{"id":5126,"date":"2009-05-26T17:42:10","date_gmt":"2009-05-26T17:42:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=5126"},"modified":"2009-05-26T17:42:10","modified_gmt":"2009-05-26T17:42:10","slug":"desarmamento-vitima-e-algoz-contra-bombas-atomicas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2009\/05\/mundo\/desarmamento-vitima-e-algoz-contra-bombas-atomicas\/","title":{"rendered":"DESARMAMENTO: V\u00edtima e algoz contra bombas at\u00f4micas"},"content":{"rendered":"<p>Nova York, 26\/05\/2009 &ndash; Os Estados Unidos, \u00fanico pa\u00eds a lan\u00e7ar um ataque militar com armas nucleares, e Jap\u00e3o, o \u00fanico que o sofreu, ter\u00e3o de tomar a iniciativa para criar uma conven\u00e7\u00e3o internacional que pro\u00edba todo armamento at\u00f4mico, segundo um hist\u00f3rico ativista pelo desarmamento. <!--more--> A associa\u00e7\u00e3o budista Soka Gakkai Internacional (SGI), com sede em T\u00f3quio e mais de 12 milh\u00f5es de membros em 192 pa\u00edses, pretende intensificar sua campanha global par a aboli\u00e7\u00e3o das armas nucleares.<\/p>\n<p>A campanha come\u00e7ou em 1957, tomou novo impulso depois da declara\u00e7\u00e3o p\u00fablica do presidente norte-americano, Barack Obama, em Praga no m\u00eas passado de que seu pa\u00eds \u201cdaria passos concretos para um mundo sem armas nucleares\u201d. O presidente Obama, \u201cpela primeira vez claramente, encarou a responsabilidade moral dos Estados Unidos, o \u00fanico pa\u00eds que usou armas nucleares\u201d, disse o diretor-executivo do Escrit\u00f3rio de Assuntos de Paz da SGI na capital japonesa, Hirotsugu Terasaki.<\/p>\n<p>Durante visita a Nova York para participar de uma reuni\u00e3o do comit\u00ea preparat\u00f3rio da Confer\u00eancia de Revis\u00e3o do Tratado de N\u00e3o-prolifera\u00e7\u00e3o Nuclear (TNP) de 2010, afirmou: \u201cComo o \u00fanico pa\u00eds que sofreu o uso de armas nucleares, creio que o Jap\u00e3o deve responder a isto reafirmando sua pr\u00f3pria responsabilidade diante do futuro da humanidade\u201d.<\/p>\n<p>IPS- O mundo est\u00e1 mais pr\u00f3ximo de um desarmamento do que antes, particularmente no contexto da administra\u00e7\u00e3o de Obama? Hirotsugu Terasaki- A recente declara\u00e7\u00e3o do presidente Obama \u00e9 um muito bem recebido chamado ara a concretiza\u00e7\u00e3o de um mundo sem armas nucleares. Isto gerou um importante \u00edmpeto para a aboli\u00e7\u00e3o dos arsenais, que agora est\u00e1 sendo debatida com grande seriedade em um clima novo e diferente. Agora existe uma real oportunidade de mudar a corrente da hist\u00f3ria. Neste momento, o mais importante s\u00e3o metas claras e a\u00e7\u00f5es firmes com base em um senso de esperan\u00e7a. Quando um mal social continua por muito tempo, certo sentimento de impot\u00eancia e resigna\u00e7\u00e3o come\u00e7a a infectar a mente das pessoas. Para nos livrarmos disto \u00e9 fundamental que as pessoas recuperem um senso de esperan\u00e7a e confian\u00e7a, a cres\u00e7a de que podemos conseguir se tentarmos. Quando h\u00e1 uma transforma\u00e7\u00e3o na consci\u00eancia das pessoas comuns em todo o mundo, acelera o progresso para a aboli\u00e7\u00e3o nuclear, gerando o momento oportuno ao qual que nenhum governo pode resistir.<\/p>\n<p>IPS: A quanto chega sua confian\u00e7a de que outras grandes pot\u00eancias nucleares, especificamente China, Gr\u00e3-Bretanha, Fran\u00e7a e R\u00fassia, cooperem com Obama para reduzir o papel das armas nucleares em suas estrat\u00e9gias de seguran\u00e7a nacional e para acabar com os testes at\u00f4micos? HT- H\u00e1 in\u00fameros exemplos de metas alcan\u00e7adas que no come\u00e7o pareciam completamente imposs\u00edveis. Podemos voltar \u00e0 aboli\u00e7\u00e3o da escravid\u00e3o no s\u00e9culo XIX. Na d\u00e9cada de 90 vimos a assinatura de um tratado proibindo as minas terrestres e, mais recentemente, o processo de Oslo produziu um acordo contra as bombas de fragmenta\u00e7\u00e3o. Cada um destes tinha sido recha\u00e7ado antes como um ideal inating\u00edvel, mas no final todos se concretizaram. Da mesma forma, tenho confian\u00e7a de que podemos proibir as armas at\u00f4micas.