{"id":4768,"date":"2009-02-10T09:30:46","date_gmt":"2009-02-10T09:30:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=4768"},"modified":"2009-02-10T09:30:46","modified_gmt":"2009-02-10T09:30:46","slug":"somalia-contar-o-custo-depois-da-retirada-da-etiopia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2009\/02\/africa\/somalia-contar-o-custo-depois-da-retirada-da-etiopia\/","title":{"rendered":"SOM\u00c1LIA: Contar o custo depois da retirada da Eti\u00f3pia"},"content":{"rendered":"<p>MOGAD\u00cdSCIO, 10\/02\/2009 &ndash; Refugiados somalis no Qu\u00e9nia \u2013 perto de 1 milh\u00e3o de pessoas ficarami deslocadas devido \u00e0 luta entre Islamistas e for\u00e7as et\u00edopes. Cr\u00e9dito: Manoocher Deghati\/IPS O ataque suicida com carro-bomba que atingiu Mogasd\u00edscio no passado dia 24 de Janeiro, matando pelo menos vinte pessoas e ferindo quase cinquenta pessoas, \u00e9 um coment\u00e1rio explosivo sobre o insucesso da interven\u00e7\u00e3o militar et\u00edope na Som\u00e1lia h\u00e1 dois anos para expulsar as for\u00e7as islamitas que acredita representarem &#8220;um perigo claro e presente&#8221; para a Eti\u00f3pia. <!--more--> Os \u00faltimos soldados et\u00edopes deixaram Mogad\u00edscio como parte de um acordo entre o governo da Som\u00e1lia e uma importante fac\u00e7\u00e3o da oposi\u00e7\u00e3o, a Alian\u00e7a para a Nova Lliberta\u00e7\u00e3o da Som\u00e1lia, sediada em Djibouti (ARS-D), fac\u00e7\u00e3o dominada pelo movimento islamita conhecido por Uni\u00e3o dos Tribunais Isl\u00e2micos (UIC). <\/p>\n<p>O movimento controlou as regi\u00f5es do centro e sul da Som\u00e1lia durante a segunda metade de 2006, \u00e1reas onde se lhe atribu\u00eda o facto de ter estabelecido uma ilus\u00e3o de ordem p\u00fablica. Hoje em dia, as pessoas sentem nostalgia dos \u201cSeis Meses de Paz\u201d durante os quais a viol\u00eancia cessou e a vida dos somalis normais regressou a algo perto do normal depois de 15 anos de conflito. <\/p>\n<p>Em resposta \u00e0 press\u00e3o exercida no sentido de seguirem a posi\u00e7\u00e3o da UIC e imporem a lei isl\u00e2mica, os dirigentes das regi\u00f5es aut\u00f3nomas da Puntl\u00e2ndia e da Somalil\u00e2ndia anunciaram planos para implementarem a shari&#39;a por um lado, e para prenderem islamitas suspeitos do outro. <\/p>\n<p>O sucesso da UIC indicou um assinal\u00e1vel contraste com as dificuldades encontradas pelo Governo Federal de Transi\u00e7\u00e3o da Som\u00e1lia, aprovado pela comunidade internacional. O TFG foi formado em 2004 em consequ\u00eancia de negocia\u00e7\u00f5es de paz realizadas em Nair\u00f3bi e patrocinadas pela Autoridade Inter-Governamental para o Desenvolvimento, uma entidade regional. <\/p>\n<p>Mas durante os primeiros dois anos da sua exist\u00eancia \u2013 durante os quais o TFG se debateu constantemente com lutas pol\u00edticas intestinais e alega\u00e7\u00f5es persistentes de corrup\u00e7\u00e3o \u2013 foi incapaz de se impor naquele pa\u00eds devastado pela guerra e ficou confinado \u00e0 cidade de Baidoa, no sul. <\/p>\n<p>A crescente for\u00e7a de um governo islamista era preocupante para pelo menos um dos vizinhos da Som\u00e1lia: a Eti\u00f3pia acusou os islamitas de amea\u00e7arem a sua seguran\u00e7a nacional ao colaborarem com o seu rival regional, a Eritreia, e com grupos rebeldes et\u00edopes com vista a desestabilizarem o pa\u00eds. <\/p>\n<p>&#8220;Envi\u00e1mos as nossas for\u00e7as militares para a Som\u00e1lia h\u00e1 dois anos porque existia um perigo claro e presente contra a Eti\u00f3pia,&#8221; disse \u00e0 IPS Wahde Belay, porta-voz do Minist\u00e9rio dos Neg\u00f3cios Estangeiros et\u00edope em Adis Abada. &#8220;A Uni\u00e3o dos Tribunais Isl\u00e2micos tinha decretado uma jihad contra n\u00f3s. Por isso \u00e9 que decidimos combater a UIC&#8221;. <\/p>\n<p>As for\u00e7as e tanques et\u00edopes atravessaram a fronteira com a Som\u00e1lia no final de Dezembro de 2006, tendo derrubado os islamitas com facilidade em menos de duas semanas. Mas as for\u00e7as et\u00edopes passaram os dois anos seguintes a lutar contra