{"id":5087,"date":"2009-05-18T16:02:53","date_gmt":"2009-05-18T16:02:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=5087"},"modified":"2009-05-18T16:02:53","modified_gmt":"2009-05-18T16:02:53","slug":"birmania-mais-um-golpe-contra-aung-san-suu-kyi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2009\/05\/direitos-humanos\/birmania-mais-um-golpe-contra-aung-san-suu-kyi\/","title":{"rendered":"BIRM\u00c2NIA: Mais um golpe contra Aung San Suu Kyi"},"content":{"rendered":"<p>Bancoc, 18\/05\/2009 &ndash; Como se n\u00e3o bastasse o mart\u00edrio que j\u00e1 sofreu, Aung San Suu Kyi, l\u00edder do movimento pr\u00f3-democr\u00e1tico da Birm\u00e2nia, pode ser obrigada a suportar mais dois anos de deten\u00e7\u00e3o por causa da imprud\u00eancia de um cidad\u00e3o norte-americano. <!--more--> A pr\u00eamio Nobel da Paz, de 63 anos, foi levada ontem cedo de sua casa, sobre o lago Inya, em Rangun, para um tribunal especial instalado na infame pris\u00e3o de Insein, ao norte da antiga capital do pa\u00eds. Suu e duas de suas empregadas dom\u00e9sticas, Khin Khin Win e Win Ma Ma, foram acusadas no tribunal, famoso por seus procedimentos secretos, de viola\u00e7\u00e3o das condi\u00e7\u00f5es da pris\u00e3o domiciliar a que a dirigente est\u00e1 submetida desde maio de 2003.<\/p>\n<p>Outro acusado na audi\u00eancia foi John William Yettaw, norte-americano de 53 anos, que alcan\u00e7ou uma duvidosa fama depois de ficar conhecida sua pris\u00e3o pela pol\u00edcia birmanesa na semana passada, depois de ficar dois dias, sem ser convidado, na casa de Suu. Yettaw entrou na casa na noite do \u00faltimo dia 3. Havia nadado dois quil\u00f4metros atrav\u00e9s do lago para chegar \u00e0 resid\u00eancia. Foi detido pelas for\u00e7as de seguran\u00e7a quando nadava de regresso. Essas a\u00e7\u00f5es transgrediram as duras leis de seguran\u00e7a interna ditadas pela f\u00e9rrea ditadura militar. O julgamento, que come\u00e7ar\u00e1 na segunda-feira, pode dar a Suu \u201ctr\u00eas anos de pris\u00e3o adicionais, segundo o artigo 22 da Lei de Prote\u00e7\u00e3o Estatal\u201d, disse seu advogado de defesa especializado em direito internacional, norte-americano Jared Genser. \u201cCondenamos de modo inequ\u00edvoco esta evidente tentativa da junta de prolongar a deten\u00e7\u00e3o de Suu Kyi com uma apar\u00eancia de legitimidade\u201d, acrescentou Genser em um comunicado.<\/p>\n<p>A lei em vigor de 1975, que entrou em vigor durante a primeira fase da ditadura militar neste pa\u00eds do sudeste asi\u00e1tico, diz que \u201cqualquer pessoa que se oponha, ou resista, ou desobede\u00e7a qualquer ordem dada sob essa lei poder\u00e1 ser submetida a pris\u00e3o por um per\u00edodo de tr\u00eas a cinco anos\u201d. A intrus\u00e3o de Yettaw na casa de Suu ocorreu quando a junta ficava sem argumentos para manter fora da cena pol\u00edtica a m\u00e1xima dirigente da Liga Nacional para a Democracia (LND), principal partido de oposi\u00e7\u00e3o. No ano passado, o regime anunciou que n\u00e3o cederia em sua inten\u00e7\u00e3o de manter Suu em pris\u00e3o domiciliar pelo per\u00edodo m\u00e1ximo previsto, de seis meses, que vence no pr\u00f3ximo dia 27. Suu passou mais de 13 anos em pris\u00e3o domiciliar.<\/p>\n<p>A \u00faltima fase de sua deten\u00e7\u00e3o come\u00e7ou depois que foi atacada, junto com outros dirigentes da LND, durante uma atividade partid\u00e1ria no centro da Birm\u00e2nia em 2003. a l\u00edder pr\u00f3-democr\u00e1tica \u00e9 temida pela ditadura por causa de sua grande popularidade em todo o pa\u00eds e pela esmagadora vota\u00e7\u00e3o da LND nas elei\u00e7\u00f5es gerais de 1990, quando a popula\u00e7\u00e3o destinou ao partido 82% das 485 cadeiras no parlamento. Mas o regime n\u00e3o reconheceu os resultados das elei\u00e7\u00f5es e obrigou os membros do governo eleito nas urnas a ir para o ex\u00edlio.