{"id":4622,"date":"2008-12-23T12:43:26","date_gmt":"2008-12-23T12:43:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=4622"},"modified":"2008-12-23T12:43:26","modified_gmt":"2008-12-23T12:43:26","slug":"reportagem-mineracao-de-manganes-prejudica-inteligencia-das-criancas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2008\/12\/america-latina\/reportagem-mineracao-de-manganes-prejudica-inteligencia-das-criancas\/","title":{"rendered":"REPORTAGEM: Minera\u00e7\u00e3o de mangan\u00eas prejudica intelig\u00eancia das crian\u00e7as"},"content":{"rendered":"<p>M\u00c9XICO, 23\/12\/2008 &ndash; (Tierram\u00e9rica).- D\u00e9cadas de extra\u00e7\u00e3o de mangan\u00eas no Estado mexicano de Hidalgo deixaram uma marca indel\u00e9vel na popula\u00e7\u00e3o infantil, indicam estudos sanit\u00e1rios.  <!--more--><br \/>\n <div id=\"attachment_4622\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/402_Planta-Otongo_2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-4622\" class=\"size-medium wp-image-4622\" title=\"Instala\u00e7\u00f5es da Autl\u00e1n nas montanhas de Hidalgo - Gentileza do INSP\" src=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/402_Planta-Otongo_2.jpg\" alt=\"Instala\u00e7\u00f5es da Autl\u00e1n nas montanhas de Hidalgo - Gentileza do INSP\" width=\"200\" height=\"150\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-4622\" class=\"wp-caption-text\">Instala\u00e7\u00f5es da Autl\u00e1n nas montanhas de Hidalgo - Gentileza do INSP<\/p><\/div>  A mineradora mexicana Autl\u00e1n afirma que n\u00e3o existe evid\u00eancia de que o mangan\u00eas cause algum tipo de dano \u00e0 sa\u00fade. Entretanto, no central Estado de Hidalgo, onde explora esse metal, os adultos expostos apresentam tremedeira, como se sofressem de Mal de Parkinson, e as crian\u00e7as s\u00e3o menos inteligentes. \u201cA companhia tem uma posi\u00e7\u00e3o c\u00e9tica (diante de estudos que revelam os efeitos de intoxica\u00e7\u00e3o por mangan\u00eas), n\u00e3o acredita que esteja provocando problemas ou que tenha alguma culpa\u201d, mas a evid\u00eancia \u00e9 contundente, disse ao Terram\u00e9rica o chefe de Sa\u00fade Ambiental do Centro de Pesquisa em Sa\u00fade Populacional do estatal Instituto Nacional de Sa\u00fade P\u00fablica (INSP), Horacio Riojas.<\/p>\n<p>Pesquisas feitas pelo INSP em \u00e1reas pr\u00f3ximas \u00e0s jazidas da Autl\u00e1n, repartidas nos munic\u00edpios de Molango, Lolotla, Xochicoatl\u00e1n e Tlanchino, que em conjunto representam mil quil\u00f4metros quadrados e pouco mais de 60 mil habitantes indicam que o mangan\u00eas, que \u00e9 explorado h\u00e1 d\u00e9cadas, causa importantes estragos sanit\u00e1rios. Ali existe uma das principais reservas mundiais deste mineral utilizado na ind\u00fastria do a\u00e7o e tamb\u00e9m nos setores qu\u00edmico, vidreiro, de baterias, fertilizantes e medicamentos.<\/p>\n<p>Com Riojas \u00e0 frente de um grupo interdisciplinar que incluiu o estatal Instituto Nacional de Neurologia, o INSP mediu, na \u00faltima d\u00e9cada, a presen\u00e7a de mangan\u00eas no ar e em rios, solos, casas e estradas pr\u00f3ximas \u00e0s minas, exploradas a c\u00e9u aberto e subterr\u00e2neas. Entre 2002 e 2003, foram colhidas amostras de sangue e de cabelo de 300 adultos, tamb\u00e9m submetidos a diferentes exames m\u00e9dicos. Em 2007, foram feitos os mesmos estudos com igual quantidade de meninos e meninas de 7 a 11 anos. Uma parte das amostras correspondeu a moradores de \u00e1reas pr\u00f3ximas das minas e outra de locais com semelhantes condi\u00e7\u00f5es de desenvolvimento, mas afastados das minas.