uma subleva\u00e7\u00e3o islamita-nacionalista mort\u00edfera, tendo agora retirado sob fogo dos mesmos islamitas que vieram aniquilar. <\/p>\n<p>&#8220;O facto de as for\u00e7as et\u00edopes terem conseguido derrotar os islamitas facilmente n\u00e3o garantiu uma vit\u00f3ria duradoura, visto que os combatentes logo se reorganizaram e come\u00e7aram a defender-se. Agora que os et\u00edopes se retiram da Som\u00e1lia, a maior parte das regi\u00f5es do sul e do centro est\u00e3o novamente sob o controlo dos islamitas,&#8221; disse \u00e0 IPS Yusuf Maalin, analista pol\u00edtico independente. <\/p>\n<p>Avaliar a presen\u00e7a da Eti\u00f3pia<\/p>\n<p>Nos \u00faltimos dois anos, perto de 10.000 civis morreram. O Alto Comissariado das Na\u00e7\u00f5es Unidas para os Refugiados calcula que mais de um milh\u00e3o de pessoas, principalmente de Mogad\u00edscio, fugiram de casa para escapar \u00e0 viol\u00eancia quase di\u00e1ria entre os combatentes rebeldes e os soldados et\u00edopes que apoiam as for\u00e7as governamentais somalis. <\/p>\n<p>Diversas organiza\u00e7\u00f5es locais e internacionais de direitos humanos acusaram os soldados et\u00edopes de cometerem atrocidades contra os civis locais e de bombardeamento indiscriminado de zonas residenciais urbanizadas. Tamb\u00e9m acusaram os rebeldes islamitas de usarem civis como escudos humanos ao dispararem de zonas povoadas. <\/p>\n<p>Abdelfatah Shaweye, vice-presidente da c\u00e2mara de Mogad\u00edscio, afirma que, apesar das cr\u00edticas acerca da presen\u00e7a da Eti\u00f3pia no pa\u00eds, a interven\u00e7\u00e3o foi instrumental em criar o governo internacionalmente reconhecido na capital e na maior parte do pa\u00eds nos primeiros meses ap\u00f3s a invas\u00e3o. <\/p>\n<p>&#8220;Apesar daquilo que os grupos de direitos humanos dizem acerca dos soldados do pa\u00eds amig\u00e1vel, eles ajudaram-nos imenso e sacrificaram-se para impor a ordem no nosso pa\u00eds,&#8221; Shaweye disse \u00e0 IPS. <\/p>\n<p>No entanto, Sheik Abdirahim Isse Adow, porta-voz da ala armada da UIC, disse que a Eti\u00f3pia n\u00e3o tinha alcan\u00e7ado o seu objectivo, derrotar os islamitas, que afirma estarem agora \u201ct\u00e3o fortes como sempre\u201d e controlarem o mesmo territ\u00f3rio que controlavam na altura em que os for\u00e7as et\u00edopes invadiram a Som\u00e1lia. <\/p>\n<p>&#8220;O que as for\u00e7as (et\u00edopes) trouxeram \u00e9 mais mis\u00e9ria para as pessoas deste pa\u00eds e mais derramamento de sangue. N\u00e3o se conseguiram impor ou reter o nosso pa\u00eds.&#8221; Adow apontou \u00e0 IPS. <\/p>\n<p>A Eti\u00f3pia retirou agora completamente as suas for\u00e7as da Som\u00e1lia, dizendo que a amea\u00e7a constitu\u00edda pelos islamitas tinha desaparecido. <\/p>\n<p>&#8220;Se a Eti\u00f3pia acreditar que existe um perigo claro e presente, n\u00e3o h\u00e1 motivo algum para que n\u00e3o possamos tomar uma medida id\u00eantica no futuro,&#8221; disse Wahde Belay. <\/p>\n<p>No entanto, Maalin afirmou que a Eti\u00f3pia teria de pensar muito bem antes de tornar a entrar na Som\u00e1lia visto que &#8220;o aventureirismo e oportunismo&#8221; da primeira invas\u00e3o tinha tido elevados custos para a Eti\u00f3pia em termos de vidas e da sua reputa\u00e7\u00e3o a n\u00edvel de direitos humanos. <\/p>\n<p>&#8220;Os islamitas prejudicaram a Eti\u00f3pia de forma mais profunda do que foram prejudicados, visto que, como o observador acidental pode verificar, a Eti\u00f3pia deixa os islamitas numa posi\u00e7\u00e3o muito mais forte do que antes da invas\u00e3o h\u00e1 dois anos. E aquilo que aconteceu durante a sua presen\u00e7a no pa\u00eds destru\u00edu muito mais do que aquilo que a Eti\u00f3pia ganhou,&#8221; disse Maalin. <\/p>\n<p>O que \u00e9 que acontece agora? <\/p>\n<p>A UIC e um grupo dissidente, a fac\u00e7\u00e3o de linha dura conhecida como al-Shabaab \u2013 referida como organiza\u00e7\u00e3o terrorista com liga\u00e7\u00f5es \u00e0 Al-Qaida pelo Departamento de Estado dos Estados Unidos \u2013 controlam novamente a maioria da regi\u00e3o do centro e sul da