Washington, 11\/02\/2009 – Imigrantes que trabalham no setor da constru\u00e7\u00e3o na R\u00fassia sofrem variados maus-tratos e abusos, denunciou a organiza\u00e7\u00e3o n\u00e3o-governamental Human Rights Watch em um informe divulgado ontem. Os abusos v\u00e3o desde falta de pagamento e de contratos at\u00e9 condi\u00e7\u00f5es de trabalho inseguras. \u201cChegam \u00e0 R\u00fassia em busca de emprego decente e encontram viol\u00eancia e explora\u00e7\u00e3o\u201d, afirmou Jane Buchanan, pesquisadora da divis\u00e3o da Europa e \u00c1sia central da HRW e autora do documento de 130 p\u00e1ginas intitulado \u201cGosta de nos enganar? Explora\u00e7\u00e3o de trabalhadores imigrantes na constru\u00e7\u00e3o na R\u00fassia\u201d. A R\u00fassia \u201cdeve realizar grandes reformas para proteger os imigrantes que trabalham na constru\u00e7\u00e3o das graves viola\u00e7\u00f5es dos direitos humanos\u201d, destacou Buchanan.<\/p>\n
Alguns trabalhadores disseram aos pesquisadores da HRW que seus empregadores n\u00e3o lhes pagavam o combinado nem davam as condi\u00e7\u00f5es de trabalho acordadas. Por outro lado, os enganavam com o sal\u00e1rio e os obrigavam a trabalhar horas em excesso, ou os amea\u00e7avam, maltratavam fisicamente, forneciam alojamento abaixo do padr\u00e3o e p\u00e9ssimas condi\u00e7\u00f5es de trabalho. A maioria dos imigrantes busca fugir da pobreza e do desemprego nas rep\u00fablicas que integravam a Uni\u00e3o Sovi\u00e9tica. A maioria dos cidad\u00e3os desses pa\u00edses n\u00e3o precisa de visto para entrar em territ\u00f3rio russo.<\/p>\n
A HRW, com sede em Nova York, disse que quase nenhum dos trabalhadores entrevistados tinha contrato de trabalho, com exige a legisla\u00e7\u00e3o russa. Os imigrantes ficam desprotegidos e vulner\u00e1veis diante dos abusos e n\u00e3o podem denunci\u00e1-los aos \u00f3rg\u00e3os competentes. Mesmo quando n\u00e3o recebem o pagamento mensal, alguns imigrantes continuam trabalhando na esperan\u00e7a de receber em algum momento.<\/p>\n
Azamat A. (a HRW utiliza pseud\u00f4nimos para proteger suas fontes), do Quirguist\u00e3o, supervisionou uma equipe de 40 oper\u00e1rios que trabalhavam em um grande projeto de constru\u00e7\u00e3o em uma universidade de Moscou em 2007. Trabalharam quase tr\u00eas meses, mas recebiam de forma irregular. \u201cMuitos partiram quando n\u00e3o receberam, mas outros precisavam do dinheiro e, assim, acabamos ficando\u201d, contou Azamat \u00e0 HRW. O empregador prometeu, ent\u00e3o, pagar uma quantia maior ao t\u00e9rmino do trabalho.<\/p>\n
Quando isso aconteceu, Azamat e outros trabalhadores permaneceram tr\u00eas meses mais na obra na esperan\u00e7a de receber. Em dezembro de 2007, finalmente se rendeu e retornou ao Quirguist\u00e3o. At\u00e9 agora, continua sem receber mais de US$ 42 mil. \u201c\u00c9 um tipo de explora\u00e7\u00e3o t\u00e3o perversa que os oper\u00e1rios trabalham v\u00e1rios meses esperando o pagamento\u201d, disse Buchanan. \u201cEles sabem que a chance de receber um sal\u00e1rio mais decente e confi\u00e1vel n\u00e3o ser\u00e1 melhor em outro lugar\u201d, acrescentou.<\/p>\n
Alguns dos oper\u00e1rios ouvidos pela HRW n\u00e3o haviam recebido de acordo com o combinado, mas tiveram de continuar trabalhando porque os padr\u00f5es confiscaram seus passaportes impedindo que voltassem aos seus pa\u00edses. Outros que se negaram a trabalhar sem receber foram agredidos fisicamente. Uma das v\u00edtimas foi Faizullo F. de Samarkand, no Uzbequist\u00e3o, que chegou \u00e0 localidade russa de Orel, 350 quil\u00f4metros a sudoeste de Moscou, em setembro passado para trabalhar em um centro de lavagem de carros. Ao chegar teve o passaporte retido com a desculpa de que precisavam dele para os tr\u00e2mites de resid\u00eancia e permiss\u00e3o de trabalho.<\/p>\n
