{"id":4903,"date":"2009-03-26T15:20:38","date_gmt":"2009-03-26T15:20:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=4903"},"modified":"2009-03-26T15:20:38","modified_gmt":"2009-03-26T15:20:38","slug":"metas-do-milenio-sociedade-civil-e-protagonista","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2009\/03\/mundo\/metas-do-milenio-sociedade-civil-e-protagonista\/","title":{"rendered":"METAS DO MIL\u00caNIO: Sociedade civil \u00e9 protagonista"},"content":{"rendered":"<p>Londres, 26\/03\/2009 &ndash; Foram os governos que assumiram os Objetivos de Desenvolvimento do Mil\u00eanio da Organiza\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas em 2000, mas \u00e9 a sociedade civil que pode, mais do que ningu\u00e9m, fazer com que sejam cumpridos.  <!--more--><br \/>\n <div id=\"attachment_4903\" style=\"width: 143px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/SalilShetty.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-4903\" class=\"size-medium wp-image-4903\" title=\"Salil Shetty. - \" src=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/SalilShetty.jpg\" alt=\"Salil Shetty. - \" width=\"133\" height=\"200\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-4903\" class=\"wp-caption-text\">Salil Shetty. - <\/p><\/div>  Salil Shetty, diretor da organiza\u00e7\u00e3o Actionaid e da Campanha do Mil\u00eanio da ONU, entrevistado pela IPS, acredita que a sociedade civil avan\u00e7ou desde as pontas e agora se encontra no cora\u00e7\u00e3o da a\u00e7\u00e3o mundial por estas metas.<\/p>\n<p>IPS &#8211; \u00c9 comum pensar que a sociedade civil \u00e9 a que \u2018faz bem\u2019 \u00e0 margem de onde s\u00e3o tomadas as decis\u00f5es. A sociedade civil pode representar uma diferen\u00e7a?<\/p>\n<p>Salil Shetty &#8211; A sociedade civil \u00e9, em geral, entendida como um conjunto de organiza\u00e7\u00f5es n\u00e3o-governamentais. E eu vejo a sociedade civil como uma rica e mais ampla cole\u00e7\u00e3o de formas atrav\u00e9s das quais os cidad\u00e3os se organizam entre si para negociar com o Estado e o mercado. As organiza\u00e7\u00f5es da sociedade civil (OSC), portanto, incluem grupos de moradores, sindicalistas, consumidores, organiza\u00e7\u00f5es religiosas, grupos de jovens e mulheres e movimentos sociais de todas as cores.<\/p>\n<p>Minha experi\u00eancia e especial aten\u00e7\u00e3o s\u00e3o essas OSCs, que priorizam as necessidades e os direitos dos pobres e de setores exclu\u00eddos da sociedade. Essas pessoas exclu\u00eddas e as organiza\u00e7\u00f5es que as representam ou trabalham com\/para elas est\u00e3o, naturalmente, \u00e0 margem das tomadas de decis\u00f5es, que \u00e9 precisamente o que procuramos mudar. E esse \u201cfazer bem\u201d continuar, n\u00e3o soa um tanto mal?<\/p>\n<p>IPS &#8211; A imagem que se tem da sociedade civil \u00e9 que leva adiante alguns projetos de desenvolvimento aqui e ali. Acontece algum tipo de atividade mais complexa?<\/p>\n<p>SS &#8211; Os projetos aqui e ali ajudam muito. O exemplo mais conhecido na \u00c1sia meridional s\u00e3o os programas de microfinan\u00e7as em Bangladesh. Foram muitas gotas de \u00e1gua que se transformaram em um autentico rio de dinamismo, mudan\u00e7a e redu\u00e7\u00e3o da pobreza em n\u00edvel nacional, com os pobres \u00e0 frente. N\u00e3o esque\u00e7amos que, gostem ou n\u00e3o, h\u00e1 v\u00e1rios pa\u00edses onde a sociedade civil, particularmente as organiza\u00e7\u00f5es religiosas, como igrejas e mesquitas, de fato atendem uma parte maior da popula\u00e7\u00e3o com seus programas do que o pr\u00f3prio governo.