Nova York, 24\/04\/2009 – Os interrogadores do Pent\u00e1gono aplicaram cont\u00ednuas torturas a prisioneiros em Guant\u00e2namo, Afeganist\u00e3o e Iraque, em uma v\u00e3 tentativa de vincular o ex-ditador iraquiano Saddam Hussein (1979-2003) e a rede isl\u00e2mica Al Qaeda aos atentados terroristas de 11 de setembro de 2001 em Nova York e Washington. Esta \u00e9 uma das principais conclus\u00f5es de um longamente aguardado informe finalmente divulgado ter\u00e7a-feira pelo Comit\u00ea de Servi\u00e7os Armados do Senado norte-americano.<\/p>\n
O trabalho tamb\u00e9m conclui que profissionais da sa\u00fade tiveram um papel-chave ao ajudar o Departamento de Defesa na introdu\u00e7\u00e3o do \u201csubmarino\u201d (simula\u00e7\u00e3o de afogamento) e outras torturas meses antes de essas \u201ct\u00e9cnicas de interrogat\u00f3rio\u201d serem \u201cjustificadas\u201d por advogados do Departamento de Justi\u00e7a e aprovadas por seus superiores na administra\u00e7\u00e3o de George W. Bush.<\/p>\n
O documento cita ex-altos funcion\u00e1rios de intelig\u00eancia e ex-psiquiatras do Ex\u00e9rcito, afirmando que o governo Bush exerceu uma \u201cincessante press\u00e3o\u201d nos interrogadores para que usassem m\u00e9todos duros sobre os presos, em parte para encontrar evid\u00eancias de um v\u00ednculo entre Al Qaeda e Saddam. Esse era o tipo de informa\u00e7\u00e3o que teria dado a Bush o principal argumento para invadir o Iraque em 2003, diz o informe. Mas, n\u00e3o foi encontrada nenhuma evid\u00eancia deste suposto v\u00ednculo.<\/p>\n
O informe indica que altos funcion\u00e1rios do governo Bush, incluindo o vice-presidente Dick Cheney, o secret\u00e1rio de Defesa Donald Rumsfeld, o diretor da Ag\u00eancia Central de Intelig\u00eancia (CIA) George Tenet, a conselheira de seguran\u00e7a nacional Condoleezza Rice e o procurador-geral John Aschcroft, sabiam do emprego de torturas. Apesar das advert\u00eancias por parte de pessoal militar de que a aplica\u00e7\u00e3o das torturas aos presos de Guant\u00e2namo poderia ter consequ\u00eancias negativas, 15 t\u00e9cnicas espec\u00edficas foram aprovadas por Rumsfeld no dia 2 de dezembro de 2002, diz o informe.<\/p>\n
O que se seguiu foi \u201cuma eros\u00e3o dos padr\u00f5es pelos quais os detidos devem ser tratados humanamente\u201d, diz o documento. \u201cO fato de essas t\u00e9cnicas serem autorizadas passou a ser algo conhecido pelos soldados norte-americanos no Afeganist\u00e3o e no Iraque, preparando o cen\u00e1rio para os abusos ocorridos na pris\u00e3o de Abu Ghraib e em outros locais\u201d, acrescenta. O documento tamb\u00e9m indica que o uso das torturas come\u00e7ou no in\u00edcio de 2002, oito meses antes de os advogados do Departamento de Justi\u00e7a aprovarem o uso do \u201csubmarino\u201d e outros novos m\u00e9todos de interrogat\u00f3rio, conclu\u00edram os senadores.<\/p>\n
O presidente do comit\u00ea, Carl Levin, do governante Partido Democrata, disse: \u201cO informe representa uma condena\u00e7\u00e3o tanto \u00e0s pol\u00edticas de interrogat\u00f3rio do governo Bush quanto dos altos funcion\u00e1rios que tentaram responsabilizar pelos abusos (vistos em Abu Ghraib, Afeganist\u00e3o e Guant\u00e2namo) militares de baixa patente\u201d. O \u201cargumento de que os abusos poderiam ser atribu\u00eddos a atos n\u00e3o autorizados de umas poucas ma\u00e7\u00e3s poderes \u00e9, simplesmente, falso\u201d, afirmou Levin. \u201cUmas poucas ma\u00e7as poderes\u201d foi como Rumsfeld qualificou os soldados que apareceram humilhando prisioneiros em Abu Ghraib em fotografias que percorreram o mundo.<\/p>\n
V\u00e1rios milhares desses militares foram condenados \u00e0 pris\u00e3o. Investiga\u00e7\u00f5es do Pent\u00e1gono n\u00e3o encontraram evid\u00eancia de que os abusos fossem parte de uma pol\u00edtica ordenada pelos altos comandos civis. \u201cA pista sobre os abusos leva a altos l\u00edderes civis, e nosso informe liga os pontos\u201d, desde a autoriza\u00e7\u00e3o de Rumsfeld \u201cat\u00e9 Guant\u00e2namo, Afeganist\u00e3o e Iraque\u201d, afirmou Levin.<\/p>\n
Defensores dos direitos humanos elogiaram o informe. Caroline Fredrickson, diretora do escrit\u00f3rio legislativo em Washington da Uni\u00e3o pelas Liberdades Civis Norte-americanas (Aclu), disse: \u201cUma vez mais, recebemos clara evid\u00eancia de que os mais altos funcion\u00e1rios do governo de George W. Bush n\u00e3o s\u00f3 eram c\u00famplices na aplica\u00e7\u00e3o da tortura como, tamb\u00e9m, estavam ativamente envolvidos em sua implementa\u00e7\u00e3o. \u00c9 hora de agir sobre esta evid\u00eancia\u201d.<\/p>\n
O informe tamb\u00e9m documenta como um plano de treinamento militar chamado Sobreviv\u00eancia, Evas\u00e3o, Resist\u00eancia e Fuga se converteu no fundamento dos interrogat\u00f3rios tanto por parte do Pent\u00e1gono quanto da CIA. O plano foi desenvolvido h\u00e1 muitos anos como uma forma de dar ao pessoal militar norte-americano uma id\u00e9ia do tratamento que poderiam receber se fossem capturados pela China ou pela Uni\u00e3o Sovi\u00e9tica, ou outros advers\u00e1rios, durante a Guerra Fria. O informe do comit\u00ea indica que a CIA se inspirou nesse programa para aplicar m\u00e9todos severos contra suspeitos da Al Qaeda em seus prisioneiros no exterior. A ag\u00eancia admitiu o uso de \u201csubmarino\u201d contra tr\u00eas suspeitos de terrorismo em 2002 e 2003. IPS\/Envolverde<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Nova York, 24\/04\/2009 – Os interrogadores do Pent\u00e1gono aplicaram cont\u00ednuas torturas a prisioneiros em Guant\u00e2namo, Afeganist\u00e3o e Iraque, em uma v\u00e3 tentativa de vincular o ex-ditador iraquiano Saddam Hussein (1979-2003) e a rede isl\u00e2mica Al Qaeda aos atentados terroristas de 11 de setembro de 2001 em Nova York e Washington. Continue Reading