{"id":5029,"date":"2009-04-28T16:49:20","date_gmt":"2009-04-28T16:49:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=5029"},"modified":"2009-04-28T16:49:20","modified_gmt":"2009-04-28T16:49:20","slug":"comercio-negociadores-ignoram-perspectiva-de-genero","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2009\/04\/africa\/comercio-negociadores-ignoram-perspectiva-de-genero\/","title":{"rendered":"COM\u00c9RCIO: \u201cNegociadores ignoram perspectiva de g\u00eanero\u201d"},"content":{"rendered":"<p>Genebra, 28\/04\/2009 &ndash; A liberaliza\u00e7\u00e3o comercial pode por em risco o sustento de muitas mulheres, que sentem de maneira diferente o impacto do com\u00e9rcio.  <!--more--><br \/>\n <div id=\"attachment_5029\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/smonetti_zarrilli_unctad_Diego_OyarzunIPS1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-5029\" class=\"size-medium wp-image-5029\" title=\"Simonetta Zarrilli - Diego Oyarzun\/IPS\" src=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/smonetti_zarrilli_unctad_Diego_OyarzunIPS1.jpg\" alt=\"Simonetta Zarrilli - Diego Oyarzun\/IPS\" width=\"200\" height=\"200\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5029\" class=\"wp-caption-text\">Simonetta Zarrilli - Diego Oyarzun\/IPS<\/p><\/div>  Mas as negocia\u00e7\u00f5es internacionais continuam ignorando a problem\u00e1tica feminina. O com\u00e9rcio influi no mercado de trabalho, nas migra\u00e7\u00f5es, nas pequenas e m\u00e9dias empresas (Pemes) e na agricultura, e as mudan\u00e7as nesses setores prejudicam mais as mulheres do que os homens, segundo mostram diferentes dados.<\/p>\n<p>Entretanto, as pol\u00edticas e os acordos comerciais continuam sem considerar a dimens\u00e3o de g\u00eanero e se declaram \u201cneutras\u201d, afirma Simonetta Zarrilli, da Confer\u00eancia das Na\u00e7\u00f5es Unidas sobre Com\u00e9rcio e Desenvolvimento (Unctad), os pol\u00edticos n\u00e3o est\u00e3o capacitados para considerar a quest\u00e3o de g\u00eanero. A necessidade de modificar esta situa\u00e7\u00e3o foi discutida no m\u00eas passado por especialistas durante uma reuni\u00e3o da Unctad. Mas a perspectiva de g\u00eanero n\u00e3o deve ser um requisito adicional para o acesso a mercados, pois \u00e9 uma condi\u00e7\u00e3o dif\u00edcil de ser cumprida para as na\u00e7\u00f5es em desenvolvimento, especialmente da \u00c1frica, explicou Zarrilli \u00e0 IPS.<\/p>\n<p>IPS &#8211; A liberaliza\u00e7\u00e3o comercial melhora ou piora a vida das mulheres?<\/p>\n<p>Simonetta Zarrilli &#8211; Suas consequ\u00eancias n\u00e3o s\u00e3o homog\u00eaneas. Algumas vezes melhora sua situa\u00e7\u00e3o, especialmente quando se cria postos de trabalho nos setores formal e informal. Mas, outras vezes destr\u00f3i os setores onde elas trabalham.<\/p>\n<p>IPS &#8211; Quais consequ\u00eancias tem para as mulheres, especialmente para as africanas?<\/p>\n<p>Simonetta Zarrilli &#8211; Em geral, a liberaliza\u00e7\u00e3o comercial cria novos postos de trabalho, mas ara ter acesso a eles as pessoas devem adaptar-se e adquirir novas ferramentas. Para as mulheres \u00e9 especialmente dif\u00edcil porque est\u00e3o menos capacitadas, t\u00eam menos mobilidade e realizam mais tarefas dom\u00e9sticas. Elas costumam ter os piores trabalhos devido ao desequil\u00edbrio entre sua capacita\u00e7\u00e3o e os requisitos do mercado. Al\u00e9m disso, a liberaliza\u00e7\u00e3o comercial tamb\u00e9m aumenta as migra\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<p>As mulheres representam cerca de 50% da popula\u00e7\u00e3o migrante do mundo. Nos pa\u00edses que as recebem acabam fazendo trabalhos que exigem menor capacita\u00e7\u00e3o porque sofrem uma dupla desvantagem, ser mulher e imigrante. Mesmo assim, ganham dinheiro e enviam para seus pa\u00edses e ajudam a melhorar as possibilidades de outras mulheres. As imigrantes costumam enviar aos seus pa\u00edses uma porcentagem maior de sua renda e com maior regularidade do que os homens. A agricultura tamb\u00e9m \u00e9 afetada pela liberaliza\u00e7\u00e3o comercial, que favorece cultivos de alto rendimento econ\u00f4mico como caf\u00e9 e cacau. O problema \u00e9 que costumam ser colhidos por homens, enquanto elas praticam uma agricultura de subsist\u00eancia.