{"id":4931,"date":"2009-04-01T16:17:50","date_gmt":"2009-04-01T16:17:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=4931"},"modified":"2009-04-01T16:17:50","modified_gmt":"2009-04-01T16:17:50","slug":"agua-saneamento-deve-ser-administrado-por-comunidades","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2009\/04\/mundo\/agua-saneamento-deve-ser-administrado-por-comunidades\/","title":{"rendered":"AGUA: Saneamento deve ser administrado por comunidades"},"content":{"rendered":"<p>Nova York, 01\/04\/2009 &ndash; As na\u00e7\u00f5es do Sul em desenvolvimento, particularmente as da \u00c1frica e \u00c1sia, lutam para obter dois elementos b\u00e1sicos para a vida: \u00e1gua pot\u00e1vel e saneamento adequado.  <!--more--><br \/>\n <div id=\"attachment_4931\" style=\"width: 143px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/JaeSo_SimoneMcCourtie_BancoMundial.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-4931\" class=\"size-medium wp-image-4931\" title=\"Simone McCourtie\/BancoMundial - Jae So\" src=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/JaeSo_SimoneMcCourtie_BancoMundial.jpg\" alt=\"Simone McCourtie\/BancoMundial - Jae So\" width=\"133\" height=\"200\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-4931\" class=\"wp-caption-text\">Simone McCourtie\/BancoMundial - Jae So<\/p><\/div>  A Organiza\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas diz que ainda h\u00e1 1,1 bilh\u00e3o de pessoas que carecem de acesso a \u00e1gua segura e 2,6 bilh\u00f5es sem saneamento b\u00e1sico. O Banco Mundial destina 60% de seu or\u00e7amento de US$ 10,7 bilh\u00f5es para este assunto ao fornecimento e apenas 40% ao saneamento.<\/p>\n<p>Por que o saneamento recebe menos aten\u00e7\u00e3o do que a \u00e1gua? \u201cH\u00e1 v\u00e1rios fatores relacionados a considerar para explicar a propor\u00e7\u00e3o de fundos\u201d, disseram Jae So, administradora do Programa de \u00c1gua e Saneamento (WSP), financiado por doadores e dirigido pelo Banco Mundial, e Peter Kolsky, especialista no tema para o organismo multilateral.<\/p>\n<p>Entrevistados pela IPS, os dois funcion\u00e1rios disseram que o portfolio reflete a demanda dos clientes: os governos dos pa\u00edses em desenvolvimento. Explicaram que as necessidades mais urgentes dos que n\u00e3o t\u00eam acesso ao saneamento podem, no geral, ser cobertas com recursos locais e a custos relativamente baixos. \u201cIsto n\u00e3o significa que o Bancoi e o WSP n\u00e3o devam apoiar a promo\u00e7\u00e3o do saneamento b\u00e1sico. Podemos faz\u00ea-lo. Apenas significa que isto poderia n\u00e3o ser t\u00e3o caro quanto a constru\u00e7\u00e3o de represas, obras para tratamento da \u00e1gua e dutos para o fornecimento\u201d, afirmaram.<\/p>\n<p>IPS &#8211; A ONU diz que, para atingir a meta sobre saneamento dos Objetivos de Desenvolvimento do Mil\u00eanio at\u00e9 2015, cerca de 173 milh\u00f5es de pessoas deveriam ter acesso a saneamento a cada ano a partir de agora. Quanto custar\u00e1 isso e como o Banco Mundial ajudar\u00e1 para que isso seja conseguido?<\/p>\n<p>Jae So &#8211; Estimar o financiamento p\u00fablico necess\u00e1rio para atingir as metas de saneamento \u00e9 uma tarefa surpreendentemente dif\u00edcil. N\u00e3o apenas as diferen\u00e7as geogr\u00e1ficas e s\u00f3cio-econ\u00f4micas sugerem uma ampla gama de tecnologias apropriadas como as pol\u00edticas governamentais variam muito, at\u00e9 o conceito de que o governo deve considerar um investimento \u201cp\u00fablico\u201d.<\/p>\n<p>Os avan\u00e7os mais dr\u00e1sticos quanto ao acesso ao saneamento, na \u00c1sia meridional e Eti\u00f3pia, por exemplo, n\u00e3o foram impulsionados por programas de obras publicas, mas por um enfoque conhecido como Saneamento Total Liderado pela Comunidade, que exige investimentos relativamente pequenos do poder p\u00fablico.