<\/p>\n<p>Riojas descreveu as descobertas como alarmantes. Dos adultos que vivem perto das minas, 60% apresentaram problemas neurol\u00f3gicos e tremores semelhantes aos causados pelo Mal de Parkinson. No caso das crian\u00e7as que vivem perto dessas instala\u00e7\u00f5es, foi comprovado que sua capacidade intelectual e de aprendizagem \u00e9 20% menor do que as das crian\u00e7as que moram longe das minas. N\u00e3o h\u00e1 d\u00favidas de que a exposi\u00e7\u00e3o ao mangan\u00eas \u00e9 a causa dos sofrimentos, afirmou. A Autl\u00e1n come\u00e7ou a explora\u00e7\u00e3o em 1960.<\/p>\n<p>\u201cTemos informa\u00e7\u00e3o de problemas, mas entendo que a mineradora j\u00e1 assumiu alguns compromissos com os moradores e que agora est\u00e1 tudo bem\u201d, disse ao Terram\u00e9rica Alejandro Dion\u00edsio, secret\u00e1rio municipal de Molango, um dos munic\u00edpios afetados. Em entrevista por telefone, o funcion\u00e1rio afirmou que a empresa d\u00e1 trabalho e ap\u00f3ia a popula\u00e7\u00e3o local com infra-estrutura para casas. O Terram\u00e9rica buscou de forma insistente os respons\u00e1veis pela companhia para ouvi-los sobre esta situa\u00e7\u00e3o e sua rela\u00e7\u00e3o com as comunidades, mas n\u00e3o obteve resposta.<\/p>\n<p>Segundo Riojas, alguns moradores da \u00e1rea de influ\u00eancia direta da empresa \u2013 uma zona rural de 50 quil\u00f4metros quadrados dividida entre Molango, Lolotla, Xochicoatl\u00e1n e Tlanchinol \u2013 fizeram protestos peri\u00f3dicos por causa destes problemas de sa\u00fade e pelo baixo rendimento agr\u00edcola, que atribuem ao mangan\u00eas. As reclama\u00e7\u00f5es se dissiparam quando a empresa construiu campos de esporte e infra-estrutura escolar e distribuiu material para colocar teto nas casas, contou Riojas. Al\u00e9m disso, a exposi\u00e7\u00e3o ao mangan\u00eas ficou relegada diante de outros problemas relacionados com a pobreza da popula\u00e7\u00e3o, acrescentou.<\/p>\n<p>Segundo estudos oficiais, \u00e9 alta a marginalidade social dos munic\u00edpios onde a Autl\u00e1n opera. Grande parte do resultado das pesquisas do INSP foi divulgada no come\u00e7o deste m\u00eas, em uma reuni\u00e3o internacional sobre meio ambiente e sa\u00fade, realizada em M\u00e9rida, no sudeste mexicano, por iniciativa do Centro Internacional de Pesquisas para o Desenvolvimento. As autoridades de Hidalgo, o governo federal do conservador Felipe Calder\u00f3n e a empresa sabem dessas pesquisas. As autoridades conhecem os estudos e h\u00e1 uma mesa de negocia\u00e7\u00e3o para definir quais medidas adotar, mas n\u00e3o se est\u00e1 agindo com a rapidez necess\u00e1ria, disse Riojas.<\/p>\n<p>Entre janeiro e setembro, a Autl\u00e1n informou renda de US$ 315 milh\u00f5es. Em seu site n\u00e3o h\u00e1 refer\u00eancias aos problemas sanit\u00e1rios do mangan\u00eas. Um texto nesse site afirma que \u201cinstitui\u00e7\u00f5es internacionais (que n\u00e3o identifica) declararam que n\u00e3o s\u00e3o conhecidos casos em que o mangan\u00eas tenha causado danos ambientais ou que implique um risco ao meio ambiente, pelo contr\u00e1rio, h\u00e1 publica\u00e7\u00f5es sobre o ben\u00e9fico impacto do mangan\u00eas nos solos\u201d. Este mineral \u00e9 um elemento encontrado em frutos secos, cereais e legumes. Sua ingest\u00e3o em pequenas propor\u00e7\u00f5es \u00e9 essencial para forma\u00e7\u00e3o de ossos, funcionamento do sistema nervoso e para o metabolismo dos carboidratos.