{"id":5046,"date":"2009-05-05T09:19:23","date_gmt":"2009-05-05T09:19:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=5046"},"modified":"2009-05-05T09:19:23","modified_gmt":"2009-05-05T09:19:23","slug":"africa-do-sul-eleicoes-nao-vao-acabar-com-agitacao-politica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2009\/05\/africa\/africa-do-sul-eleicoes-nao-vao-acabar-com-agitacao-politica\/","title":{"rendered":"\u00c1FRICA DO SUL: Elei\u00e7\u00f5es N\u00e3o v\u00e3o Acabar com Agita\u00e7\u00e3o Pol\u00edtica"},"content":{"rendered":"<p>CIDADE DO CABO, 05\/05\/2009 &ndash; As quartas elei\u00e7\u00f5es sul africanas n\u00e3o v\u00e3o acabar com a agita\u00e7\u00e3o pol\u00edtica que tem afectado o pa\u00eds desde 2007, altura em que o anterior Presidente Mbeki suspendeu o director do minist\u00e9rio p\u00fablico e foi substituido por Jacob Zuma como l\u00edder do partido no poder, o ANC. <!--more--> A principal raz\u00e3o \u00e9 o facto de que o grupo controlado por Zuma ser composto por diversas fac\u00e7\u00f5es, ideologias e interesses divergentes, o que ter\u00e1 facilitado o seu apelo a um grande n\u00famero de sul africanos, ultrapassando barreiras de classe, ra\u00e7a e g\u00e9nero. <\/p>\n<p>A ideologia comum n\u00e3o \u00e9 o factor que mant\u00e9m o grupo unido. Antes, a oposi\u00e7\u00e3o a Mbeki constitui um dos principais ingredientes da cola aglutinadora deste grupo, que vai ascender a elevados cargos pol\u00edticos no seguimento das elei\u00e7\u00f5es de 22 de Abril. <\/p>\n<p>O segundo ingrediente unificador foi a oposi\u00e7\u00e3o pol\u00edtica \u00e0 Autoridade Nacional do Minist\u00e9rio P\u00fablico (NPA) e aos tribunais, com o intuito de assegurar que as acusa\u00e7\u00f5es criminais de corrup\u00e7\u00e3o dirigidas contra Zuma fossem repudiadas antes de ele ser eleito Presidente da \u00c1frica do Sul. Enfrentava 783 acusa\u00e7\u00f5es relacionadas com a contenciosa aquisi\u00e7\u00e3o de armas para o pa\u00eds ascendendo a bilh\u00f5es de dol\u00e1res.<\/p>\n<p>As acusa\u00e7\u00f5es foram abandonadas h\u00e1 duas semanas depois de forte press\u00e3o pol\u00edtica por parte dos apoiantes de Zuma. O terceiro ingrediente foi a campanha deste grupo para ganhar as elei\u00e7\u00f5es de forma decisiva. <\/p>\n<p>O grupo de apoiantes de Zuma foi apelidado de \u201ccoliga\u00e7\u00e3o dos feridos\u201d e inclui todos aqueles l\u00edderes do ANC que se sentiram injuriados por Mbeki. Este tinha sucedido a Nelson Mandela como Presidente sul africano em 1999. <\/p>\n<p>Por\u00e9m, longe de ser hom\u00f3geneo, o grupo de apoiantes de de Zuma inclui uma variegada mistura de ideologias.<\/p>\n<p>Paradoxalmente, estas diferen\u00e7as ajudaram os apoiantes de Zuma a conseguirem um apoio popular dentro do ANC, criando alian\u00e7as de interesses que mobilizaram a maioria dos delegados na confer\u00eancia nacional do ANC em 2007, que serviu para expulsar Mbeki. <\/p>\n<p>Esta mesma mistura de interesses ter\u00e1 assegurado a facilidade do partido em atrair um n\u00famero muito maior de eleitores em compara\u00e7\u00e3o a outros partidos nas elei\u00e7\u00f5es deste ano.<\/p>\n<p>N\u00e3o foi s\u00f3 a conquista de votos com base na ra\u00e7a, como alguns analistas na \u00c1frica do Sul sugerem, mas sim a mistura de identidades pol\u00edticas dos apoiantes de Zuma que permitiu ao partido atrair a grande maioria dos eleitores, come\u00e7ando por Zuma que exagerou a sua identidade \u00e9tnica de forma consider\u00e1vel desde o seu julgamento por viola\u00e7\u00e3o em 2006, quando se dirigiu ao tribunal na sua l\u00edngua materna (zulu), al\u00e9m de ter incluido no seu depoimento refer\u00eancias \u201cculturais\u201d.