<\/p>\n<p>IPS- Est\u00e1 perto da realidade atual a cria\u00e7\u00e3o de uma conven\u00e7\u00e3o internacional contra arsenais nucleares? HT- Quando se trata de dar poder \u00e0s pessoas, um elemento-chave \u00e9 estabelecer metas firmes e facilmente alcan\u00e7\u00e1veis. Neste sentido, \u00e9 vital que trabalhemos para uma Conven\u00e7\u00e3o sobre Armas Nucleares que as pro\u00edba por completo. Certamente espero que Estados Unidos e R\u00fassia negociem profundas redu\u00e7\u00f5es em seus arsenais at\u00f4micos at\u00e9 o final deste ano. Mas, do meu ponto de vida de cidad\u00e3o m\u00e9dio, a exist\u00eancia de uma \u00fanica arma nuclear significa que h\u00e1 a possibilidade de ser usada, com efeitos absolutamente devastadores. Por isto necessitamos conseguir uma aboli\u00e7\u00e3o completa. Temos de avan\u00e7ar e simplesmente lutar para proibir as armas mais desumanas de todas. Uma conven\u00e7\u00e3o esclareceria os imperativos morais e serviria como algo em que as pessoas pudessem se apoiar.<\/p>\n<p>IPS- Quais s\u00e3o as reais perspectivas de os pa\u00edses nucleares aceitarem um tratado desse tipo? HT- Aqui, novamente, muitos dir\u00e3o que esta meta \u00e9 irreal, que os pa\u00edses que possuem armas nucleares n\u00e3o aceitar\u00e3o um tratado proibindo arsenal at\u00f4mico, mas a ado\u00e7\u00e3o de um tratado semelhante, mesmo sem plena participa\u00e7\u00e3o no in\u00edcio, poderia mudar fundamentalmente o clima pol\u00edtico. Estabeleceria o fato de estas armas serem moralmente inaceit\u00e1veis. Criaria um estigma sobre as armas nucleares, para que os Estados virem que n\u00e3o \u00e9 algo que d\u00ea prest\u00edgio nacional, mas que afeta sua posi\u00e7\u00e3o na comunidade mundial. N\u00e3o podemos subestimar o significado que teria pa\u00edses que hoje contam com armas nucleares renunciarem ao seu enorme poder destrutivo e dissuasivo. Esta op\u00e7\u00e3o, que se aplica igualmente a na\u00e7\u00f5es que se refugiam sob o poder nuclear de outros, seria uma prova irrefut\u00e1vel de que, com esp\u00e9cie, os seres humanos n\u00e3o devem ser servos das tecnologias que n\u00f3s mesmos inventamos. N\u00e3o posso pensar em outra meta mais clara e mais esperan\u00e7osa do que esta.<\/p>\n<p>IPS- Qual \u00e9 o foco de sua campanha antinuclear? HT- Em agosto de 2006, o presidente da SGI, Daisaku Ikeda, fez um chamado \u00e0 a\u00e7\u00e3o ao povo do mundo para a aboli\u00e7\u00e3o. Em setembro de 2007, a SGI lan\u00e7ou a iniciativa D\u00e9cada do Povo para a Aboli\u00e7\u00e3o Nuclear. Atrav\u00e9s de exposi\u00e7\u00f5es, v\u00eddeos e sites, estamos trabalhando para desenvolver ferramentas a fim de atingir o p\u00fablico internacional e par a educa\u00e7\u00e3o que, esperamos, inspire e d\u00ea mais poder \u00e0s pessoas e \u00e0 sociedade civil como um todo. Sentimos que \u00e9 imperativo a popula\u00e7\u00e3o mundial e a sociedade civil poderem assumir a lideran\u00e7a para garantir uma base popular a fim de exigir a aboli\u00e7\u00e3o nuclear e se fazer ouvir pelos pol\u00edticos.<\/p>\n<p>A maioria das pessoas n\u00e3o aceita a necessidade de continuar gastando enormes recursos financeiros e t\u00e9cnicos para desenvolver, instalar e manter armas cujo \u00fanico prop\u00f3sito \u00e9 um massacre indiscriminado. Desde a perspectiva das pessoas em suas necessidades de \u201cseguran\u00e7a humana\u201d \u2013 coisas como \u00e1gua, alimento seguro e aten\u00e7\u00e3o m\u00e9dica \u2013 h\u00e1 maior loucura do que fabricar a manter arsenais nucleares?. Tenho confian\u00e7a de que quanto mais pessoas estiverem conscientes desta realidade das armas at\u00f4micas, mais firmemente as recha\u00e7ar\u00e3o. IPS\/Envolverde<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nova York, 26\/05\/2009 &ndash; Os Estados Unidos, \u00fanico pa\u00eds a lan\u00e7ar um ataque militar com armas nucleares, e Jap\u00e3o, o \u00fanico que o sofreu, ter\u00e3o de tomar a iniciativa para criar uma conven\u00e7\u00e3o internacional que pro\u00edba todo armamento at\u00f4mico, segundo um hist\u00f3rico ativista pelo desarmamento. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2009\/05\/mundo\/desarmamento-vitima-e-algoz-contra-bombas-atomicas\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":202,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,4,11],"tags":[],"class_list":["post-5126","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-energia","category-mundo","category-politica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5126","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/202"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5126"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5126\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5126"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5126"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5126"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}