{"id":5209,"date":"2009-06-19T16:19:22","date_gmt":"2009-06-19T16:19:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=5209"},"modified":"2009-06-19T16:19:22","modified_gmt":"2009-06-19T16:19:22","slug":"energia-china-as-represas-ja-nao-sao-o-que-eram","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2009\/06\/ambiente\/energia-china-as-represas-ja-nao-sao-o-que-eram\/","title":{"rendered":"ENERG\u00cdA-CHINA: As represas j\u00e1 n\u00e3o s\u00e3o o que eram"},"content":{"rendered":"<p>Pequim, 19\/06\/2009 &ndash; O governo da China procura controlar o que at\u00e9 pouco tempo atr\u00e1s parecia um desenfreado auge na constru\u00e7\u00e3o de represas hidrel\u00e9tricas. <!--more--> E alerta as empresas do setor que o meio ambiente n\u00e3o deve ser v\u00edtima do est\u00edmulo \u00e0 economia em tempo de crise. De todo modo, o pa\u00eds continua participando de numerosas obras hidrel\u00e9tricas fora de suas fronteiras, tanto com financiamento quanto diretamente atrav\u00e9s de suas empresas construtoras. Nos \u00faltimos meses, e para alegria dos ambientalistas, Pequim suspendeu a constru\u00e7\u00e3o de v\u00e1rias represas impulsionadas pelas autoridades locais nas prov\u00edncias do sudoeste, regi\u00e3o rica em recursos naturais.<\/p>\n<p>\u201cO que estamos vendo reflete a decis\u00e3o do governo de equilibrar o desenvolvimento com a prote\u00e7\u00e3o do meio ambiente\u201d, disse Ma Jun, diretor do Instituto de Assuntos Pol\u00edticos e Ambientais. \u201cN\u00e3o \u00e9 uma decis\u00e3o f\u00e1cil em meio a uma crise econ\u00f4mica. Isso deixa em destaque a mudan\u00e7a de pol\u00edtica e a resolu\u00e7\u00e3o de Pequim\u201d. Na semana passada, as autoridades ambientais do governo central suspenderam o processo de aprova\u00e7\u00e3o das centrais hidrel\u00e9tricas no trecho m\u00e9dio do rio Yangtze, depois de descobrir que duas das principais empresas energ\u00e9ticas do pa\u00eds haviam come\u00e7ado a constru\u00ed-las.<\/p>\n<p>Antes desse an\u00fancio, em maio, Pequim havia suspendido as obras de uma represa no rio Nu, chamado Salween pelos pa\u00edses que o compartilham em seu curso baixo. E o projeto da hidrel\u00e9trica de Liuku, um dos poucos rios da prov\u00edncia de Yunnan que ainda n\u00e3o conta com represa alguma, voltar\u00e1 a ser revisto pelas autoridades. Os tr\u00eas projetos suspensos afetariam a \u00e1rea protegia dos Tr\u00eas Rios Paralelos da prov\u00edncia de Yunnan (o Nu, o Mekong e o Yangtze), considerada patrim\u00f4nio mundial por organiza\u00e7\u00f5es internacionais devido \u00e0 enorme biodiversidade e povoada por diversas minorias \u00e9tnicas. Mas tamb\u00e9m se trata de uma das \u00faltimas \u00e1reas virgens de centrais hidrel\u00e9tricas da China, e as autoridades locais est\u00e3o decididas a explorar sua riqueza fluvial.<\/p>\n<p>Para elas, o desenvolvimento da produ\u00e7\u00e3o de energia \u00e9 essencial para impulsionar a economia de uma das regi\u00f5es mais pobres do pa\u00eds. O an\u00fancio do come\u00e7o de 2000 de planos para construir 13 represas no rio Nu originou uma grande rea\u00e7\u00e3o internacional, a ponto de o primeiro-ministro, Wen Jiabao, ter de suspend\u00ea-los em 2004. Os pa\u00edses onde fica o curso inferior do Nu e a Organiza\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas para a Educa\u00e7\u00e3o, a Ci\u00eancia e a Cultura (Unesco) alertaram que essas obras poriam em perigo a \u00e1rea dos Tr\u00eas Rios Paralelos. Agora, o projeto consta de apenas quatro represas, inclu\u00edda a de Liuku.<\/p>\n<p>O sistema de oito geradores o curso m\u00e9dio do Yangtze est\u00e1 em fase de planejamento, com investimento total de US$ 30 bilh\u00f5es e produ\u00e7\u00e3o prevista de 20 gigawatts, tanto quanto a controversa central de Tr\u00eas Gargantas. Mas o governo decidiu bloquear as obras no Yangtze ap\u00f3s constatar que as companhias Huadian e Huaneng iniciaram a constru\u00e7\u00e3o de represas antes de realizarem um estudo de impacto ambiental. A inten\u00e7\u00e3o das autoridades foi \u201cproteger o manejo do meio ambiente e punir a viola\u00e7\u00e3o de atos ilegais\u201d, informou o Minist\u00e9rio de Prote\u00e7\u00e3o Ambiental.