<\/p>\n<p>N\u00e3o \u00e9 claro como \u00e9 que esta postura se enquadra com os seus aliados de esquerda no Partido Comunista Sul Africano (SACP). Historicamente, o SACP tem sido a consci\u00eancia n\u00e3o racial do ANC, visto que ao longo das d\u00e9cadas que marcam a colabora\u00e7\u00e3o entre as duas organiza\u00e7\u00f5es, os dirigentes comunistas t\u00eam frequentemente sido brancos. Esta situa\u00e7\u00e3o levou parcialmente o n\u00e3o racialismo a ser um dos principais pilares da ideologia do ANC. <\/p>\n<p>O chauvinismo \u00e9tnico de Zuma tem sido acompanhado da projec\u00e7\u00e3o de uma identidade sexual e de g\u00e9nero fortemente patriarcal. <\/p>\n<p>Justificou as suas rela\u00e7\u00f5es sexuais com uma l\u00e9sbica seropositiva, filha de um amigo, alegando que a cultura zulu exigia que os homens cumprissem os deveres sexuais quando \u201dexigido\u201d pelas mulheres. Depois de ter sido absolvido da acusa\u00e7\u00e3o de viola\u00e7\u00e3o, Zuma celebrou a sua vit\u00f3ria casando com outra mulher, alardeando assim a sua poligamia e mostrando as mulheres como trof\u00e9us. <\/p>\n<p>Os seus apoiantes promoveram a conflu\u00eancia do chauvinismo \u00e9tnico e de um patriarcado \u201cculturalmente\u201d justificado, usando camisas com a sua face e as palavras \u201crapaz zulu a 100%\u201d.<\/p>\n<p>Zuma tamb\u00e9m fez um esfor\u00e7o consider\u00e1vel para comunicar com outros tradicionalistas patriarcais na sociedade sul africana, tanto brancos como negros. Teve reuni\u00f5es com apoiantes do antigo partido dos tempos do apartheid, o Partido Nacional, e com os seus substitutos na sociedade civil. <\/p>\n<p>As garantias dadas aos Afrikaners de que eram os \u201cverdadeiros\u201d e \u00fanicos brancos africanos, ao contr\u00e1rio dos brancos que falam ingl\u00eas, causaram uma forte indigna\u00e7\u00e3o. Comunica regularmente com chefes africanos tradicionais nas zonas rurais e sublinha as suas liga\u00e7\u00f5es rurais atrav\u00e9s da divulga\u00e7\u00e3o de eventos \u201cculturais\u201d em Nkandla, sua terra de origem, em territ\u00f3rio tradicional zulu. <\/p>\n<p>Zuma tamb\u00e9m passou um per\u00edodo consider\u00e1vel da campanha eleitoral do ANC a fazer apelos \u00e0s igrejas conservadoras \u2013 por exemplo, uma igreja que permite a poligamia e onde as mulheres e homens se sentam em \u00e1reas separadas durante os servi\u00e7os religiosos, e onde as mulheres t\u00eam de se vestir de uma maneira \u201cmodesta\u201d. <\/p>\n<p>Um membro do grupo de apoiantes de Zuma, o Dr. Mathole Motshekga, indicou na semana passada que as leis que legalizaram o aborto e o casamento de pessoas do mesmo sexo podem ser revistas porque foram adoptadas quando Zuma ainda \u201cn\u00e3o era presidente\u201d. Al\u00e9m deste coment\u00e1rio, temos tamb\u00e9m a declara\u00e7\u00e3o de Zuma depois do seu julgamento por viola\u00e7\u00e3o que n\u00e3o permitiria que um homossexual \u201cestivesse \u00e0 frente dele\u201d, querendo dizer que o poderia espancar. <\/p>\n<p>Existem indica\u00e7\u00f5es que elementos reacion\u00e1rios no Conselho das Igrejas Sul Africano est\u00e3o a preparar-se para p\u00f4r \u00e0 prova os limites das inclina\u00e7\u00f5es sexistas e anti-homossexuais de Zuma, especialmente em rela\u00e7\u00e3o \u00e0s leis que permitem o aborto e o casamento de pessoas do mesmo sexo. <\/p>\n<p>Se ser\u00e3o bem sucedidos ou n\u00e3o ainda n\u00e3o \u00e9 claro, visto que o seu populismo o torna imprevis\u00edvel. Por exemplo, depois do seu coment\u00e1rio anti-homossexual, recuou perante a press\u00e3o exercida pela Liga da Juventude do ANC, que lhe solicitou que rejeitasse esse coment\u00e1rio p\u00fablicamente. <\/p>\n<p>Enquanto que o l\u00f3bi dos direitos da mulher do ANC tem aumentado e diminu\u00eddo ao longo dos anos, a pol\u00edtica de n\u00e3o sexismo ainda continua a ser um dos tr\u00eas pilares da ideologia do ANC. Parece que a Liga das Mulheres do ANC poder\u00e1 ser apaziguada com um Minist\u00e9rio para \u201cAssuntos das Mulheres\u201d depois das elei\u00e7\u00f5es, mas \u00e9 debat\u00edvel se esta posi\u00e7\u00e3o ir\u00e1 satisfazer todas as feministas dentro e fora do grupo de apoiantes de Zuma a m\u00e9dio prazo.<\/p>\n<p>Os apoiantes liberais democratas do ANC v\u00eaem a presen\u00e7a de Cyril Ramaphosa, homem de neg\u00f3cios do ANC, no grupo de apoiantes de Zuma com alguma satisfa\u00e7\u00e3o. Ele presidiu \u00e0 Assembleia Constitucional p\u00f3s-1994 que redigiu a Constitui\u00e7\u00e3o sul africana, documento aplaudido internacionalmente pelo grau de protec\u00e7\u00e3o dos direitos humanos, incluindo direitos socio-econ\u00f3micos. <\/p>\n<p>Como \u00e9 que a sua posi\u00e7\u00e3o como uma das personalidades redactoras do contrato social fundador do pa\u00eds, que inclui princ\u00edpios liberais como o estado de direito, se coaduna com os ataques que o grupo de apoiantes de Zuma t\u00eam feito contra a independ\u00eancia constitucional das institui\u00e7\u00f5es?