{"id":4813,"date":"2009-02-25T15:42:18","date_gmt":"2009-02-25T15:42:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=4813"},"modified":"2009-02-25T15:42:18","modified_gmt":"2009-02-25T15:42:18","slug":"cuba-eua-a-hora-final-do-embargo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2009\/02\/america-latina\/cuba-eua-a-hora-final-do-embargo\/","title":{"rendered":"CUBA-EUA: A hora final do embargo"},"content":{"rendered":"<p>Washington, 25\/02\/2009 &ndash; O senador norte-americano Richard Lugar, do opositor Partido Republicano, exortou esta semana o governo de Barack Obama a realizar uma profunda revis\u00e3o das pol\u00edticas hostis contra Cuba, que j\u00e1 duram meio s\u00e9culo.  <!--more--><br \/>\n <div id=\"attachment_4813\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/lugar-de-lugar.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-4813\" class=\"size-medium wp-image-4813\" title=\"Senador Richard Lugar - Senado EUA\" src=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/lugar-de-lugar.jpg\" alt=\"Senador Richard Lugar - Senado EUA\" width=\"200\" height=\"134\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-4813\" class=\"wp-caption-text\">Senador Richard Lugar - Senado EUA<\/p><\/div>  A exorta\u00e7\u00e3o de Lugar anima a possibilidade de o novo governo dos Estados Unidos impor mudan\u00e7as substanciais em sua pol\u00edtica cubana, inclusive al\u00e9m das promessas eleitorais de Obama, afirmam especialistas em Washington.<\/p>\n<p>Lugar \u00e9 \u201ca principal figura do Partido Republicano em mat\u00e9ria de pol\u00edtica externa, algu\u00e9m sem antecedentes de reclamar mudan\u00e7as na pol\u00edtica em rela\u00e7\u00e3o a Cuba\u201d, disse Daniel Erickson, do centro de estudos Di\u00e1logo Interamericano. \u201c\u00c9 significativo o fato de ser ele a se manifestar e por sua assinatura nesse assunto, ao dizer que o embargo contra Cuba n\u00e3o defende os interesse nacionais dos Estados Unidos\u201d, acrescentou Erickson. \u201cLugar adiantou-se a Obama com sua pr\u00f3pria proposta de mudan\u00e7a, e assim cria um contexto que vai muito al\u00e9m do levantamento das restri\u00e7\u00f5es \u00e0s viagens de cubano-norte-americanos e ao envio de remessas de dinheiro a Cuba\u201d, ressaltou.<\/p>\n<p>\u201cO que presenciamos \u00e9 o momento do impulso\u201d, disse outro especialista em assuntos cubanos, Geoff Thale, do Escrit\u00f3rio em Washington para a Am\u00e9rica Latina, outro centro de estudos da capital norte-americana especializado em direitos humanos tradicionalmente contr\u00e1rio ao embargo. \u201cO governo j\u00e1 est\u00e1 revisando a pol\u00edtica para Cuba, por isso Lugar amplia para Obama o espa\u00e7o pol\u00edtico para que adote a\u00e7\u00f5es mais fortes do que previa\u201d, afirmou Thale.<\/p>\n<p>No in\u00edcio de um informe apresentou segunda-feira, Lugar, ex-presidente da Comiss\u00e3o de Rela\u00e7\u00f5es Exteriores do Senado, disse que Washington \u201cdeve reconhecer a inefic\u00e1cia de sua atual pol\u00edtica e tratar como regime de Cuba de modo que garanta os interesses norte-americanos. Ap\u00f3s 47 anos, o embargo unilateral contra Cuba fracassou em seu objetivo explicito de democratizar a ilha, enquanto pode ser usado pelo regime \u201cpara exigir mais sacrif\u00edcios da empobrecida popula\u00e7\u00e3o\u201d, escreveu Lugar. O documento, intitulado \u201cMudar a pol\u00edtica para Cuba em favor do interesse nacional dos Estados Unidos\u201d oferece, segundo o senador republicano, \u201csignificativa informa\u00e7\u00e3o de dentro e v\u00e1rias recomenda\u00e7\u00f5es importantes\u201d.