<\/p>\n<p>Passar de cultivos tradicionais para outros de maior rendimento econ\u00f4mico pode gerar problemas em mat\u00e9ria de seguran\u00e7a alimentar, o que afeta mais as mulheres que assumem o lar. Definitivamente, a liberaliza\u00e7\u00e3o comercial dinamiza a agricultura masculina. Por fim, tamb\u00e9m tem consequ\u00eancias sobre as Pemes. Na \u00c1frica, assim com em outras na\u00e7\u00f5es em desenvolvimento, as mulheres dirigem entre 40% e 50% desses neg\u00f3cios. O com\u00e9rcio internacional cria oportunidades para as pequenas empresas capazes de se tornarem competitivas em um mercado liberalizado.<\/p>\n<p>Para isso devem adquirir tecnologia mais moderna e melhorar suas possibilidade.s o problema \u00e9 que as mulheres n\u00e3o t\u00eam tempo para se capacitar ou melhorar suas habilidades. N\u00e3o costumam contar com informa\u00e7\u00e3o sobre os mercados nem t\u00eam conhecimentos sobre tecnologia. Al\u00e9m disso, as tradi\u00e7\u00f5es e as r\u00edgidas normas que regem o comportamento feminino dificultam seu deslocamento para outras cidades. As mulheres n\u00e3o costumam ter as ferramentas exigidas pelo mercado.<\/p>\n<p>IPS &#8211; Como as pol\u00edticas comerciais podem incluir as mulheres africana?<\/p>\n<p>Simonetta Zarrilli &#8211; Que tipo de pol\u00edtica comercial? Quando se desenha pol\u00edticas e se negocia acordos comerciais, o componente g\u00eanero est\u00e1 praticamente ausente. Os negociadores n\u00e3o pensam nas consequ\u00eancias que pesa sobre os mais pobres, as mulheres e os jovens. Sua \u00fanica id\u00e9ia \u00e9 que o com\u00e9rcio \u00e9 bom para o crescimento econ\u00f4mico. As pol\u00edticas comerciais ignoram o assunto, tanto as da Organiza\u00e7\u00e3o Mundial do Com\u00e9rcio (OMC) quanto os acordos regionais bilaterais.<\/p>\n<p>IPS &#8211; Por qu\u00ea?<\/p>\n<p>Simonetta Zarrilli &#8211; Porque os pol\u00edticos n\u00e3o est\u00e3o capacitados para levar em conta esse aspecto. Al\u00e9m disso, a an\u00e1lise das consequ\u00eancias que o com\u00e9rcio tem sobre as mulheres \u00e9 complexo. \u00c9 necess\u00e1rio ter dados, saber em quais setores trabalham e ter capacidade anal\u00edtica. A maioria das na\u00e7\u00f5es em desenvolvimento n\u00e3o a tem por falta de recursos humanos e financeiros.<\/p>\n<p>IPS &#8211; Na reuni\u00e3o da Unctad de mar\u00e7o, o que se concluiu a respeito da inclus\u00e3o da perspectiva de g\u00eanero nas pol\u00edticas comerciais, especialmente na \u00c1frica?<\/p>\n<p>Simonetta Zarrilli &#8211; Foi dada pouca \u00eanfase \u00e0 quest\u00e3o de g\u00eanero, mesmo nos pa\u00edses ricos. Se faz muito, mas da boca para fora. Costuma-se dizer que \u00e9 preciso criar mais possibilidades para as mulheres, mas n\u00e3o passa de simples declara\u00e7\u00e3o de inten\u00e7\u00e3o que custa a se concretizar em programas e a\u00e7\u00f5es. Os acordos comerciais e de coopera\u00e7\u00e3o t\u00eam cada vez mais refer\u00eancias \u00e0 quest\u00e3o de g\u00eanero, mas, em geral, figuram em se\u00e7\u00f5es que n\u00e3o s\u00e3o obrigat\u00f3rias, como o pre\u00e2mbulo. No melhor dos casos, dizem que os pa\u00edses devem dar aten\u00e7\u00e3o a esse assunto e a outras quest\u00f5es sociais e ambientais.<\/p>\n<p>Mas os requisitos de g\u00eanero n\u00e3o devem ser uma condi\u00e7\u00e3o pr\u00e9via para o acesso a mercados. Uma coisa \u00e9 criar mais possibilidades para as mulheres e outra come\u00e7ar a impor requisitos r\u00edgidos e novas condi\u00e7\u00f5es que os pa\u00edses pobres n\u00e3o poder\u00e3o cumprir. Ser\u00e1 contraproducente e um impedimento adicional. IPS\/Envolverde<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Genebra, 28\/04\/2009 &ndash; A liberaliza\u00e7\u00e3o comercial pode por em risco o sustento de muitas mulheres, que sentem de maneira diferente o impacto do com\u00e9rcio. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2009\/04\/africa\/comercio-negociadores-ignoram-perspectiva-de-genero\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":556,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,12,5,4],"tags":[21,24],"class_list":["post-5029","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-africa","category-desenvolvimento","category-economia","category-mundo","tag-metas-do-milenio","tag-mulheres"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5029","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/556"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5029"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5029\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5029"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5029"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5029"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}