{"id":4922,"date":"2009-03-31T18:30:06","date_gmt":"2009-03-31T18:30:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=4922"},"modified":"2009-03-31T18:30:06","modified_gmt":"2009-03-31T18:30:06","slug":"dialogues-e-preciso-ir-alem-do-mercado-de-carbono","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2009\/03\/america-latina\/dialogues-e-preciso-ir-alem-do-mercado-de-carbono\/","title":{"rendered":"DIALOGUES: \u00c9 preciso ir al\u00e9m do mercado de carbono"},"content":{"rendered":"<p>MONTEVID\u00c9U, 31\/03\/2009 &ndash; (Tierram\u00e9rica).- \u00c9 certo que o mercado de carbono favorece mais as corpora\u00e7\u00f5es do que os pa\u00edses em desenvolvimento, admite o economista-chefe do Banco Mundial para a Am\u00e9rica Latina e o Caribe, John Nash.  <!--more--><br \/>\n <div id=\"attachment_4922\" style=\"width: 158px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/415_John-Nash_2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-4922\" class=\"size-medium wp-image-4922\" title=\"Economista John Nash, economista-chefe do Banco Mundial para a Am\u00e9rica Latina e o Caribe. - Patricia C\u00e2mara \/gentileza do Banco Mundial\" src=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/415_John-Nash_2.jpg\" alt=\"Economista John Nash, economista-chefe do Banco Mundial para a Am\u00e9rica Latina e o Caribe. - Patricia C\u00e2mara \/gentileza do Banco Mundial\" width=\"148\" height=\"200\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-4922\" class=\"wp-caption-text\">Economista John Nash, economista-chefe do Banco Mundial para a Am\u00e9rica Latina e o Caribe. - Patricia C\u00e2mara \/gentileza do Banco Mundial<\/p><\/div>  Com um informe lapidar sobre o futuro da Am\u00e9rica Latina e do Caribe se n\u00e3o se agir para reduzir a mudan\u00e7a clim\u00e1tica, o economista John Nash defendeu o papel do Banco Mundial e destacou a necessidade de ampliar os mecanismos de desenvolvimento limpo. Nash, economista-chefe do Banco Mundial para a regi\u00e3o, apresentou um cen\u00e1rio dram\u00e1tico se n\u00e3o se chegar a um acordo que suceda o Protocolo de Kyoto, em vigor desde 2005 e que expirar\u00e1 em 2012. Esse ser\u00e1 o prop\u00f3sito da Confer\u00eancia das Partes da Conven\u00e7\u00e3o Marco das Na\u00e7\u00f5es Unidas sobre Mudan\u00e7a Clim\u00e1tica, que acontecer\u00e1 em dezembro na cidade de Copenhague.<\/p>\n<p>\u00c9 preciso ampliar o Mecanismo de Desenvolvimento Limpo (MDL) previsto no Protocolo de Kyoto, incluindo um programa para a Redu\u00e7\u00e3o de Emiss\u00f5es de Carbono Causadas pelo Desmatamento e a Degrada\u00e7\u00e3o das Florestas (Redd) que estende o com\u00e9rcio de cr\u00e9ditos de carbono, disse Nash. O MDL permite que governos e empresas do norte industrializado superem seus limites de emiss\u00f5es de gases causadores do efeito estufa em troca de investir em projetos limpos no Sul pobre. Nas negocia\u00e7\u00f5es \u201cvamos considerar plenamente os direitos ind\u00edgenas\u201d, afirmou Nash em entrevista ao Terram\u00e9rica em Montevid\u00e9u, onde apresentou o informe \u201cDesenvolvimento com menos carbono: respostas latino-americanas ao desafio da mudan\u00e7a clim\u00e1tica\u201d, do qual \u00e9 coautor.<\/p>\n<p>Devido \u00e0 mudan\u00e7a clim\u00e1tica, a agricultura regional pode entrar em colapso, com redu\u00e7\u00e3o de 12% a 50% na Am\u00e9rica do Sul at\u00e9 2100, afirma esse documento. As geleiras andinas podem desaparecer nos pr\u00f3ximos 20 anos, pelo aumento da temperatura, e as florestas tropicais perderiam entre 20% e 80% de sua extens\u00e3o atual.<\/p>\n<p>TERRAM\u00c9RICA: Como os governos receberam este informe?<\/p>\n<p>JOHN NASH: Em geral, satisfatoriamente. A d\u00favida mais importante de alguns foi sobre a mensagem de que o mundo em desenvolvimento deve participar dos esfor\u00e7os para reduzir as emiss\u00f5es, em se tratando de um \u201cproblema criado pelos pa\u00edses ricos\u201d. Entendemos bem este ponto de vista. Mas podem ser tomadas muitas medidas que n\u00e3o s\u00e3o incompat\u00edveis com o crescimento e os planos contra a pobreza.<\/p>\n<p>TERRAM\u00c9RICA: Que avalia\u00e7\u00e3o faz do mercado de carbono?<\/p>\n<p>JN: Ningu\u00e9m espera que estes mercados sejam a solu\u00e7\u00e3o total do problema. A inten\u00e7\u00e3o \u00e9 estabelecer uma s\u00e9rie de programas-piloto. O plano teve mais ou menos \u00eaxito, mas as redu\u00e7\u00f5es resultantes do mercado n\u00e3o s\u00e3o de uma escala que possam afetar as metas acordadas. Deve-se ampliar o Mecanismo de Desenvolvimento Limpo, incluindo a\u00e7\u00f5es para evitar o desmatamento e incentivar programas setoriais e pol\u00edticas que possam alcan\u00e7ar a escala de redu\u00e7\u00e3o de emiss\u00f5es que precisamos.