{"id":5191,"date":"2009-06-16T13:34:07","date_gmt":"2009-06-16T13:34:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=5191"},"modified":"2009-06-16T13:34:07","modified_gmt":"2009-06-16T13:34:07","slug":"destaques-da-frigideira-para-o-motor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2009\/06\/america-latina\/destaques-da-frigideira-para-o-motor\/","title":{"rendered":"DESTAQUES: Da frigideira para o motor"},"content":{"rendered":"<p>BUENOS AIRES, 16\/06\/2009 &ndash; (Tierram\u00e9rica).-  A cidade tur\u00edstica de Necochea, na Argentina, prepara um plano pioneiro de coleta obrigat\u00f3ria de \u00f3leo usado em cozinhas de restaurantes para a produ\u00e7\u00e3o de biodiesel.  <!--more--><br \/>\n <div id=\"attachment_5191\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/426_Programa_biodiesel_necochea.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-5191\" class=\"size-medium wp-image-5191\" title=\"Gentileza Municipalidade de Necochea - Identidade visual do Programa de Biodiesel de Necochea, na Argentina\" src=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/426_Programa_biodiesel_necochea.jpg\" alt=\"Gentileza Municipalidade de Necochea - Identidade visual do Programa de Biodiesel de Necochea, na Argentina\" width=\"200\" height=\"147\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5191\" class=\"wp-caption-text\">Gentileza Municipalidade de Necochea - Identidade visual do Programa de Biodiesel de Necochea, na Argentina<\/p><\/div>  Um munic\u00edpio argentino p\u00f4s em marcha um programa que obriga os restaurantes e outros estabelecimentos que servem refei\u00e7\u00f5es a entregar o \u00f3leo comest\u00edvel usado para destilar biodiesel, que ser\u00e1 utilizado em ve\u00edculos da municipalidade e do transporte p\u00fablico. \u201cConseguimos evitar que o \u00f3leo usado v\u00e1 para o esgoto e contamine a \u00e1gua, economizamos em combust\u00edvel, criamos consci\u00eancia ecol\u00f3gica e damos um projeto a um povo destinado a morrer\u201d, sintetiza Mart\u00edn Issin, subsecret\u00e1rio de Produ\u00e7\u00e3o da prefeitura de Necochea e encarregado do Programa de Biodiesel que controla a coleta, produ\u00e7\u00e3o e consumo deste combust\u00edvel renov\u00e1vel.<\/p>\n<p>A cidade tur\u00edstica de Necochea, na costa do Oceano Atl\u00e2ntico, \u00e9 a principal do distrito hom\u00f4nimo, situado 500 quil\u00f4metros a sudeste da capital argentina, na prov\u00edncia de Buenos Aires. No ver\u00e3o recebe muitos visitantes e abriga mais de 80% da popula\u00e7\u00e3o permanente do distrito, de cerca de cem mil habitantes. N\u00e3o \u00e9 ela a \u201cdestinada a morrer\u201d, mas o povoado de Ram\u00f3n Santamarina, a 65 quil\u00f4metros. Seu despovoamento que n\u00e3o para teria induzido as autoridades a pensarem em trasladar para l\u00e1 a Escola Agropecu\u00e1ria. Mas foi a Escola o lugar escolhido para instalar a processadora municipal de biodiesel, o que reanimou a vida e a atividade de Ram\u00f3n Santamarina. \u201cPor isso dizemos que este projeto permite resgatar potencialidades produtivas e reter a popula\u00e7\u00e3o rural\u201d, disse Issin.<\/p>\n<p>A Argentina \u00e9 o terceiro produtor mundial de biodiesel, depois da Alemanha e dos Estados Unidos, com mais de 1,4 milh\u00f5es de toneladas anuais. Contudo, a produ\u00e7\u00e3o est\u00e1 concentrada em poucas empresas dedicadas a exportar e n\u00e3o a atender a demanda interna, que vai aumentar a partir de 2010. A lei de biocombust\u00edveis, sancionada em 2006, determina que, a partir do pr\u00f3ximo ano, o combust\u00edvel para motores diesel deve ter mistura de pelo menos 5% de biodiesel, cuja queima emite menos gases de efeito estufa. Por\u00e9m, especialistas temem que a lei n\u00e3o possa ser cumprida porque os produtores de biodiesel preferem o mercado externo, que \u00e9 mais lucrativo.<\/p>\n<p>Desde que Necochea iniciou o Programa de Biodiesel, em 2004, at\u00e9 o ano passado, a coleta de \u00f3leo vegetal usado passou de 7,4 para 94,8 toneladas anuais. \u201cA coleta est\u00e1 em permanente aumento\u201d, comemorou Issin. O munic\u00edpio decretou, em 2004, que todos os estabelecimentos que vendem comida devem se registrar como fornecedores de \u00f3leos vegetais usados e solicitar a retirada desses res\u00edduos, em troca de uma identifica\u00e7\u00e3o que colocam em suas fachadas para destacar o cumprimento. Hot\u00e9is, restaurantes e f\u00e1bricas podem ser inspecionados e multados pela Dire\u00e7\u00e3o de Obras Sanit\u00e1rias, que inspeciona o despejo de res\u00edduos. A ades\u00e3o de particulares \u00e9 volunt\u00e1ria.