{"id":5080,"date":"2009-05-12T16:14:37","date_gmt":"2009-05-12T16:14:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=5080"},"modified":"2009-05-12T16:14:37","modified_gmt":"2009-05-12T16:14:37","slug":"america-latina-ue-uniao-transatlantica-tem-urgencia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2009\/05\/america-latina\/america-latina-ue-uniao-transatlantica-tem-urgencia\/","title":{"rendered":"AM\u00c9RICA LATINA-UE: Uni\u00e3o transatl\u00e2ntica tem urg\u00eancia"},"content":{"rendered":"<p>Madri, 12\/05\/2009 &ndash; Personalidades da Am\u00e9rica Latina e da Uni\u00e3o Europ\u00e9ia concordaram em destacar, ontem, na capital espanhola, que \u00e9 imposs\u00edvel deter a constru\u00e7\u00e3o da unidade entre as duas regi\u00f5es, para assim garantir um futuro melhor para toda sua popula\u00e7\u00e3o, qualquer que seja seu lugar de resid\u00eancia <!--more--> O chamado foi ouvido no ato pelo Bicenten\u00e1rio das Independ\u00eancias Latino-americanas, do qual participaram, entre outros, o rei Juan Carlos I; a comiss\u00e1ria de Rela\u00e7\u00f5es Exteriores da UE, Benita Ferrero-Waldner; o secret\u00e1rio-geral da Organiza\u00e7\u00e3o dos Estados Americanos, Jos\u00e9 Miguel Insulza; o secret\u00e1rio-geral iberoamericano, Enrique Iglesias; o primeiro-ministro espanhol, Jos\u00e9 Luis Rodr\u00edguez Zapatero, e a deputada chilena Isabel Allende.<\/p>\n<p>O chanceler da Espanha, Miguel Angel Moratinos, tamb\u00e9m presente ao ato, disse \u00e0 IPS que se deve acreditar \u201cno potencial que t\u00eam os iberoamericanos a agirmos juntos com um bom plano de a\u00e7\u00e3o\u201d. Entre as primeiras medidas que os Estados iberoamericanos deveriam tomar disse que est\u00e1 a reforma da Organiza\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas e a \u201cluta efetiva contra a pobreza, porque podemos e devemos fazer isso\u201d, destacou. Ao abrir a cerim\u00f4nia, o rei Juan Carlos recordou que a Constitui\u00e7\u00e3o de C\u00e1diz de 1812, \u201ccujo \u00e2mbito de aplica\u00e7\u00e3o se estendia aos dois continentes\u201d, se plasmaram em ideais e princ\u00edpios \u201centre os quais se destacam liberdade, igualdade e solidariedade\u201d.<\/p>\n<p>Por isso, Juan Carlos disse que \u201crecordar esses valores constitucionais e aquela luta pela liberdade nos oferecem tamb\u00e9m a oportunidade para aprofundar ainda mais nosso conhecimento mutuo e promover o muito que compartilhamos\u201d. Estes bicenten\u00e1rios de independ\u00eancia da Espanha que se suceder\u00e3o \u2013 acrescentou \u2013 \u201coferecem uma boa ocasi\u00e3o para impulsionar nossas rela\u00e7\u00f5es e para refletir sobre o presente e o futuro da Comunidade Iberoamericana\u201d de Na\u00e7\u00f5es, formada por Brasil, Argentina, Bol\u00edvia, Chile, Col\u00f4mbia, Costa Rica, Cuba, Equador, El Salvador, Espanha, Guatemala, Honduras, M\u00e9xico, Nicar\u00e1gua, Panam\u00e1, Peru, Paraguai, Portugal, Andorra, Rep\u00fablica Dominicana, Uruguai e Venezuela. Porque \u201cse trata de nossa voz ser mais considerada, contribuindo generosa e positivamente para a cria\u00e7\u00e3o de uma sociedade internacional mais livre, justa, democr\u00e1tica e solid\u00e1ria\u201d, concluiu o rei.<\/p>\n<p>Iglesias disse \u00e0 IPS que \u201c\u00e9 natural se falar sobre o passado e que este seja investigado a fundo, mas, o mais importante \u00e9 olhar par ao futuro e agirmos juntos para elaborar e cumprir um bom plano de a\u00e7\u00e3o conjunta\u201d. Referindo-se \u00e0 crise econ\u00f4mica e financeira global, o dirigente hispano-uruguaio destacou que a Am\u00e9rica Latina \u00e9 uma regi\u00e3o que \u201ctem consci\u00eancia de que pode resolver seus problemas por si mesma e deve fazer isso com medidas concretas\u201d. Para isso \u00e9 necess\u00e1rio que os \u201cpa\u00edses iberoamericanos ap\u00f3iem-se mutuamente neste novo mundo para que a gera\u00e7\u00e3o do bicenten\u00e1rio seja a mais formada, para contar com o capital humano indispens\u00e1vel a fim de garantir um desenvolvimento amplo, sustent\u00e1vel e equitativo\u201d.<\/p>\n<p>Ferrero Waldner se referiu ao com\u00e9rcio entre Europa e Am\u00e9rica Latina com duras cr\u00edticas. Recordou que a UE negocia tr\u00eas acordos com a Am\u00e9rica Central, outro com a Comunidade Andina de Na\u00e7\u00f5es (CAN, integrada por Bol\u00edvia, Col\u00f4mbia, Equador e Peru) e tamb\u00e9m com o Mercosul (Brasil, Argentina, Paraguai, Uruguai mais Venezuela em processo de ades\u00e3o plena). O primeiro, a seu ver, \u201ccaminha bem\u201d. Com a CAN, \u201ca negocia\u00e7\u00e3o n\u00e3o \u00e9 f\u00e1cil, pois se perdeu muito tempo com isso, mas ainda h\u00e1 uma chance de prosperar\u201d. A negocia\u00e7\u00e3o mais complicada \u00e9 com o Mercosul porque \u2013 disse \u2013 desde esse bloco regional afirma-se que primeiro \u00e9 preciso terminar a negocia\u00e7\u00e3o com a Organiza\u00e7\u00e3o Mundial do Com\u00e9rcio, \u201cque j\u00e1 fracassou\u201d.