<\/p>\n<p>No entanto, a exposi\u00e7\u00e3o excessiva causa uma doen\u00e7a chamada manganismo. Os sintomas s\u00e3o movimentos mais lentos e falta de coordena\u00e7\u00e3o, tremores semelhantes aos do Mal de Parkinson, fraqueza muscular e at\u00e9 esquizofrenia, afirma a Organiza\u00e7\u00e3o Mundial da Sa\u00fade. O INSP n\u00e3o estudou a sa\u00fade dos trabalhadores da mina, pois \u201cn\u00e3o era parte do projeto e sabemos que seria dif\u00edcil a empresa permitir\u201d, disse Riojas. Os exames come\u00e7aram em 1999 na regi\u00e3o das minas, a pedido de autoridades que atenderam a reclama\u00e7\u00f5es dos moradores.<\/p>\n<p>A companhia tomou algumas medidas nos \u00faltimos dez anos, v\u00e1rias sugeridas pelo INSP, como n\u00e3o jogar dejetos das minas nos caminhos das comunidades e modificar parte das m\u00e1quinas para reduzir a emiss\u00e3o de mangan\u00eas. Mesmo assim, os estudos indicam que a popula\u00e7\u00e3o continua sendo afetada. O INSP prop\u00f5e a ado\u00e7\u00e3o de uma lei que estabele\u00e7a limites obrigat\u00f3rios de emiss\u00f5es de mangan\u00eas, inexistente hoje no M\u00e9xico, e um controle permanente para verificar seu cumprimento. \u201cEm momento algum propusemos o fim das opera\u00e7\u00f5es da mineradora, nem os moradores, mas queremos que produza de forma limpa e segura\u201d, disse Riojas.<\/p>\n<p>Se nos primeiros meses de 2009 n\u00e3o forem adotadas decis\u00f5es importantes sobre a contamina\u00e7\u00e3o pelo mangan\u00eas em Hidalgo, o caso ser\u00e1 levado ao Conselho Nacional de Sa\u00fade, integrado pelos secret\u00e1rios de Sa\u00fade dos 32 Estados do pa\u00eds e pelo ministro da Sa\u00fade, alertou o funcion\u00e1rio. A Autl\u00e1n, que d\u00e1 emprego a 1.400 pessoas, afirma na Internet que \u201caplicou seus esfor\u00e7os em mat\u00e9ria ecol\u00f3gica de maneira decidida e constante\u201d e que \u201cprova disso\u201d \u00e9 a \u201ccertifica\u00e7\u00e3o ISO 14.000 em todas as unidades da empresa desde 1998\u201d. A ISO (Organiza\u00e7\u00e3o Internacional para a Padroniza\u00e7\u00e3o) 14.000 estabelece par\u00e2metros de administra\u00e7\u00e3o ambiental que as empresas podem adotar para serem certificadas.<\/p>\n<p>* O autor \u00e9 correspondente da IPS.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>M\u00c9XICO, 23\/12\/2008 &ndash; (Tierram\u00e9rica).- D\u00e9cadas de extra\u00e7\u00e3o de mangan\u00eas no Estado mexicano de Hidalgo deixaram uma marca indel\u00e9vel na popula\u00e7\u00e3o infantil, indicam estudos sanit\u00e1rios. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2008\/12\/america-latina\/reportagem-mineracao-de-manganes-prejudica-inteligencia-das-criancas\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":437,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,2,7],"tags":[21],"class_list":["post-4622","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ambiente","category-america-latina","category-saude","tag-metas-do-milenio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4622","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/437"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4622"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4622\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4622"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4622"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4622"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}