Som\u00e1lia, enquanto o governo de transi\u00e7\u00e3o somali controla pequenas \u00e1reas da capital, Mogad\u00edscio, onde perto de 3.400 soldados da paz da Uni\u00e3o Africana protegem instala\u00e7\u00f5es governamentais, incluindo o pal\u00e1cio presidencial, aeroporto e porto. <\/p>\n<p>Os soldados da paz fazem parte de uma for\u00e7a de manuten\u00e7\u00e3o da paz com 8.000 efectivos autorizada pelo Conselho de Seguran\u00e7a das Na\u00e7\u00f5es Unidas no in\u00edcio de 2007 para substituir as for\u00e7as et\u00edopes. Mas apenas o Uganda e o Burundi enviaram tropas conforme prometido; os outros pa\u00edses africanos que prometeram contribuir tropas citaram raz\u00f5es de seguran\u00e7a e de log\u00edstica para n\u00e3o enviar os soldados. <\/p>\n<p>Elementos da UIC assinaram um acordo de paz e de partilha do poder com o TFG em Outubro de 2008. Sheik Sharif Ahmed, l\u00edder da fac\u00e7\u00e3o de Djibouti da Alian\u00e7a para a Nova Liberta\u00e7\u00e3o da Som\u00e1lia (ARS-D) e chefe do governo da UIC em 2006, foi eleito presidente do TFG no dia 31 de Janeiro. Mostra-se agora mais conciliador para com a Eti\u00f3pia, mas enfrenta uma forte oposi\u00e7\u00e3o das fac\u00e7\u00f5es rivais do ARS e da al-Shabaab, que continua a opor-se veementemente a qualquer presen\u00e7a estrangeira na Som\u00e1lia. <\/p>\n<p>A Eti\u00f3pia n\u00e3o deixou o seu \u201cinimigo\u201d desfrutar o poder recentemente reconquistado na Som\u00e1lia sem diversos desmancha-prazeres. Uma nova e bem armada fac\u00e7\u00e3o, a Ahlu Sunnah, apareceu do nada para confrontar a al-Shabaab nos dias que levaram \u00e0 declara\u00e7\u00e3o, por parte da Eti\u00f3pia, da decis\u00e3o de retirar as suas tropas da Som\u00e1lia. <\/p>\n<p>A al-Shabaab assevera que a nova fac\u00e7\u00e3o foi criada, armada e apoiada pela Eti\u00f3pia para fazer uma guerra por procura\u00e7\u00e3o contra as for\u00e7as islamitas. Numa confer\u00eancia de imprensa a 26 de Janeiro, o Primeiro Ministro et\u00edope, Meles Zenawi, declarou que a Eti\u00f3pia n\u00e3o estava \u201cdesapontada\u201d ou \u201cinsatisfeita\u201d com o facto de a al-Shabaab estar agora a enfrentar uma oposi\u00e7\u00e3o armada dentro da Som\u00e1lia. <\/p>\n<p>&#8220;N\u00e3o vos posso dizer que estamos insatisfeitos com o facto de (aquela fac\u00e7\u00e3o) querer lutar. N\u00e3o vos posso dizer que n\u00e3o apoiaremos tais dilig\u00eancias,\u201d disse Zenawi aos jornalistas. <\/p>\n<p>Apesar de chefiar agora um governo somali aprovado internacionalmente, provavelmente Sharif ir\u00e1 constatar que liderar o pa\u00eds vai ser muito mais dif\u00edcil do que da primeira vez. <\/p>\n<p>(Michael Chebud, em Adis Abeba, contribu\u00edu para este relat\u00f3rio.)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MOGAD\u00cdSCIO, 10\/02\/2009 &ndash; Refugiados somalis no Qu\u00e9nia \u2013 perto de 1 milh\u00e3o de pessoas ficarami deslocadas devido \u00e0 luta entre Islamistas e for\u00e7as et\u00edopes. Cr\u00e9dito: Manoocher Deghati\/IPS O ataque suicida com carro-bomba que atingiu Mogasd\u00edscio no passado dia 24 de Janeiro, matando pelo menos vinte pessoas e ferindo quase cinquenta pessoas, \u00e9 um coment\u00e1rio explosivo sobre o insucesso da interven\u00e7\u00e3o militar et\u00edope na Som\u00e1lia h\u00e1 dois anos para expulsar as for\u00e7as islamitas que acredita representarem &#8220;um perigo claro e presente&#8221; para a Eti\u00f3pia. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2009\/02\/africa\/somalia-contar-o-custo-depois-da-retirada-da-etiopia\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-4768","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-africa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4768","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4768"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4768\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4768"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4768"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4768"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}