<\/p>\n<p>Huadian e Huaneng figuram entre as cinco principais empresas de propriedade p\u00fablica da China, e foram criadas ap\u00f3s a anula\u00e7\u00e3o do monop\u00f3lio da produ\u00e7\u00e3o de eletricidade em 2002. Huaneng \u00e9 controlada pela fam\u00edlia do ex-primeiro-ministro Li Peng, veterano defensor das grandes represas e figura-chave do projeto de Tr\u00eas Gargantas. As duas companhias tamb\u00e9m det\u00eam forte participa\u00e7\u00e3o no desenvolvimento dos recursos de \u00e1gua do sudoeste da China.<\/p>\n<p>O pacote de estimulo econ\u00f4mico de US$ 585 bilh\u00f5es disposto pelo governo para minimizar os efeitos da crise econ\u00f4mica no ano passado permitiu a muitas localidades acelerar projetos de infra-estrutura. Assim, as prov\u00edncias de Yunan e Sichuan se lan\u00e7aram a impulsionar represas. O especialista em hidrologia Liu Shukun calculou que se forem constru\u00eddas todas as hidrel\u00e9tricas projetadas no sudoeste nos pr\u00f3ximos 10 anos, sua produ\u00e7\u00e3o ser\u00e1 cinco vezes maior do que a de Tr\u00eas Gargantas. \u201cA abund\u00e2ncia de energia \u00e9 bom, mas a explora\u00e7\u00e3o dos recursos de \u00e1gua nessa escala tamb\u00e9m tem enormes efeitos negativos, tanto sobre a natureza quanto sobre as comunidades\u201d, acrescentou. Os ambientalistas respiram aliviados \u2013 no momento \u2013 ap\u00f3s a suspens\u00e3o dos projetos de Ludila, a cargo da Huadian, e de Longakaikou, a cargo da Huaneng. Os dois projetos est\u00e3o \u00e1guas baixo da Garganta do Tigre Saltador, um dos c\u00e2nions mais profundos do mundo. Al\u00e9m disso, o Minist\u00e9rio de Prote\u00e7\u00e3o Ambiental deixou as empresas sem argumento quando vinculou a suspens\u00e3o dos projetos com a situa\u00e7\u00e3o do c\u00e2nion.<\/p>\n<p>As empresas costumavam, no passado, construir as represas rio abaixo para depois afirmarem que o investimento s\u00e9ria in\u00fatil se outras n\u00e3o fossem constru\u00eddas no curso superior. \u201cA decis\u00e3o do minist\u00e9rio aponta contra a presun\u00e7\u00e3o de que todo projeto de represa ser\u00e1 inquestionavelmente aprovado\u201d, disse Ma Jun. \u201cEm muitos casos, fazia-se investimentos enormes antes mesmo da aprova\u00e7\u00e3o oficial\u201d. Por\u00e9m, ambientalistas temem que as \u00faltimas suspens\u00f5es incentivem as autoridades locais a planejar novas represas no rio Mekong, que em seu curso inferior passo por Camboja, Laos, Tail\u00e2ndia, Vietn\u00e3 e Birm\u00e2nia.<\/p>\n<p>A China j\u00e1 possui nesse rio oito centrais, cujo impacto est\u00e1 sob revis\u00e3o da intergovernamental Comiss\u00e3o do Rio Mekong, encarregada do manejo sustent\u00e1vel de sua bacia. No passado, os pa\u00edses que a integram (Tail\u00e2ndia, Camboja, Laos e Vietn\u00e3) colocaram-se contra as represas chinesas, mas agora seguem o exemplo do gigante asi\u00e1tico e consideram construir outras em seus territ\u00f3rios. IPS\/Envolverde<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pequim, 19\/06\/2009 &ndash; O governo da China procura controlar o que at\u00e9 pouco tempo atr\u00e1s parecia um desenfreado auge na constru\u00e7\u00e3o de represas hidrel\u00e9tricas. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2009\/06\/ambiente\/energia-china-as-represas-ja-nao-sao-o-que-eram\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":435,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,12,10],"tags":[17],"class_list":["post-5209","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ambiente","category-desenvolvimento","category-energia","tag-asia-e-pacifico"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5209","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/435"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5209"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5209\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5209"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5209"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5209"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}