{"id":5260,"date":"2009-07-01T20:11:08","date_gmt":"2009-07-01T20:11:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=5260"},"modified":"2009-07-01T20:11:08","modified_gmt":"2009-07-01T20:11:08","slug":"iraque-tropas-dos-eua-partem-as-duvidas-ficam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2009\/07\/direitos-humanos\/iraque-tropas-dos-eua-partem-as-duvidas-ficam\/","title":{"rendered":"IRAQUE: Tropas dos EUA partem, as d\u00favidas ficam"},"content":{"rendered":"<p>Washington, 01\/07\/2009 &ndash; As tropas de combate dos Estados Unidos se retiraram da maioria das cidades iraquianas um dia antes do prazo, que vencia ontem, fixado pelo acordo alcan\u00e7ado no ano passado entre os dois pa\u00edses. As for\u00e7as de seguran\u00e7a do Iraque dever\u00e3o, agora, ocupar o vazio deixado pelos norte-americanos, cuja c\u00fapula se mostra publicamente disposta a apoiar a transi\u00e7\u00e3o. <!--more--> \u201cDo ponto de vista militar e de seguran\u00e7a, \u00e9 hora de abandonarmos as cidades\u201d, disse \u00e0 rede de not\u00edcias CNN o comandante das tropas dos EUA, general Ray Odierno. \u201cCreio que os iraquianos est\u00e3o preparados. Vemos constantes melhorias em suas for\u00e7as de seguran\u00e7a. \u00c9 ora de assumirem definitivamente a responsabilidade\u201d, afirmou o militar.<\/p>\n<p>\u201cAs for\u00e7as de seguran\u00e7a iraquianas est\u00e3o preparadas para isso. Partimos de muitas cidades no \u00faltimo ano\u201d, disse, por sua vez, o presidente do Estado Maior Conjunto das For\u00e7as Armadas norte-americanas, Almirante Mike Mullen. Mas, restam muitas d\u00favidas a respeito. Na semana passada, duas centenas de civis morreram em v\u00e1rios atentados, especialmente em bairros de maioria xiita. \u00c9 a cren\u00e7a generalizada de que estas opera\u00e7\u00f5es partem de extremistas sunitas, corrente do islamismo minorit\u00e1ria no Iraque, mas majorit\u00e1ria no mundo \u00e1rabe. O perigo que se avizinha \u00e9 um reinicio da viol\u00eancia entre comunidades religiosas que surgiu no pa\u00eds depois do ataque sunita contra a mesquita xiita de Samarra, em 2006.<\/p>\n<p>O primeiro-ministro, Nouri al-Maliki, comemorou a retirada norte-americana, que qualificou de \u201cgrande vit\u00f3ria\u201d, e assegurou que \u201cestamos ingressando em um fase na qual se dar\u00e1 impulso \u00e0 soberania iraquiana. \u00c9 uma mensagem ao mundo: agora podemos salvaguardar nossa seguran\u00e7a e administrar nossos assuntos internos\u201d. Nem todos os iraquianos se mostram otimistas. O ex-conselheiro de Seguran\u00e7a Nacional do governo desse pa\u00eds e atual legislador xiita Qassim Daoud disse ao jornal The New York Times: \u201cEspero que o primeiro-ministro se d\u00ea conta de que ainda n\u00e3o temos for\u00e7as de seguran\u00e7a competentes\u201d. O acordo bilateral, que fixa 2011 como prazo para a retirada completa, \u201cdeveria ser ampliado at\u00e9 2020, 2025&#8230;\u201d, acrescentou Daoud.<\/p>\n<p>Ningu\u00e9m acredita que os soldados norte-americanos ir\u00e3o desaparecer da paisagem iraquiana como conseq\u00fc\u00eancia de sua retirada das cidades. \u201cN\u00e3o veremos uma gigantesca nuvem de poeira se afastando\u201d, explicou o porta-voz das tropas, brigadeiro-general Stephen Lanza. O tenente-coronel da reserva John Nagl, atual diretor do Centro Para Uma Nova Seguran\u00e7a Norte-americana, explicou em recente confer\u00eancia que grande quantidade de soldados de combate se converter\u00e1 em \u201ctreinadores\u201d de militares iraquianos ap\u00f3s a retirada, e que, portanto, estar\u00e3o autorizados a permanecer nas cidades. De todo modo, acrescentou, a diferen\u00e7a entre um soldado dos Estados Unidos e um do Iraque pode n\u00e3o ser clara a um olho pouco treinado.