojas da Alemanha. Somos uma organiza\u00e7\u00e3o que certifica produtos, mas n\u00e3o controlamos o comportamento das corpora\u00e7\u00f5es\u201d.<\/p>\n<p>Claudia Brueck reconheceu que a coopera\u00e7\u00e3o com organiza\u00e7\u00f5es multinacionais como a Nestl\u00e9 \u00e9 amb\u00edgua e pode simplesmente ser considerada como uma \u201clavagem verde\u201d (greenwashing) das identidades corporativas. \u201cH\u00e1 10 anos, o com\u00e9rcio justo era uma id\u00e9ia de alguns poucos\u201d, acrescentou, \u201cmas agora se converteu em um gigantesco mercado\u201d. As \u201cempresas tamb\u00e9m se deram conta de que os consumidores do Norte est\u00e3o informados e preocupados pela situa\u00e7\u00e3o dos pa\u00edses do Sul e n\u00e3o querem mercadorias manchadas com explora\u00e7\u00e3o infantil ou produzidas sob condi\u00e7\u00f5es ambientais e humanit\u00e1rias question\u00e1veis\u201d, acrescentou.<\/p>\n<p>Por isso, as corpora\u00e7\u00f5es mudam suas estrat\u00e9gias. \u201cA Transfair vende caf\u00e9 de organiza\u00e7\u00f5es mexicanas que pressionam pequenos agricultores de lugares como O Estado mexicano de Chiapas\u201d, afirmou Jan Braunholz, especialista alem\u00e3o em com\u00e9rcio justo que h\u00e1 pouco redigiu um informe a respeito. \u201cPor isso aumenta a oposi\u00e7\u00e3o contra a qualifica\u00e7\u00e3o de com\u00e9rcio justo em Chiapas\u201d, acrescentou. Desde o in\u00edcio da d\u00e9cada de 90 esse Estado \u00e9 palco da oposi\u00e7\u00e3o de agricultores contra a globaliza\u00e7\u00e3o neoliberal e tamb\u00e9m \u00e9 a terra do insurgente Ex\u00e9rcito Zapatista de Liberta\u00e7\u00e3o Nacional.<\/p>\n<p>Segundo Braunholz, uma das organiza\u00e7\u00f5es certificadoras de com\u00e9rcio justo, a Fairtrade Labelling Organisations International (FLO), paga aos pequenos produtores de caf\u00e9 mexicano pre\u00e7os muito baixos e cobra deles uma taxa muito alta por seu selo. A Certificadora Mexicana de Produtos e Processos Ecol\u00f3gicos (Certimex) \u00e9 alvo das mesmas cr\u00edticas, acrescentou. \u201cA FLO se aproxima de grandes corpora\u00e7\u00f5es nacionais ou multinacionais para envolv\u00ea-las no com\u00e9rcio justo\u201d, explicou. \u201cEssa aproxima\u00e7\u00e3o e o alto custo para obter um certificado empurram os produtores de caf\u00e9 mexicanos novamente para os coiotes, os intermedi\u00e1rios que trabalham para as grandes companhias internacionais\u201d. (IPS\/Envolverde)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Berlim, 01\/12\/2008 &ndash; O com\u00e9rcio justo est\u00e1 em moda na Alemanha. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2008\/12\/economia\/alemanha-comercio-justo-em-moda-e-sob-criticas\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":109,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,6,5],"tags":[18],"class_list":["post-4558","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-desenvolvimento","category-direitos-humanos","category-economia","tag-europa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4558","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/109"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4558"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4558\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4558"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4558"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4558"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}