<\/p>\n<p>Lugar apresentou seu informe na v\u00e9spera do primeiro aniversario da transfer\u00eancia do poder do ex-presidente Fidel Castro ao seu irm\u00e3o Ra\u00fal, completado ontem, e se baseia, em parte, em suas conclus\u00f5es ap\u00f3s uma visita de quatro dias a Cuba. O legislador recomenda o rein\u00edcio do di\u00e1logo bilateral sobre migra\u00e7\u00f5es e narcotr\u00e1fico, garantir a coopera\u00e7\u00e3o em mat\u00e9ria de desenvolvimento de fontes alternativas de energia, aliviar as restri\u00e7\u00f5es \u00e0s viagens e ao com\u00e9rcio e incentivar o reingresso de Cuba em institui\u00e7\u00f5es multilaterais, como Banco Mundial e Banco Interamericano de Desenvolvimento. Estas medidas, segundo Lugar, seriam parte de um processo de \u201ccompromisso em seq\u00fc\u00eancia\u201d destinado a \u201cdesenvolver a confian\u00e7a\u201d entre as duas na\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<p>Tanto o informe como as declara\u00e7\u00f5es de Lugar ao apresent\u00e1-lo alimentam as especula\u00e7\u00f5es de especialistas em quest\u00f5es cubanas sobre os passos futuros do governo norte-americano. O presidente Obama prometeu no ano passado, em sua campanha eleitoral, levantar as restri\u00e7\u00f5es impostas por seu antecessor, George W. Bush, \u00e0s viagens de cubano-norte-americanos \u00e0 ilha e \u00e0s remessas de dinheiro para Cuba. Tamb\u00e9m anunciou que manteria o embargo comercial com a finalidade de pressionar Havana a realizar reformas pol\u00edticas e democr\u00e1ticas.<\/p>\n<p>A secret\u00e1ria de Estado, Hillary Clinton, que exibiu uma posi\u00e7\u00e3o a respeito de Cuba mais dura do que a de Obama quando ambos disputavam a indica\u00e7\u00e3o presidencial democrata, anunciou no Senado, antes de assumir o cargo, que o governo revisaria a pol\u00edtica para a ilha. Mas, j\u00e1 passou mais de um m\u00eas desde a investidura de Obama e ainda n\u00e3o est\u00e3o designados os fucion\u00e1rios-chave para processar essas mudan\u00e7as, entre eles o secret\u00e1rio de Estado-adjunto para o Hemisf\u00e9rio Ocidental, cargo que recairia sobre Arturo Valenzuela, professor da Universidade de Georgetown. De todo modo, prev\u00ea-se que Obama levante formalmente as restri\u00e7\u00f5es antes da C\u00fapula das Am\u00e9ricas, que este ano acontecer\u00e1 em Trinidad &#038; Tobago.<\/p>\n<p>Observadores afirmam que combinar\u00e1 essas medidas com o levantamento das restri\u00e7\u00f5es \u00e0s viagens de interc\u00e2mbios cultural e educativo \u2013 pelos quais milhares de cidad\u00e3os norte-americanos viajaram para Cuba no final da d\u00e9cada de 90 \u2013 bem com as comerciais, como a exig\u00eancia de pagar em dinheiro e adiantado as importa\u00e7\u00f5es de produtos agr\u00edcolas norte-americanos, imposta por Bush. \u201cCreio que a situa\u00e7\u00e3o se reverter\u00e1 pelo menos ao estado em que estava no final do governo de Bill Clinton (1993-2001), disse o especialista William LeoGrande, decano da Escola de Governo da American University.<\/p>\n<p>\u201cRecordemos que foi um Senado de maioria republicana que aprovou em 2000 a venda de alimentos e rem\u00e9dios para Cuba, por isso n\u00e3o creio que existam muitos riscos pol\u00edticos\u201d, disse LeoGrande. V\u00e1rios congressistas, entre eles Lugar, apresentaram nas \u00faltimas semanas com extrema discre\u00e7\u00e3o projetos de lei que representariam o levantamento de todas as restri\u00e7\u00f5es \u00e0s viagens para Cuba de cidad\u00e3os dos Estados Unidos, o que implicaria um golpe definitivo ao embargo. A C\u00e2mara de Representantes e o Senado aprovaram projetos nesse sentido em 2003 e 2004, que n\u00e3o prosperaram pelas amea\u00e7as de veto por parte de Bush.