<\/p>\n<p>Segundo a comiss\u00e1ria da UE, na Am\u00e9rica Latina n\u00e3o h\u00e1 muita coer\u00eancia entre seus pa\u00edses e \u201co maior desafio que enfrentam \u00e9 a pobreza e a exclus\u00e3o social, com gente muito rica e gente muito pobre\u201d. Acrescentou que a Uni\u00e3o Europ\u00e9ia deveria dedicar mais fundos para apoiar aquela regi\u00e3o e compreender melhor os imigrantes que vivem neste territ\u00f3rio, lembrando que quando os europeus emigraram para o outro lado do Atl\u00e2ntico foram bem recebidos. Sobre a pobreza e a exclus\u00e3o, o escritor mexicano H\u00e9ctor Aguilar Cam\u00edn disse estar \u201ccansado de ouvir vamos combater a pobreza, quando o que \u00e9 preciso dizer \u00e9 como construir riqueza para a maioria da popula\u00e7\u00e3o\u201d.<\/p>\n<p>O socialista Felipe Gonz\u00e1lez, primeiro-ministro espanhol entre 1982 e 1996 e hoje embaixador extraordin\u00e1rio e plenipotenci\u00e1rio para a Comemora\u00e7\u00e3o dos Bicenten\u00e1rios da Independ\u00eancia das Republicas Iberoamericanas, abriu o encontro recordando que as guerras da independ\u00eancia foram \u201cexplos\u00f5es de liberdade diante do poder absoluto e o germe da igualdade perante a lei, baseada na Constitui\u00e7\u00e3o de 1812 e compartilhada pelos dois lados do Atl\u00e2ntico\u201d. Como \u00e9 normal nos atos p\u00fablicos dos \u00faltimos tempos, a quest\u00e3o da crise teve seu lugar na tribuna desde o come\u00e7o.<\/p>\n<p>Gonz\u00e1lez disse que \u201ctoda epidemia financeira pode se converter, como est\u00e1 ocorrendo agora, em uma pandemia\u201d, ou seja, que caso n\u00e3o seja enfrentada firmemente poder\u00e1 se estender a todo o planeta. Afirmou que a Am\u00e9rica continua produzindo 62% do produto interno bruto mundial, mas que o com\u00e9rcio intrarregional da Am\u00e9rica Latina e do Caribe n\u00e3o passa de 6%, enquanto dentro da UE esse interc\u00e2mbio chega a 77%. Para que Am\u00e9rica Latina e Caribe aumentem seu interc\u00e2mbio de bens e servi\u00e7os \u201cs\u00e3o necess\u00e1rias regras de com\u00e9rcio compartilhadas\u201d e obras conjuntas, j\u00e1 que \u201cuma boa estrada integra, enquanto 20 discursos n\u00e3o o fazem\u201d. Ou seja, \u00e9 preciso passar das palavras aos fatos.<\/p>\n<p>Sobre o futuro da Am\u00e9rica Latina e do Caribe, o ex-primeiro-ministro aconselhou olhar para o passado, por\u00e9m, mais ainda voltar a aten\u00e7\u00e3o para o futuro, no qual se deve trabalhar duro. Um ponto fundamental \u2013 disse \u2013 \u00e9 redistribuir a renda de maneira mais equitativa e investir mais na capacidade de forma\u00e7\u00e3o humana. E para satisfa\u00e7\u00e3o dos presentes que lotavam a sala de reuni\u00f5es da Casa da Am\u00e9rica, no centro de Madri, afirmou que nos \u00faltimos anos a Am\u00e9rica Latina est\u00e1 reagindo positivamente e que existe uma crescente interdepend\u00eancia entre seus pa\u00edses, embora n\u00e3o seja equilibrada. IPS\/Envolverde<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Madri, 12\/05\/2009 &ndash; Personalidades da Am\u00e9rica Latina e da Uni\u00e3o Europ\u00e9ia concordaram em destacar, ontem, na capital espanhola, que \u00e9 imposs\u00edvel deter a constru\u00e7\u00e3o da unidade entre as duas regi\u00f5es, para assim garantir um futuro melhor para toda sua popula\u00e7\u00e3o, qualquer que seja seu lugar de resid\u00eancia <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2009\/05\/america-latina\/america-latina-ue-uniao-transatlantica-tem-urgencia\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":205,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,12,5,11],"tags":[],"class_list":["post-5080","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-america-latina","category-desenvolvimento","category-economia","category-politica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5080","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/205"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5080"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5080\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5080"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5080"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5080"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}