BEL\u00c9M, 30\/01\/2009 – -TerraVival.- O jornalista Rahul Kumar viajou quil\u00f4metros da \u00cdndia at\u00e9 aqui para descobrir que ele parece um cidad\u00e3o local na regi\u00e3o da Amaz\u00f4nia, onde o calor e as mangas lembram muito sua casa. N\u00e3o, eu n\u00e3o estou falando dos brasileiros originais, chamados de ind\u00edgenas no jarg\u00e3o do desenvolvimento, que habitavam sozinhos o vasto e rico territ\u00f3rio at\u00e9 que foram tomados de surpresa pelos ind\u00edgenas vindos da Europa. Bem, os brasileiros dos princ\u00edpios vivem at\u00e9 hoje de uma maneira amig\u00e1vel e natural, como viviam j\u00e1 algumas centenas de anos, mesmo quando o progresso devastou os ind\u00edgenas da Europa hoje estabelecidos no Brasil, gerando n\u00e3o ind\u00edgenas e sim brasileiros.<\/p>\n
Mas eu estou me referindo a um indiano que chegou da \u00c1sia e cuja apar\u00eancia \u00e9 similar \u00e0quela que os brasileiros herdaram dos ind\u00edgenas europeus, hoje chamados de brasileiros. N\u00e3o \u00e9 f\u00e1cil ser um indiano no Brasil. O fator mais importante, e uma particular dificuldade, \u00e9 a comunica\u00e7\u00e3o. Os brasileiros falam portugu\u00eas e algumas outras l\u00ednguas locais, enquanto os indianos falam ingl\u00eas, h\u00edndi, punjabi, bengali, assamese, tamil e muitas outras l\u00ednguas \u2013 nenhuma das quais faladas pelo povo brasileiro, com exce\u00e7\u00e3o de alguns poucos que falam ingl\u00eas. O que resulta numa regress\u00e3o \u00e0 linguagem dos sinais e muitos gestos. Se a comunica\u00e7\u00e3o ainda \u00e9 um problema, continue dizendo \u201csi, si\u201d (sim) e balan\u00e7ando a cabe\u00e7a como se estivesse entendendo. Isso n\u00e3o ajuda na comunica\u00e7\u00e3o, mas deixa claro para ambas as partes que n\u00e3o h\u00e1 porque desperdi\u00e7ar mais tempo, e uma melhor op\u00e7\u00e3o \u00e9 procurar algu\u00e9m que fale ambas as l\u00ednguas e concorde em servir de int\u00e9rprete.<\/p>\n
O outro problema \u00e9 que os teclados brasileiros s\u00e3o diferentes. Muitas teclas com letras e outras com marcas de pontua\u00e7\u00e3o est\u00e3o localizadas em lugares diferentes se comparados com o teclado indiano. Portanto, digitar um documento \u00e9 uma constante batalha na corre\u00e7\u00e3o de erros e na busca pelas teclas certas \u2013 multiplicando os esfor\u00e7os para se escrever um bom texto. Eu j\u00e1 passei metade do meu tempo escrevendo meus artigos e a outra metade substituindo os \u2018q\u2019 pelos \u2018a\u2019 e os \u2018z\u2019 pelos \u2018w\u2019. Estou at\u00e9 pensando em pedir para o meu editor me designar apenas metade da quantidade de palavras necess\u00e1rias para minhas hist\u00f3rias.<\/p>\n
Para falar a verdade, o F\u00f3rum Social Mundial (FSM) \u00e9 um carnaval de gala. Deveria ser realizado com mais freq\u00fc\u00eancia e em diferentes locais do mundo. Apenas assim teremos sucesso em levar o desenvolvimento para a soleira das pessoas marginalizadas e criar o novo mundo de que tanto falamos. Ao todo, eu compareci ao FSM cinco vezes, e minha apresenta\u00e7\u00e3o dos ind\u00edgenas da \u00cdndia central sempre agradou. Felizmente, ningu\u00e9m descobriu que eu fa\u00e7o a mesma apresenta\u00e7\u00e3o todos os anos. Eu digo felizmente tamb\u00e9m que ningu\u00e9m ainda me perguntou se eu sou ind\u00edgena ou n\u00e3o. Pelo que eu me lembro, os brit\u00e2nicos n\u00e3o permaneceram na \u00cdndia ap\u00f3s 1947 e eu n\u00e3o sou bret\u00e3o.<\/p>\n
