{"id":5077,"date":"2009-05-12T15:50:46","date_gmt":"2009-05-12T15:50:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=5077"},"modified":"2009-05-12T15:50:46","modified_gmt":"2009-05-12T15:50:46","slug":"direitos-humanos-eua-a-terapia-da-tortura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2009\/05\/direitos-humanos\/direitos-humanos-eua-a-terapia-da-tortura\/","title":{"rendered":"DIREITOS HUMANOS-EUA: A terapia da tortura"},"content":{"rendered":"<p>Nova York, 12\/05\/2009 &ndash; Uma equipe da Associa\u00e7\u00e3o Psicol\u00f3gica Norte-americana que assessorou militares sobre interrogat\u00f3rios de prisioneiros \u201cse apressou a tirar conclus\u00f5es que violavam as Conven\u00e7\u00f5es de Genebra\u201d, denunciou a organiza\u00e7\u00e3o M\u00e9dicos para os Direitos Humanos (PHR). <!--more--> Entre os integrantes desse grupo havia muitos funcion\u00e1rios do Departamento de Defesa e do governo de George W. Bush, acrescentou. Documentos internos da associa\u00e7\u00e3o recentemente divulgados indicam que em 2005 seu grupo de trabalho sobre \u00e9tica nos interrogat\u00f3rios foi adaptado \u00e0s pautas do Pent\u00e1gono.<\/p>\n<p>Foi o que denunciou PHR, que exigiu uma investiga\u00e7\u00e3o independente e outra do inspetor-geral do Departamento de Defesa para constatar se algum empregado federal exerceu influ\u00eancia sobre os psic\u00f3logos. O grupo de psic\u00f3logos \u201cproduziu um informe que foi apressado, secreto e guiado para conclus\u00f5es que violavam as Conven\u00e7\u00f5es de Genebra\u201d\u2019, disse \u00e0 IPS o diretor da Campanha da PHR Contra a Tortura, Nathaniel Raymond.<\/p>\n<p>\u201cA associa\u00e7\u00e3o sujeitou a \u00e9tica \u00e0 lei ao seguir pautas estabelecidas pelo Pent\u00e1gono\u201d, afirmou PHR, acrescentando que os membros do grupo de trabalho possuem \u201cv\u00ednculos hist\u00f3ricos\u201d com esse departamento, e que entre l\u00eas havia muitos funcion\u00e1rios do governo Bush. \u201cA associa\u00e7\u00e3o tem de explicar como isso aconteceu. E o inspetor-geral do Pent\u00e1gono deve investigar como foi permitido acontecer isso\u201d, acrescentou Raymond. Estas acusa\u00e7\u00f5es chegam depois da publica\u00e7\u00e3o de v\u00e1rios emails do grupo de trabalho no site da Internet Salon.com e no ProPublica, organiza\u00e7\u00e3o sem fins lucrativos que promove o jornalismo investigativo.<\/p>\n<p>PHR disse que as mensagens indicam que o grupo de trabalho desenvolveu sua pol\u00edtica \u00e9tica para ajustar-se \u00e0s pautas do Pent\u00e1gono. \u201cEstas s\u00e9rias acusa\u00e7\u00f5es exigem uma investiga\u00e7\u00e3o independente para determinar se a dire\u00e7\u00e3o da Associa\u00e7\u00e3o se comprometeu em uma conduta anti\u00e9tica\u201d, disse Steven Reisner, conselheiro de \u00e9tica psicol\u00f3gica da PHR. \u201cO p\u00fablico norte-americano merece saber se houve contatos inadequados ou conflitos de interesses entre funcion\u00e1rios da associa\u00e7\u00e3o e o Pent\u00e1gono\u201d, acrescentou.<\/p>\n<p>O grupo de trabalho considerou que isto era \u201cconsistente com o C\u00f3digo de \u00c9tica da Associa\u00e7\u00e3o\u201d para que os interrogadores fizessem consultas aos psic\u00f3logos a favor do interesse da seguran\u00e7a nacional. Embora observe que os psic\u00f3logos n\u00e3o participassem das torturas, t\u00eam a responsabilidade de notific\u00e1-las, e deveriam estar comprometidos com o c\u00f3digo de \u00e9tica da Associa\u00e7\u00e3o sempre que enfrentarem \u201cconflitos entre a \u00e9tica e a lei\u201d, o grupo de trabalho decidiu que \u201cse o conflito n\u00e3o pode ser resolvido, os psic\u00f3logos podem se apegar aos requisitos da lei\u201d.<\/p>\n<p>PHR \u00e9 h\u00e1 muito tempo uma entidade cr\u00edtica da pol\u00edtica do Grupo Presidencial de Trabalho sobre \u00c9tica Psicol\u00f3gica e Seguran\u00e7a Nacional da Associa\u00e7\u00e3o, que rege a participa\u00e7\u00e3o de terapeutas nos interrogat\u00f3rios, exigindo uma proibi\u00e7\u00e3o contra a participa\u00e7\u00e3o de profissionais da sa\u00fade nos interrogat\u00f3rios. Embora os membros da Associa\u00e7\u00e3o Psicol\u00f3gica Norte-americana em 2008 tenham aprovado um referendo proibindo aos psic\u00f3logos a entrada em instala\u00e7\u00f5es que violam o direito norte-americano e internacional sobre direitos humanos, PHR acredita que a pol\u00edtica do Grupo Presidencial de Trabalho deve ser revogada imediatamente.<\/p>\n<p>Reisner disse que \u00e9 tempo de \u201cpor as obriga\u00e7\u00f5es \u00e9ticas em um psic\u00f3logo em rela\u00e7\u00e3o aos princ\u00edpios de direitos humanos \u00e0 frente das ordens a seguir. \u201cO recentemente desclassificado informe do Comit\u00ea de Servi\u00e7os Armados do Senado que detalha os abusos contra presos pelo Departamento de Defesa confirma que os psic\u00f3logos racionalizaram, supervisionaram e implementaram o programa de torturas do governo Bush. Esse informe \u201cconfirma que os psic\u00f3logos foram fundamentais para o uso que o governo Bush fez da tortura\u201d, disse Raymond. \u201cNo contexto destas revela\u00e7\u00f5es, o p\u00fablico norte-americano precisa saber por que uma pol\u00edtica \u00e9tica supostamente independente foi escrita por parte do pr\u00f3prio pessoal supostamente implicado no abuso contra presos\u201d, acrescentou.