<\/p>\n<p>A campanha para garantir que as acusa\u00e7\u00f5es contra Zuma fossem retiradas enfraqueceu consider\u00e1velmente o NPA (o director desta institui\u00e7\u00e3o foi demitido e a unidade que estava a investigar Zuma foi demitida). <\/p>\n<p>A campanha tamb\u00e9m se estendeu aos tribunais e, em rela\u00e7\u00e3o a outras mat\u00e9rias, afectou igualmente a Comiss\u00e3o de Direitos Humanos da \u00c1frica do Sul. Existem rumores que apontam que Ramaphosa tem ambi\u00e7\u00f5es presidenciais e alguns esperam que ele reafirme os princ\u00edpios constitucionais e reponha a independ\u00eancia das institui\u00e7\u00f5es como o desgastado NPA. <\/p>\n<p>Em termos de pol\u00edtica econ\u00f3mica, o apoio popular do grupo de apoiantes de Zuma pode ser atribuido a uma combina\u00e7\u00e3o ideol\u00f3gica incoerente de capitalistas neo-liberais, comunistas e sociais democratas. Estas contradi\u00e7\u00f5es n\u00e3o foram resolvidas quando o Congresso do Povo (Cope), que representa os interesses conservadores a n\u00edvel de pol\u00edtica econ\u00f3mica e os interesses progressistas a n\u00edvel de pol\u00edtica social, se separou do ANC no ano passado. <\/p>\n<p>Enquanto que os neo-liberais est\u00e3o concentrados na Liga da Juventude do ANC, com extensos interesses empresariais, o grupo de apoiantes de Zuma est\u00e1 fortemente dependente dos dois parceiros aliados do ANC, o Partido Comunista Sul Africano e o Congresso dos Sindicatos da \u00c1frica do Sul (Cosatu), para obter apoio \u00e0 esquerda. <\/p>\n<p>A federa\u00e7\u00e3o sindical representa o m\u00fasculo organizativo do partido e revelou-se indispens\u00e1vel na campanha do ANC para as elei\u00e7\u00f5es de 22 de Abril. Embora o Partido Comunista Sul Africano tenha pol\u00edticas espec\u00edficas para lidar com a pobreza rural, a Cosatu representa os interesses urbanos dos trabalhadores, muito afastados da base rural tradicionalista de Zuma. <\/p>\n<p>O Partido Comunista Sul Africano apoia \u201cum futuro socialista\u201d para a \u00c1frica do Sul e as propostas pol\u00edticas da Cosatu t\u00eam uma forte perspectiva Keynisiana capitalista. A Cosatu apoia um estado intervencionista, o que \u00e9 an\u00e1tema para a posi\u00e7\u00e3o capitalista neo-liberal da Liga da Juventude do ANC. <\/p>\n<p>Ser\u00e1 preciso ver como \u00e9 que Zuma vai conseguir controlar todas estas tend\u00eancias contradit\u00f3rias, um processo que ser\u00e1 acompanhado pela luta por cargos de poder e clientelismo na pr\u00f3xima administra\u00e7\u00e3o p\u00f3s-eleitoral. Qualquer que seja o caminho, o dif\u00edcil percurso da democracia sul africana ainda n\u00e3o terminou. <\/p>\n<p>*Van der Westhuizen \u00e9 autora, jornalista e comentadora pol\u00edtica na Cidade do Cabo, \u00c1frica do Sul\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CIDADE DO CABO, 05\/05\/2009 &ndash; As quartas elei\u00e7\u00f5es sul africanas n\u00e3o v\u00e3o acabar com a agita\u00e7\u00e3o pol\u00edtica que tem afectado o pa\u00eds desde 2007, altura em que o anterior Presidente Mbeki suspendeu o director do minist\u00e9rio p\u00fablico e foi substituido por Jacob Zuma como l\u00edder do partido no poder, o ANC. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2009\/05\/africa\/africa-do-sul-eleicoes-nao-vao-acabar-com-agitacao-politica\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":471,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-5046","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-africa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5046","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/471"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5046"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5046\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5046"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5046"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5046"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}