<\/p>\n<p>A maioria dos observadores no Congresso acredita que agora s\u00e3o maiores as possibilidades de san\u00e7\u00e3o, pois a posi\u00e7\u00e3o de Obama a favor destas iniciativas anula as obje\u00e7\u00f5es dos anticastristas radicais procedentes da comunidade cubano-norte-americana no sul do Estado da Florida e em Nova Jersey. \u201cGrande parte do que acontecer daqui em diante depender\u00e1 da atitude de Obama\u201d, disse LeoGrande, recordando a influ\u00eancia conquistada pelo lobby anticastristas pelo financiamento de campanhas pol\u00edticas. Se Obama \u201cdiz que \u00e9 tempo de mudar e que ap\u00f3ia o fim das restri\u00e7\u00f5es \u00e0s viagens, isso abre espa\u00e7o pol\u00edtico para que alguns legisladores\u201d reticentes votem a favor desses projetos, disse o especialista. \u201cMas, se disser que aprovar\u00e1 somente o levantamento das restri\u00e7\u00f5es para os cubano-norte-americanos, de n\u00e3o for mais longe, nada acontecer\u00e1\u201d, afirmou LeoGrande.<\/p>\n<p>O maior apoio vir\u00e1 da comunidade empresarial, segundo Jake Colvin, vice-presidente do Conselho Nacional de Com\u00e9rcio Exterior, associa\u00e7\u00e3o de v\u00e1rias centenas de empresas multinacionais que exigem \u201cas remo\u00e7\u00e3o completa de todas as restri\u00e7\u00f5es comerciais e de viagens a Cuba\u201d. Colvin aprova ou informe de Lugar. \u201c\u00c9 de muita ajuda para a reforma das san\u00e7\u00f5es unilaterais\u201d, explicou. Segundo o documento, o embargo n\u00e3o s\u00f3 fracassou em sua inten\u00e7\u00e3o de democratizar Cuba como tamb\u00e9m deixou tensa a rela\u00e7\u00e3o dos Estados Unidos com a Am\u00e9rica Latina e a Europa, que escolheram uma pol\u00edtica voltada ao di\u00e1logo com o regime de Fidel Castro, primeiro, e de seu irm\u00e3o, depois.<\/p>\n<p>Lugar recomenda que seja criada uma comiss\u00e3o com membros dos partidos Democrata e Republicano para estabelecer uma nova estrat\u00e9gia, mas, de car\u00e1ter multilateral, junto com Am\u00e9rica Latina e Europa. \u201cOs latino-americanos n\u00e3o ver\u00e3o Obama como agente de mudan\u00e7as se ainda vigorarem as sans\u00f5es de Bush contra Cuba por ocasi\u00e3o da C\u00fapula em Trinidad &#038; Tobago\u201d, disse Ericsson. (IPS\/Envolverde)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Washington, 25\/02\/2009 &ndash; O senador norte-americano Richard Lugar, do opositor Partido Republicano, exortou esta semana o governo de Barack Obama a realizar uma profunda revis\u00e3o das pol\u00edticas hostis contra Cuba, que j\u00e1 duram meio s\u00e9culo. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2009\/02\/america-latina\/cuba-eua-a-hora-final-do-embargo\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":104,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,5,11],"tags":[14],"class_list":["post-4813","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-america-latina","category-economia","category-politica","tag-america-do-norte"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4813","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/104"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4813"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4813\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4813"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4813"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4813"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}