<\/p>\n<p>TERRAM\u00c9RICA: Como responde \u00e0s cr\u00edticas de que as corpora\u00e7\u00f5es foram mais favorecidas do que os pa\u00edses em desenvolvimento?<\/p>\n<p>JN: T\u00eam raz\u00e3o. Os b\u00f4nus verdes podem satisfazer as obriga\u00e7\u00f5es das empresas sem reduzir suas emiss\u00f5es de gases em seus pa\u00edses de origem. Por isso deve ser estabelecido que as na\u00e7\u00f5es ricas atuem, pois possuem seus pr\u00f3prios compromissos de redu\u00e7\u00e3o, em particular os Estados Unidos.<\/p>\n<p>TERRAM\u00c9RICA: Como proposta de amplia\u00e7\u00e3o est\u00e1 o Reed. Que posi\u00e7\u00e3o tem o Banco?<\/p>\n<p>JN: Reconhecemos a import\u00e2ncia desta proposta e por isso estabelecemos este mecanismo, que tem duas partes. Uma \u00e9 o apoio a governos, para o qual ser\u00e3o escolhidos 20 pa\u00edses em desenvolvimento, dez da Am\u00e9rica Latina e do Caribe, aos quais o Banco Mundial fornece assist\u00eancia para programas-piloto de prepara\u00e7\u00e3o para o regime posterior ao Protocolo de Kyoto. No entanto, cada pa\u00eds tamb\u00e9m tem sua pr\u00f3pria estrat\u00e9gia. Apoiamos o direito de cada Estado seguir seu pr\u00f3prio caminho. Por isso, teremos v\u00e1rias experi\u00eancias, o que provavelmente pode ajudar na sele\u00e7\u00e3o das melhores. A outra parte \u00e9 um mecanismo para financiar projetos concretos de desenvolvimento antidesmatamento.<\/p>\n<p>TERRAM\u00c9RICA: Questiona-se a falta de participa\u00e7\u00e3o dos ind\u00edgenas, habitantes naturais das \u00e1reas afetadas.<\/p>\n<p>JN: O Banco Mundial tem pol\u00edticas de salvaguarda, que devem ser seguidas na prepara\u00e7\u00e3o de cada projeto, e uma \u00e9 proteger os ind\u00edgenas. Neste processo de prepara\u00e7\u00e3o p\u00f3s-Kyoto, vamos considerar plenamente os direitos dessas comunidades. Creio que n\u00e3o haver\u00e1 inconsist\u00eancias. Em muitos casos, uma das maneiras mais efetivas de proteger as florestas \u00e9 criar um sistema que d\u00ea a posse da terra \u00e0s comunidades que vivem nessas \u00e1reas.<\/p>\n<p>TERRAM\u00c9RICA: Precisamente, uma das reclama\u00e7\u00f5es \u00e9 a falta de t\u00edtulos de propriedade dessas \u00e1reas&#8230;<\/p>\n<p>JN: Sim, at\u00e9 agora uma das principais causas do desmatamento \u00e9 que ningu\u00e9m tem a propriedade do terreno e ent\u00e3o chegam as empresas para explorar os recursos. Espero que no futuro seja criado um sistema de posse de terras para essas comunidades, como mecanismo de prote\u00e7\u00e3o das florestas. Assim acabaremos com este problema.<\/p>\n<p>TERRAM\u00c9RICA: No contexto do Redd podem caber os programas de investimento em reflorestamento para uso industrial, como as planta\u00e7\u00f5es para produ\u00e7\u00e3o de papel. Como o Banco Mundial v\u00ea esse risco?<\/p>\n<p>JN: O Banco financia esses projetos ao setor privado, \u00e9 verdade. Entretanto, embora n\u00e3o seja minha \u00e1rea, sei que h\u00e1 pol\u00edticas de salvaguardas tamb\u00e9m e s\u00e3o muito cuidadosas quanto aos efeitos ambientais e sociais negativos dos planos que s\u00e3o financiados.<\/p>\n<p>TERRAM\u00c9RICA: Em Copenhague, finalmente se chegar\u00e1 a um acordo?<\/p>\n<p>JN: Acredito que sim, ou n\u00e3o chegaremos \u00e0 pr\u00f3xima reuni\u00e3o.<\/p>\n<p>* O autor \u00e9 correspondente da IPS.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MONTEVID\u00c9U, 31\/03\/2009 &ndash; (Tierram\u00e9rica).- \u00c9 certo que o mercado de carbono favorece mais as corpora\u00e7\u00f5es do que os pa\u00edses em desenvolvimento, admite o economista-chefe do Banco Mundial para a Am\u00e9rica Latina e o Caribe, John Nash. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2009\/03\/america-latina\/dialogues-e-preciso-ir-alem-do-mercado-de-carbono\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":55,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,2,4],"tags":[21],"class_list":["post-4922","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ambiente","category-america-latina","category-mundo","tag-metas-do-milenio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4922","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/55"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4922"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4922\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4922"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4922"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4922"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}