<\/p>\n<p>As atuais preocupa\u00e7\u00f5es de Nagl se concentram em \u201cdecis\u00f5es pol\u00edticas\u201d de Maliki, que \u201centrar\u00e1 em raz\u00e3o pelo bem de seu povo em 2010 ou 2011\u201d para admitir a perman\u00eancia de tropas norte-americanas, segundo o militar. Ningu\u00e9m duvida que a viol\u00eancia aumentar\u00e1, pois os insurgentes tentar\u00e3o tomar vantagem. \u201cEsperamos um aumento dos ataques\u201d, disse ao canal de televis\u00e3o Al-Arabiya um porta-voz do Minist\u00e9rio do Interior iraquiano. Nagl pensa o mesmo, embora duvide da possibilidade de o recrudescimento da viol\u00eancia ocorrer atrav\u00e9s de atentados suicidas \u201ccujo custo humano \u00e9 terr\u00edvel, apesar de n\u00e3o serem estrategicamente desestabilizadores\u201d. Resta saber se Nagl est\u00e1 certo.<\/p>\n<p>A desconfian\u00e7a em rela\u00e7\u00e3o \u00e0s for\u00e7as de seguran\u00e7a iraquianas domina boa parte da popula\u00e7\u00e3o sunita, que as v\u00ea como ferramenta de controle em m\u00e3os do governo de predom\u00ednio xiita. Os insurgentes sunitas que se uniram em 2007 \u00e0s for\u00e7as dos Estados Unidos para combater a organiza\u00e7\u00e3o extremista Al Qaeda no Iraque n\u00e3o foram recompensados, como afirmam que lhes foi prometido, com empregos no aparato de seguran\u00e7a do Estado iraquiano. Ao mesmo tempo, s\u00e3o frequentes as vers\u00f5es de abusos contra as comunidades sunitas por parte de for\u00e7as regulares iraquianas, o que constitui uma preocupa\u00e7\u00e3o adicional diante da redu\u00e7\u00e3o da presen\u00e7a militar norte-americana.<\/p>\n<p>A falta de sunitas nas fileiras pode sair caro nas pr\u00f3ximas semanas e meses. Os ex-insurgentes que colaboraram com as tropas norte-americanas carecem de inten\u00e7\u00f5es e capacidade de ajudar a deter uma poss\u00edvel onda de viol\u00eancia. A viol\u00eancia entre sunitas e xiitas n\u00e3o \u00e9 a \u00fanica preocupa\u00e7\u00e3o diante da retirada dos Estados Unidos. Tamb\u00e9m cresce a tens\u00e3o entre \u00e1rabes e curdos no norte. IPS\/Envolverde<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Washington, 01\/07\/2009 &ndash; As tropas de combate dos Estados Unidos se retiraram da maioria das cidades iraquianas um dia antes do prazo, que vencia ontem, fixado pelo acordo alcan\u00e7ado no ano passado entre os dois pa\u00edses. As for\u00e7as de seguran\u00e7a do Iraque dever\u00e3o, agora, ocupar o vazio deixado pelos norte-americanos, cuja c\u00fapula se mostra publicamente disposta a apoiar a transi\u00e7\u00e3o. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2009\/07\/direitos-humanos\/iraque-tropas-dos-eua-partem-as-duvidas-ficam\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":534,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,11],"tags":[14,17],"class_list":["post-5260","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-direitos-humanos","category-politica","tag-america-do-norte","tag-asia-e-pacifico"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5260","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/534"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5260"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5260\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5260"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5260"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}