{"id":5284,"date":"2009-07-13T16:56:32","date_gmt":"2009-07-13T16:56:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=5284"},"modified":"2009-07-13T16:56:32","modified_gmt":"2009-07-13T16:56:32","slug":"mulheres-america-latina-onde-o-estado-e-masculino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2009\/07\/america-latina\/mulheres-america-latina-onde-o-estado-e-masculino\/","title":{"rendered":"MULHERES-AM\u00c9RICA LATINA: Onde o Estado \u00e9 masculino"},"content":{"rendered":"<p>Buenos Aires, 13\/07\/2009 &ndash; N\u00e3o importa se s\u00e3o brancas ou afro-descendentes, ricas ou pobres, jovens ou mais velhas.  <!--more--><br \/>\n <div id=\"attachment_5284\" style=\"width: 160px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/mujer_doble_jornada_MarcelaValenteIPS1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-5284\" class=\"size-medium wp-image-5284\" title=\" - Marcela Valente\/IPS\" src=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/mujer_doble_jornada_MarcelaValenteIPS1.jpg\" alt=\" - Marcela Valente\/IPS\" width=\"150\" height=\"200\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5284\" class=\"wp-caption-text\"> - Marcela Valente\/IPS<\/p><\/div>  Tampouco importa se trabalham ou t\u00eam estudos: na Am\u00e9rica Latina a responsabilidade pela casa, pelo cuidado dos filhos e idosos recai sobre as mulheres, e o Estado olha para outro lado.<\/p>\n<p>As estrat\u00e9gias s\u00e3o regularmente privadas. Se elas n\u00e3o podem enfrentar sozinhas o desafio de conciliar trabalho e fam\u00edlia, apelam para outra mulher: m\u00e3e, sogra, irm\u00e3s, filhas mais velhas, vizinhas ou \u2013 se podem pagar \u2013 uma empregada domestica e cuidadoras para os idosos.<\/p>\n<p>Levantam-se antes de todos em sua casa e s\u00e3o as \u00faltimas a deitarem. Embora trabalhem muitas horas fora de casa, cuidam das crian\u00e7as, dos afazeres dom\u00e9sticos e dos cuidados com os idosos e incapacitados, sem remunera\u00e7\u00e3o, com escassa ajuda dos homens e quase sem assist\u00eancia estatal.<\/p>\n<p>Com exce\u00e7\u00f5es \u2013 em geral limitadas ao per\u00edodo de nascimento e amamenta\u00e7\u00e3o \u2013 o Estado n\u00e3o se importa por esta sobrecarga. \u201cD\u00e1-se como certo que os cuidados s\u00e3o basicamente um assunto privado\u201d, diz o informe \u201cTrabalho e Fam\u00edlia: para novas formas de concilia\u00e7\u00e3o com responsabilidade social\u201d, apresentado este m\u00eas no Chile.<\/p>\n<p>A pesquisa foi realizada pela regi\u00e3o latino-americana e caribenha da Organiza\u00e7\u00e3o Internacional do Trabalho e do Programa das Na\u00e7\u00f5es Unidas para o Desenvolvimento, a fim de colocar na agenda um, dos maiores desafios atuais para promover a igualdade e combater a pobreza.<\/p>\n<p>Segundo este informe, entre 1990 e 2008 a participa\u00e7\u00e3o feminina no trabalho na regi\u00e3o passou de 23% para 53%, e se analisarmos a faixa et\u00e1ria de mulheres entre 20 e 40 anos a porcentagem das que trabalham fora de casa agora \u00e9 de 70%.<\/p>\n<p>\u201cMas, n\u00e3o houve rupturas significativas nas concep\u00e7\u00f5es culturais predominantes que consideram que a reprodu\u00e7\u00e3o social \u00e9 responsabilidade das mulheres, n\u00e3o uma necessidade social\u201d, lamenta o estudo.<\/p>\n<p>O mal entendido tem um alto custo para elas, acrescenta.<\/p>\n<p>\u201cOs cuidados n\u00e3o s\u00e3o uma responsabilidade da fam\u00edlia \u2013 que os deixa a cargo das mulheres \u2013 mas uma responsabilidade do Estado e da sociedade\u201d, disse \u00e0 IPS Natalia Gherardi, do n\u00e3o-governamental e argentino Equipe Latino-americana de Justi\u00e7a e G\u00eanero, que participou da pesquisa.<\/p>\n<p>\u201cO Estado tem a obriga\u00e7\u00e3o legal de arbitrar os meios para possibilitar essas presta\u00e7\u00f5es\u201d, afirmou. Por\u00e9m, apenas interv\u00e9m muito marginalmente mediante normas isoladas que nem sempre controla, disse Gherardi.<\/p>\n<p>Este afastamento sugere que o Estado n\u00e3o \u00e9 neutro, mas que tem g\u00eanero. \u201cO Estado \u00e9 masculino, c\u00f4o o direito e como todas as estruturas de poder baseadas na organiza\u00e7\u00e3o patriarcal de nossas sociedades\u201d, ressaltou.