<\/p>\n<p>O papel do governo neste enfoque \u00e9 promover a id\u00e9ia do saneamento, compartilhar informa\u00e7\u00e3o e dar incentivos \u00e0s fam\u00edlias e comunidades para investir em saneamento, mas n\u00e3o definir a tecnologia que deve ser usada, e pagar todo o custo em capital. Inclusive estimar o custo da promo\u00e7\u00e3o n\u00e3o \u00e9 f\u00e1cil: quanto pode custar convencer uma fam\u00edlia em Bangladesh a investir em saneamento?<\/p>\n<p>Al\u00e9m dos tradicionais empr\u00e9stimos em capital para ajudar os governos a pagarem infra-estrutura como dutos e m\u00e9todos de tratamento, o Banco pode ser muito \u00fatil atrav\u00e9s de cr\u00e9ditos para salubridade e promo\u00e7\u00e3o da higiene, atrav\u00e9s da troca de experi\u00eancias em todo o mundo e ajudando alguns governos com assessoria or\u00e7ament\u00e1ria para que os fundos estejam dispon\u00edveis com as m\u00ednimas demandas burocr\u00e1ticas.<\/p>\n<p>IPS &#8211; A ONU declarou 2008 Ano Internacional do Saneamento. Quais foram seus \u00eaxitos e como isto ajudou a colocar sobre a mesa os problemas relacionados com este tema, particularmente o Sul em desenvolvimento?<\/p>\n<p>Peter Kolsky &#8211; O Ano Internacional do Saneamento ajudou a trazer \u00e0 luz essa quest\u00e3o atrav\u00e9s de v\u00e1rios esfor\u00e7os de colabora\u00e7\u00e3o, incluindo atividades regionais para criar consci\u00eancia e discutir pol\u00edticas em n\u00edvel governamental, com pain\u00e9is que educaram a m\u00eddia para permitir melhor cobertura a respeito e cont\u00ednuos esfor\u00e7os em escala comunit\u00e1ria, para melhorar o comportamento e as pr\u00e1ticas de saneamento. Um importante indicador de sucesso \u00e9 o n\u00famero de encontros regionais, nacionais e internacionais para atender diretamente o problema.<\/p>\n<p>No passado recente, o saneamento era sempre o \u201centeado\u201d pobre, e as reuni\u00f5es sobre \u201cfornecimento de \u00e1gua e saneamento\u201d recebiam pouca aten\u00e7\u00e3o, com se fosse um tema acess\u00f3rio. S\u00f3 depois da reuni\u00e3o AfricaSan, em 2002, e d introdu\u00e7\u00e3o da meta sobre saneamento nos Objetivos de Desenvolvimento do Mil\u00eanio, foi que come\u00e7ou a ser reconhecido como um assunto com seus pr\u00f3prios desafios e oportunidades.<\/p>\n<p>IPS &#8211; Os pa\u00edses em desenvolvimento fazem o suficiente para resolver o problema: que casos de \u00eaxito h\u00e1 no Sul, especialmente com apoio do Banco Mundial?<\/p>\n<p>Jae So &#8211; Os pa\u00edses se concentram cada vez mais na quest\u00e3o do saneamento e em seu impacto na vida das pessoas. O Banco Mundial esteve envolvido em projetos de \u00e1gua no Senegal por muitos anos, e se obteve um importante \u00eaxito em saneamento urbano em Dacar, gra\u00e7as a um projeto apoiado pelo organismo. O WSP fornece assist\u00eancia t\u00e9cnica e assessoramento e promove campanhas comunit\u00e1rias. IPS\/ Envolverde<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nova York, 01\/04\/2009 &ndash; As na\u00e7\u00f5es do Sul em desenvolvimento, particularmente as da \u00c1frica e \u00c1sia, lutam para obter dois elementos b\u00e1sicos para a vida: \u00e1gua pot\u00e1vel e saneamento adequado. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2009\/04\/mundo\/agua-saneamento-deve-ser-administrado-por-comunidades\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":479,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,4],"tags":[21],"class_list":["post-4931","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-desenvolvimento","category-mundo","tag-metas-do-milenio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4931","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/479"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4931"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4931\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4931"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4931"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4931"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}