<\/p>\n<p>Para evitar um rev\u00e9s semelhante, a ditadura do general Than Shwe promoveu no ano passado uma controvertida Constitui\u00e7\u00e3o que permite a convoca\u00e7\u00e3o de elei\u00e7\u00f5es para o pr\u00f3ximo ano, com muitas restri\u00e7\u00f5es a grupos pol\u00edticos como a LND. Este partido declarou, ap\u00f3s uma incomum reuni\u00e3o de sua diretoria no come\u00e7o deste m\u00eas, que sua participa\u00e7\u00e3o nas elei\u00e7\u00f5es dependia da liberta\u00e7\u00e3o de Suu e mais de 2.100 presos pol\u00edticos, muitos deles na pris\u00e3o de Insein, bem como da revis\u00e3o da atual constitui\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>\u201cA junta est\u00e1 criando o clima pol\u00edtico necess\u00e1rio para manter Suu detida\u201d, disse \u00e0 IPS Bo Hla Tint, chanceler do governo da LND no ex\u00edlio, que funciona na Tail\u00e2ndia. \u201cDesde o come\u00e7o, a autoridades justificaram sua pris\u00e3o pela necessidade de proteg\u00ea-la. Portanto, a falta de seguran\u00e7a cabe \u00e0s autoridades. N\u00e3o tem sentido acus\u00e1-la por n\u00e3o denunciar o intruso norte-americano que entrou em sua casa\u201d, afirmou Bo. A imprudente perip\u00e9cia de Yettaw prejudicou as esperan\u00e7as diante do que parecia uma iminente liberta\u00e7\u00e3o de Suu, tanto dentro do movimento pr\u00f3-democr\u00e1tico na Birm\u00e2nia quanto entre seus simpatizantes em todo o mundo.<\/p>\n<p>Em todos eles predomina um sentimento de profundo desprezo para um homem que diz ser veterano do Vietn\u00e3, que supostamente pratica a religi\u00e3o dos m\u00f3rmons e que disse a birmaneses exilados na Tail\u00e2ndia que estava dedicado a escrever \u201cum livro sobre o hero\u00edsmo baseado na f\u00e9\u201d. Ele \u201capresentou-se como simpatizante de Suu. Reuniu-se com gente de organiza\u00e7\u00f5es religiosas. N\u00e3o parecia s\u00e9rio\u201d, disse Nyo Ohn Myint, encarregado do comit\u00ea de rela\u00e7\u00f5es exteriores da LND que opera em territ\u00f3rio birmanes, perto da fronteira com a Tail\u00e2ndia. \u201c\u00c9h poss\u00edvel que tenha agido por conta da junta ou que tenha sido usado por ela, porque nos contaram que um homem birman\u00eas foi quem o incentivou a invadir a resid\u00eancia de Suu\u201d, acrescentou Myint. \u201cPens\u00e1vamos que tudo n\u00e3o passava de uma brincadeira, que esse tipo nunca existiu. Foi uma coisa muito grotesca\u201d, acrescentou.<\/p>\n<p>\u201cPor acaso, John William Yettaw considerou as consequ\u00eancias de seus atos:? Por acaso pensou, por um minuto que fosse, que faria mais mal do que bem? Provavelmente n\u00e3o\u201d, escreveu Aung Zaw, diretor da revista The Irrawaddy, publicada na Tail\u00e2ndia por birmaneses no ex\u00edlio. \u201cSe o regime buscava uma desculpa para manter Suu detida, Yettaw a entregou de bandeja\u201d, concluiu o jornalista. IPS\/Envolverde<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bancoc, 18\/05\/2009 &ndash; Como se n\u00e3o bastasse o mart\u00edrio que j\u00e1 sofreu, Aung San Suu Kyi, l\u00edder do movimento pr\u00f3-democr\u00e1tico da Birm\u00e2nia, pode ser obrigada a suportar mais dois anos de deten\u00e7\u00e3o por causa da imprud\u00eancia de um cidad\u00e3o norte-americano. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2009\/05\/direitos-humanos\/birmania-mais-um-golpe-contra-aung-san-suu-kyi\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":133,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,11],"tags":[17],"class_list":["post-5087","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-direitos-humanos","category-politica","tag-asia-e-pacifico"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5087","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/133"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5087"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5087\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5087"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5087"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5087"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}