<\/p>\n<p>O programa conta com 700 empresas fornecedoras que trabalham o ano todo e outras tr\u00eas mil que funcionam no ver\u00e3o. O \u00f3leo \u00e9 recolhido por um ve\u00edculo do munic\u00edpio, que funciona apenas com biodiesel. As autoridades decidiram incluir no esquema o aproveitamento de vasilhames de produtos agroqu\u00edmicos, considerados muito contaminantes. Cada um deve ser submetido a tripla lavagem antes de ser usado como recipiente para o \u00f3leo dos restaurantes.<\/p>\n<p>\u201cEstamos abertos o ano todo, mas \u00e9 no ver\u00e3o que trabalhamos mais e temos de pedir mais vasilhames porque temos de 80 a cem litros de \u00f3leo por semana\u201d, contou ao Terram\u00e9rica Maria Isabel Garc\u00eda, propriet\u00e1ria do restaurante La Taberna Espa\u00f1ola. \u201c\u00c9 um sucesso. Em Necochea h\u00e1 carros de aluguel que utilizam biodiesel\u201d, acrescentou. Gustavo Aguirre, gerente do restaurante Hereford, comentou que o plano \u201c\u00e9 uma solu\u00e7\u00e3o e uma comodidade. O munic\u00edpio manda os vasilhames e vem retirar. Isso favorece porque n\u00e3o temos de buscar e levar\u201d, afirmou.<\/p>\n<p>O \u00f3leo \u00e9 levado at\u00e9 a processadora em Rampon Santamarina, onde fica armazenado em um tanque para lavagem. Os restos org\u00e2nicos se destinam \u00e0 minhocultura. O fluido passa por uma bateia de filtragem para livr\u00e1-lo de impurezas, at\u00e9 chegar ao tanque de decanta\u00e7\u00e3o, onde \u00e9 aquecido e a \u00e1gua \u00e9 retirada. Uma vez destilado, com metanol e soda c\u00e1ustica, o biodiesel \u00e9 separado do glicerol, subproduto que pode servir de mat\u00e9ria-prima para a produ\u00e7\u00e3o de sab\u00e3o, segundo Issin. Na mesma Escola Agropecu\u00e1ria, foi instalado o \u00fanico fornecedor de combust\u00edvel do povoado, que abastece os ve\u00edculos escolares e municipais e autom\u00f3veis particulares.<\/p>\n<p>\u201cEstamos na categoria de autoconsumo porque o volume n\u00e3o permite que seja vendido. Mas economizamos com combust\u00edvel em nossa frota\u201d, explicou Issin. O parque automotivo local tem 70 unidades, que funcionam com misturas que v\u00e3o de 50% a 100% de biodiesel. Duas unidades da Companhia de \u00d4nibus de Necochea testaram, durante seis meses, uma mistura de 20% de biodiesel, com resultados \u201cexcelentes\u201d, segundo o funcion\u00e1rio. A Subsecretaria de Produ\u00e7\u00e3o apresentou o programa ao Fundo Argentino de Carbono, administrado pela Secretaria de Meio Ambiente nacional, que facilita investimentos em efici\u00eancia energ\u00e9tica e ado\u00e7\u00e3o de fontes renov\u00e1veis.<\/p>\n<p>Com a certifica\u00e7\u00e3o do Fundo, o programa pode ter acesso a financiamento no contexto do Mecanismo de Desenvolvimento Limpo previsto no Protocolo de Kyoto sobre mudan\u00e7a clim\u00e1tica, para mitigar a gera\u00e7\u00e3o de gases como o di\u00f3xido de carbono, que aquece a atmosfera. Assim, poderia ser ampliada a capacidade da unidade, que emprega cinco pessoas. A experi\u00eancia pioneira levou o governo da prov\u00edncia de Buenos Aires a implantar, em 2007, o Plan Bio, pelo qual cerca de 20 organiza\u00e7\u00f5es n\u00e3o-governamentais cuidam de recolher, gratuitamente, o \u00f3leo usado e vend\u00ea-lo \u00e0s refinarias privadas a pre\u00e7o de mercado. A renda obtida \u00e9 usada pra financiar trabalhos sociais dessas entidades.<\/p>\n<p>* Este artigo \u00e9 parte de uma s\u00e9rie produzida pela IPS (Inter Press Service) e pela IFEJ (Federa\u00e7\u00e3o Internacional de Jornalistas Ambientais) para a Alian\u00e7a de Comunicadores para o Desenvolvimento Sustent\u00e1vel (www.complusalliance.org).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BUENOS AIRES, 16\/06\/2009 &ndash; (Tierram\u00e9rica).-  A cidade tur\u00edstica de Necochea, na Argentina, prepara um plano pioneiro de coleta obrigat\u00f3ria de \u00f3leo usado em cozinhas de restaurantes para a produ\u00e7\u00e3o de biodiesel. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2009\/06\/america-latina\/destaques-da-frigideira-para-o-motor\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":129,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,2,10],"tags":[21],"class_list":["post-5191","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ambiente","category-america-latina","category-energia","tag-metas-do-milenio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5191","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/129"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5191"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5191\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5191"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5191"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5191"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}