Eu tenho algumas sugest\u00f5es para os organizadores. Eu quero um FSM itinerante. Por que dever\u00edamos privar outras comunidades e culturas dessa imensa energia exibida no FSM e da exuberante troca de id\u00e9ias? Eu iria sugerir que nossa pr\u00f3xima parada fosse Bali, seguida da regi\u00e3o de Champagne na Fran\u00e7a, depois Marrocos, a cheia de vida Nova York, e assim por diante. Eu mencionei Nova York n\u00e3o porque eu ainda n\u00e3o a visitei, mas sim porque eu n\u00e3o quero ver uma cidade maravilhosa, e cheia de pessoas ativas, encarar a ru\u00edna e a priva\u00e7\u00e3o, agora que os seus bancos de investimentos declararam estar doentes. Sendo solid\u00e1rios em nossos pensamentos e a\u00e7\u00f5es, devemos apoiar nosso irm\u00e3os em ru\u00ednas e mostrar compaix\u00e3o levando o FSM para a grande ma\u00e7\u00e3.<\/p>\n
A grande ma\u00e7\u00e3 me lembra as mangas e tamb\u00e9m a \u00cdndia. Ainda ontem eu quase fui atingido na cabe\u00e7a, quando uma manga decidiu se desprender de seu galho em busca de um novo mundo. Eu havia dado apenas um passo para atravessar a rua quando ouvi o barulho logo atr\u00e1s de mim e vi uma manga ca\u00edda na rua de Bel\u00e9m. Chamada de rainha das frutas na \u00cdndia, eu a peguei e fotografei, pois tinha planos de exibi-la em uma rede social na internet, que roda em software livre e promove conte\u00fado copyleft. Como n\u00e3o existe nenhuma at\u00e9 agora, eu vou esperar at\u00e9 que algum ciber terrorista crie uma. Sim, eu vou esperar.<\/p>\n
Mas Bel\u00e9m foi uma boa escolha para abrigar o FSM e possui muitos locais para se ir \u00e0s compras. Minha casa, as dos meus parentes e as de alguns dos meus amigos tamb\u00e9m, est\u00e3o agora cheias de artesanatos tradicionalmente brasileiros, cortesia do FSM anterior. Agora que minha apresenta\u00e7\u00e3o acabou, acho que seria uma boa id\u00e9ia ir ao local \u2013 provar o local, (aqui vamos mais uma vez) eu quero dizer, provar a cerveja ind\u00edgena e fazer uma viagem de barco pelo Rio Amazonas, comer apenas comida local e me misturar com a popula\u00e7\u00e3o local.<\/p>\n
A \u00fanica irrita\u00e7\u00e3o \u00e9 o clima, que constantemente me lembra da \u00cdndia. \u00c9 muito quente e \u00famido e chove todos os dias. No entanto, as pessoas aqui n\u00e3o andam t\u00e3o vestidas \u2013 sejam homens ou mulheres \u2013 como andam na \u00cdndia. Os shorts das mulheres s\u00e3o realmente curtos, o que \u00e9 \u00f3timo, e elas devem ter a liberdade para se vestir como quiserem, mas eu sugiro que os homens n\u00e3o deveriam andar por a\u00ed pouco cobertos, pois isso d\u00e1 uma impress\u00e3o de pobreza para o pa\u00eds. L\u00e1 em casa, s\u00e3o apenas os trabalhadores de constru\u00e7\u00f5es que n\u00e3o se cobrem adequadamente.<\/p>\n
Agora que meus dedos est\u00e3o exaustos por apagar os \u2018q\u2019 e substitu\u00ed-los por \u2018a\u2019 e meus olhos est\u00e3o ardendo ap\u00f3s procurar pela v\u00edrgula invertida, vou dar um tempo. Vejo-os mais tarde, depois que dominar o meu teclado e aprender portugu\u00eas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
BEL\u00c9M, 30\/01\/2009 – -TerraVival.- O jornalista Rahul Kumar viajou quil\u00f4metros da \u00cdndia at\u00e9 aqui para descobrir que ele parece um cidad\u00e3o local na regi\u00e3o da Amaz\u00f4nia, onde o calor e as mangas lembram muito sua casa. Continue Reading