Faizullo contou que 40 homens estavam amontoados em um dos centros de lavagem, dividiam um \u00fanico banheiro e n\u00e3o tinham cozinha. O lugar era vigiado e n\u00e3o podiam sair quando acabavam o trabalho. O extenso hor\u00e1rio era das 7 at\u00e9 1 da madrugada. Depois do primeiro m\u00eas e meio, o empregador anunciou que somente receberiam 18% do sal\u00e1rio acertado. Nesse m\u00eas, Faizullo contou que foi brutalmente agredido e teve de ser hospitalizado. \u201cNo dia 15 de junho, \u00e0 noite, me tiraram do alojamento e levaram para o mato onde me bateram com pistolas at\u00e9 que desmaiei. Me levaram de volta e come\u00e7aram a bater nos outros. Eles eram muitos e tinham cacetetes com pontas de madeira. Reuniram todo mundo e pegaram nossos celulares. A situa\u00e7\u00e3o durou mais tr\u00eas dias\u201d, acrescentou.<\/p>\n
Para a investiga\u00e7\u00e3o, a HRW fez entrevistas em nove cidades e povoados do Tajiquist\u00e3o em fevereiro e mar\u00e7o de 2008. Em outras nove localidades do Quirguist\u00e3o em mar\u00e7o. Na R\u00fassia, as entrevistas come\u00e7aram nas regi\u00f5es de Moscou, Ekaterinburgo e Sverdlovks. Em Krasnodar, S\u00e3o Petersburgo, Zvenigorod e outras localidades da regi\u00e3o capitalina as entrevistas foram entre abril e agosto, e uma vez em outubro. As localidades russas foram escolhidas porque, segundo o Servi\u00e7o Federal de Migra\u00e7\u00f5es, a capital e as regi\u00f5es de Moscou, Sverdlovsk, Krasnodar e S\u00e3o Petersburgo est\u00e3o entre as sete cidades e prov\u00edncias que recebem maior quantidade de imigrantes.<\/p>\n
Tr\u00eas pesquisadores da HRW, sendo que um \u00e9 russo e os outros dois falam muito bem o idioma, fizeram a maioria das 146 entrevistas em profundidade sobre as quais o informe se baseou. Os entrevistados eram imigrantes que trabalhavam, ou trabalharam, na constru\u00e7\u00e3o na R\u00fassia nos \u00faltimos dois anos. A R\u00fassia tem a maior quantidade de imigrantes do mundo, depois dos Estados Unidos, segundo o Banco Mundial. As estimativas variam, mas h\u00e1 entre quatro e nove milh\u00f5es de imigrantes na R\u00fassia, 80% procedentes de nove ex-rep\u00fablicas sovi\u00e9ticas cujos cidad\u00e3os n\u00e3o precisam de visto para entrar em territ\u00f3rio russo.<\/p>\n
Aproximadamente 40% dos imigrantes trabalham na constru\u00e7\u00e3o, um setor muito ca\u00f3tico. O fen\u00f4meno tem um grande impacto na economia russa, mas tamb\u00e9m nas dos pa\u00edses que mais contribuem para a imigra\u00e7\u00e3o russa. Os especialistas estimam que contribuem entre 8% e 9% do produto interno bruto da R\u00fassia. As remessas enviadas aos pa\u00edses de origem superaram os US$ 11,4 bilh\u00f5es em 2006, segundo o Banco Mundial.<\/p>\n
Pesquisa de 2006 da Organiza\u00e7\u00e3o Internacional do Trabalho, para a qual foram ouvidos 442 imigrantes em tr\u00eas regi\u00f5es distintas da R\u00fassia, documentou numerosos casos de trabalho for\u00e7ado e tr\u00e1fico de pessoas. Al\u00e9m disso, um estudo feito pela Organiza\u00e7\u00e3o Internacional para as Migra\u00e7\u00f5es em 2008 analisou a experi\u00eancia de 685 homens levados de forma ilegal desde a Bielor\u00fassia e Ucr\u00e2nia para a R\u00fassia, para trabalharem principalmente na constru\u00e7\u00e3o. A HRW cobrou da R\u00fassia e dos pa\u00edses envolvidos nessa movimenta\u00e7\u00e3o de imigrantes que coordenem esfor\u00e7os para acabar com a situa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n
O governo russo deve garantir inspe\u00e7\u00f5es, processar os empregadores que abusam e regulamentar efetivamente as ag\u00eancias de emprego. Tamb\u00e9m devem implementar um mecanismo para receber den\u00fancias que dispare uma investiga\u00e7\u00e3o em tempo e forma. Al\u00e9m disso, as ex-rep\u00fablicas sovi\u00e9ticas com alta emigra\u00e7\u00e3o para a R\u00fassia devem ajudar seus cidad\u00e3os a enfrentar os abusos e cooperar com as autoridades desse pa\u00eds na investiga\u00e7\u00e3o. Tamb\u00e9m devem regularizar suas ag\u00eancias locais de emprego. (IPS\/Envolverde)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Washington, 11\/02\/2009 – Imigrantes que trabalham no setor da constru\u00e7\u00e3o na R\u00fassia sofrem variados maus-tratos e abusos, denunciou a organiza\u00e7\u00e3o n\u00e3o-governamental Human Rights Watch em um informe divulgado ontem. Continue Reading