<\/p>\n<p>Mas \u00e9 certo que, com algumas exce\u00e7\u00f5es, as OSCs n\u00e3o est\u00e3o muito inclinadas a trabalhar juntas em forma\u00e7\u00f5es que possam fazer uma diferen\u00e7a coletiva. E isso se deve a diferentes raz\u00f5es, desde um forte sentido de autonomia, simples falta de entendimento sobre como funcionam os governos ou, em alguns casos, falta de responsabilidade diante do sistema, operando em total isolamento. H\u00e1 muitos lugares onde as OSCs assumiram o papel de provedoras de servi\u00e7os e os governos abdicaram de sua responsabilidade em atender as necessidades de seus cidad\u00e3os.<\/p>\n<p>Ao mesmo tempo, h\u00e1 v\u00e1rios exemplos do contr\u00e1rio. O caso mais recente e comemorado foi o do grupo de mulheres de um mercado da Lib\u00e9ria que, atrav\u00e9s de sua a\u00e7\u00e3o coletiva em um n\u00edvel bastante local, foi capaz de construir um movimento feminino que acabou tirando do poder o presidente Charles Taylor, algo que a toda-poderosa comunidade internacional n\u00e3o havia conseguido. Um punhado de mulheres analfabetas provocou uma mudan\u00e7a de regime. Isso foi mais do que um pequeno projeto de desenvolvimento!<\/p>\n<p>IPS &#8211; H\u00e1 outras inst\u00e2ncias melhores para mostrar que a sociedade civil agora est\u00e1 sendo levada mais a s\u00e9rio pelos governos e institui\u00e7\u00f5es internacionais?<\/p>\n<p>SS &#8211; Sem d\u00favida, a sociedade civil agora \u00e9 parte do discurso principal. Lembro que quando eu ia integrar uma organiza\u00e7\u00e3o n\u00e3o-governamental em 1983 meus amigos pensaram que estava louco. Me perguntavam: dep\u00f4s de ter conclu\u00eddo um t\u00edtulo em gest\u00e3o de empresas no IIM (Instituto Indiano de Administra\u00e7\u00e3o, na cidade indiana de Ahmedabad, e ap\u00f3s passar nos exames do Servi\u00e7o Civil Indiano, por que quer se transformar em um \u201cfuncion\u00e1rio n\u00e3o oficial? (cujas sigla em ingl\u00eas coincide com ONG), ou seja, um burocrata? Eu estava assombrado pelo alto perfil pol\u00edtico da sociedade civil em pa\u00edses vizinhos como Paquist\u00e3o e Nepal nos \u00faltimos anos durante um per\u00edodo de transi\u00e7\u00e3o e mudan\u00e7a.<\/p>\n<p>IPS &#8211; Se a investiga\u00e7\u00e3o e o ativismo s\u00e3o os pontos fortes da sociedade civil, at\u00e9 onde v\u00e3o estes impactos?<\/p>\n<p>SS &#8211; A combina\u00e7\u00e3o do poder do bom argumento, baseado em uma boa investiga\u00e7\u00e3o, com o poder de se colocar de p\u00e9 pelo correto e poder de um grande n\u00famero de pessoas, constitui uma arma verdadeiramente forte e uma das mais usadas pela sociedade civil com grande resultado. Olhemos algumas das campanhas de maior sucesso nas \u00faltimas duas d\u00e9cadas pelo cancelamento da d\u00edvida para mais de 30 dos pa\u00edses mais pobres, ou outras nacionais como a Campanha de A\u00e7\u00e3o Pelo Tratamento do HIV\/Aids na \u00c1frica do Sul, com a qual se conseguiu que o governo fornecesse medicamentos anti-retrovirais para centenas de milhares de pessoas que sofrem da doen\u00e7a, ou de fato da campanha De P\u00e9 Pelos Objetivos de Desenvolvimento do Mil\u00eanio, que em outubro mobilizou mais de 116 milh\u00f5es de pessoas em todo o mundo para levantar sua voz contra a pobreza.<\/p>\n<p>IPS &#8211; A sociedade civil est\u00e1 redefinindo de alguma forma o sentido de democracia para introduzir uma nova id\u00e9ia de participa\u00e7\u00e3o popular em lugar de votar por um pol\u00edtico a cada cinco anos?<\/p>\n<p>SS &#8211; Digo repetidamente nos \u00faltimos anos que o maior desafio que temos hoje \u00e9 que as democracias n\u00e3o atendem aos pobres. Cada pesquisa em quase todos os lugares do mundo, onde se pergunta \u00e0s pessoas o que pensam de seu governou ou do setor privado, revela baixos e descendentes n\u00edveis de confian\u00e7a. N\u00e3o me atrevo a pensar o quanto caiu em raz\u00e3o da crise financeira.