<\/p>\n<p>Stepehn Soldz, membro da dire\u00e7\u00e3o e porta-voz de outra organiza\u00e7\u00e3o, a Psic\u00f3logos pela Responsabilidade Social, declarou: \u201cEstes emails mostram que v\u00e1rios dos pr\u00f3prios psic\u00f3logos militares que formularam a pol\u00edtica \u00e9tica da Associa\u00e7\u00e3o estavam recebendo \u201ccart\u00e3o para sair da pris\u00e3o\u201d, em alus\u00e3o ao jogo conhecido como Monop\u00f3lio. Denunciou que seu informe concluiu que era \u00e9tico seguir as pol\u00edticas militares enquanto os memorandos do Escrit\u00f3rio de Assessoramento Legal (OLC) do Departamento de Justi\u00e7a permitiam que as torturas permanecessem em vigor.<\/p>\n<p>Os memorandos preparados por advogados do OLC deram a base para a afirma\u00e7\u00e3o do governo Bush de que as \u201ct\u00e9cnicas de interrogat\u00f3rios potencializados\u201d eram legais. PHR exigiu reiteradamente o fim do uso das t\u00e1ticas do programa \u201cSobreviv\u00eancia, Evas\u00e3o, Resist\u00eancia e Fuga\u201d (Sere) por parte do pessoal norte-americano. E tamb\u00e9m o desmantelamento das Equipes de Consulta sobre Ci\u00eancias do Comportamento (BSCT) e uma plena investiga\u00e7\u00e3o parlamentar do uso da tortura psicol\u00f3gica por parte do governo dos Estados Unidos.<\/p>\n<p>O Sere foi desenvolvido para treinar soldados norte-americanos a enfrentarem torturas se fossem capturados pelo inimigo. J\u00e1 em 2002, seus autores alertaram os funcion\u00e1rios que reverter as t\u00e9cnicas do programa para us\u00e1-las contra presos poderia ser ineficaz e perigoso, revelou um recente informe do Comit\u00ea de Servi\u00e7os Armados do Senado. O informe tamb\u00e9m observa que os mesmos psic\u00f3logos que ajudaram a desenvolver o programa do Sere foram c\u00famplices nas mesmas pol\u00edticas e praticas de interrogat\u00f3rios contra as que haviam emitido advert\u00eancias.<\/p>\n<p>\u201cOs v\u00ednculos da Associa\u00e7\u00e3o Psicol\u00f3gica Norte-americana com o Pent\u00e1gono s\u00e3o hist\u00f3ricos e remontam pelo menos ao tempo da Guerra Fria\u201d, disse \u00e0 IPS Jeffrey Kaye, psic\u00f3logo que mora na cidade de S\u00e3o Francisco e que escreveu muito sobre o papel desempenhado por m\u00e9dicos no tratamento dado a prisioneiros. Essa hist\u00f3ria de colabora\u00e7\u00e3o entre psic\u00f3logos e militares inclui v\u00e1rios ex-presidentes da associa\u00e7\u00e3o, acrescentou. Segundo o informe do Senado, em 2002 um psiquiatra e um psic\u00f3logo que trabalhavam na pris\u00e3o norte-americana de Guant\u00e2namo, em Cuba, prepararam uma lista de duras t\u00e9cnicas de interrogat\u00f3rios que acabaram influindo nas pol\u00edticas de interrogat\u00f3rios n\u00e3o s\u00f3 ali, mas tamb\u00e9m no Afeganist\u00e3o e no Iraque.<\/p>\n<p>A dire\u00e7\u00e3o da associa\u00e7\u00e3o, cujos membros s\u00e3o empregados em grande n\u00famero pelo Departamento de Defesa, rapidamente adotou o informe do grupo de trabalho como pol\u00edtica oficial da organiza\u00e7\u00e3o. Mas, no ano passado, a entidade aprovou uma proposta de seus membros para proibir que os psic\u00f3logos trabalhem em centros de deten\u00e7\u00e3o onde sejam violados o direito internacional ou a Constitui\u00e7\u00e3o dos Estados Unidos. Alguns psic\u00f3logos apresentaram demandas junto a associa\u00e7\u00e3o e \u00e0s juntas m\u00e9dicas estaduais contra colegas supostamente envolvidos em interrogat\u00f3rios abusivos. IPS\/Envolverde<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nova York, 12\/05\/2009 &ndash; Uma equipe da Associa\u00e7\u00e3o Psicol\u00f3gica Norte-americana que assessorou militares sobre interrogat\u00f3rios de prisioneiros \u201cse apressou a tirar conclus\u00f5es que violavam as Conven\u00e7\u00f5es de Genebra\u201d, denunciou a organiza\u00e7\u00e3o M\u00e9dicos para os Direitos Humanos (PHR). <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2009\/05\/direitos-humanos\/direitos-humanos-eua-a-terapia-da-tortura\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":454,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,11],"tags":[14],"class_list":["post-5077","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-direitos-humanos","category-politica","tag-america-do-norte"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5077","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/454"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5077"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5077\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5077"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5077"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5077"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}