<\/p>\n<p>A no\u00e7\u00e3o ing\u00eanua ocidental que iguala democracia com elei\u00e7\u00f5es \u00e9 consistentemente rebatida desde a cidade indiana de Bihar at\u00e9 Bagd\u00e1. O papel da sociedade civil cresceu de forma exponencial, aumentando a responsabilidade dos governos perante os cidad\u00e3os. Este \u00e9 o ponto central da Campanha do Mil\u00eanio, na qual trabalho, fazendo com que os governos e os l\u00edderes eleitos cumpram suas promessas de atingir as metas e erradicar a pobreza feitas aos cidad\u00e3os tanto atrav\u00e9s de nobres compromissos ou de f\u00f3runs internacionais quanto rotineiramente quando querem votos.<\/p>\n<p>IPS &#8211; H\u00e1 alguma contribui\u00e7\u00e3o indiana particular em seu trabalho?<\/p>\n<p>SS &#8211; Sou indiano, n\u00e3o apenas de passaporte,mas porque vivi, aprendi e passei a maior parte da minha vida nesse pa\u00eds. N\u00e3o o fa\u00e7o conscientemente, mas obviamente isso influi em meu pensamento e minha a\u00e7\u00e3o. No contexto atual de uma enorme crise financeira e de mudan\u00e7a clim\u00e1tica, causada pelo mundo rico, mas que afeta rapidamente o mundo pobre, \u00e9 quase um clich\u00ea falar sobre como o planeta est\u00e1 interligado.<\/p>\n<p>Portanto, ter uma perspectiva global \u00e9 essencial para encontrar inclusive solu\u00e7\u00f5es nacionais. Em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 justi\u00e7a social e a erradica\u00e7\u00e3o da pobreza, ningu\u00e9m pode falar com mais legitimidade do que um indiano. Temos tanto o maior n\u00famero de pobres do mundo como algumas das interven\u00e7\u00f5es mais efetivas para combate o problema. Veja, por exemplo, as campanhas Direito \u00e0 Informa\u00e7\u00e3o ou Direito \u00e0 Comida, que est\u00e3o na vanguarda da a\u00e7\u00e3o da sociedade civil para combater a pobreza e a discrimina\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>IPS &#8211; Alguma evid\u00eancia de que todo o movimento pelos Objetivos de Desenvolvimento do Mil\u00eanio seja mais uma oportunidade para a fotografia?<\/p>\n<p>SS &#8211; Quando viajei \u00e0 Austr\u00e1lia ouvi a grava\u00e7\u00e3o de um discurso de um secret\u00e1rio do parlamento. Foi muito clar\u00e3o em afirmar que, se n\u00e3o fosse por nossa campanha nesse pa\u00eds, dirigida pela OSC, o novo governo do Partido Trabalhista n\u00e3o teria inclu\u00eddo promessas relacionadas com os Objetivos de Desenvolvimento do Mil\u00eanio durante a campanha eleitoral e, agora no poder, em suas pol\u00edticas e programas. Estes exemplos abundam, e juntos formam uma grande imagem. N\u00e3o tenho problemas com essas grandes oportunidades para as fotos. Naturalmente, ainda h\u00e1 muitos desafios, mas o movimento cresceu de maneira fenomenal e, do meu ponto de vista, chegou para ficar. IPS\/Envolverde<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Londres, 26\/03\/2009 &ndash; Foram os governos que assumiram os Objetivos de Desenvolvimento do Mil\u00eanio da Organiza\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas em 2000, mas \u00e9 a sociedade civil que pode, mais do que ningu\u00e9m, fazer com que sejam cumpridos. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2009\/03\/mundo\/metas-do-milenio-sociedade-civil-e-protagonista\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":185,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,4,11],"tags":[21],"class_list":["post-4903","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-economia","category-mundo","category-politica","tag-metas-do-milenio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4903","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/185"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4903"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4903\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4903"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4903"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4903"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}