<\/p>\n<p>As mulheres destinam entre 1,5 e quatro vezes mais tempo do que os homens \u00e0s tarefas dom\u00e9sticas. \u201cEsta sobrecarga \u00e9 a base das desvantagens e discrimina\u00e7\u00f5es que elas experimentam no mercado de trabalho\u201d, afirma o informe.<\/p>\n<p>Mas o estudo na se centra nos homens. \u201cN\u00e3o aumentou significativamente a provis\u00e3o de servi\u00e7os p\u00fablicos em apoio a estas tarefas. O Estado e a sociedade sup\u00f5em que h\u00e1 uma pessoa em cada lar dedicada ao cuidado familiar\u201d.<\/p>\n<p>Somente em alguns pa\u00edses se exige das empresas uma creche quando h\u00e1 maioria de trabalhadoras. A licen\u00e7a paternidade ainda n\u00e3o est\u00e1 difundida na regi\u00e3o, e muitos poucos Estados reconhecem licen\u00e7as por doen\u00e7as dos filhos ou dos pais idosos, que possam ser reclamadas tanto por homens quanto por mulheres.<\/p>\n<p>\u201cDiante da debilidade ou aus\u00eancia de pol\u00edticas publicas e de servi\u00e7os destinados a apoiar a concilia\u00e7\u00e3o, as estrat\u00e9gias s\u00e3o basicamente privadas, familiares, femininas\u201d, descreve o documento. A proposta dos especialistas \u00e9 que a concilia\u00e7\u00e3o seja \u201cparte principal\u201d das pol\u00edticas sociais.<\/p>\n<p>As coordenadoras do estudo, Maria Elena Valenzuela e Juliana Martinez, consideram que o Estado deveria avan\u00e7ar em \u201cpol\u00edticas universais\u201d de concilia\u00e7\u00e3o, para que as responsabilidades familiares n\u00e3o sejam uma l\u00e1pide sobre as mulheres impedindo seu desenvolvimento e bem-estar.<\/p>\n<p>\u201cO Estado tem um papel crucial no desenvolvimento de servi\u00e7os que n\u00e3o dependem nem do poder aquisitivo das fam\u00edlias nem da inser\u00e7\u00e3o profissional\u201d de seus membros. Melhorar a capacidade da seguran\u00e7a social atrav\u00e9s de servi\u00e7os de cuidado ou de subs\u00eddios para pag\u00e1-los pode ser uma sa\u00edda, afirmaram. <\/p>\n<p>Elas vivem o problema a cada dia<\/p>\n<p>A venezuelana Morel Alcal\u00e1 ignora essa pesquisa. Como milh\u00f5es de mulheres na regi\u00e3o, levanta-se bem cedo para preparar o desjejum, o lanche que as crian\u00e7as levar\u00e3o para a escola, o jantar e os rem\u00e9dios para sua m\u00e3e que sofre do cora\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>Na Am\u00e9rica Latina, as resid\u00eancias para idosos, com custos mais elevados, com custos mais elevados e um servi\u00e7o deficiente, s\u00e3o um recurso para as classes m\u00e9dias e altas.<\/p>\n<p>Alcal\u00e1 \u00e9 manicure, est\u00e1 separada e trabalha de ter\u00e7a a s\u00e1bado em um cabelereiro de Caracas. Gasta tr\u00eas horas para ir para o trabalho, Por\u00e9m, aproveita a viagem para dar um \u201ccochilo\u201d. \u201cEstou morta\u201d, disse \u00e0 IPS. Levanta-se ainda noite e volta quando seus filhos j\u00e1 jantaram o que ela deixou preparado.<\/p>\n<p>Tamb\u00e9m \u00e9 respons\u00e1vel por sua m\u00e3e doente, que ela mesma leva ao m\u00e9dico \u00e0s segundas-feiras, seu dia \u201clivre\u201d. Para ela \u00e9 o dia mais cansativo, pois cozinha para a semana toda, vai ao mercado e passa roupa. Fica angustiada de deixar sua m\u00e3e quando vai trabalhar. Por sorte duas vizinhas v\u00eam visit\u00e1-la diariamente.<\/p>\n<p>A pesquisa revela que o modelo de casal est\u00e1vel (homem provedor e mulher em casa) j\u00e1 n\u00e3o corresponde \u00e0 realidade. Um ter\u00e7o das fam\u00edlias \u00e9 chefiada por mulheres e a maioria delas est\u00e1 empregada no setor informal, com baixos sal\u00e1rios, jornadas extenuante e sem assist\u00eancia m\u00e9dica.<\/p>\n<p>Quando Alcal\u00e1 falta ao trabalho, porque sua m\u00e3e est\u00e1 doente ou hospitalizada, seu patr\u00e3o compreende, mas ela perde a comiss\u00e3o por cada cliente atendida e as gorjetas, que s\u00e3o essenciais para o em sua renda.<\/p>\n<p>Na Am\u00e9rica Latina, os idosos s\u00e3o 9% da popula\u00e7\u00e3o e representam um desafio cada vez maior para as fam\u00edlias. Em cinco anos ser\u00e3o 13% do total e at\u00e9 2050 mais de 23%. Quando a renda \u00e9 suficiente, essas tens\u00f5es s\u00e3o resolvidas por cuidadoras assalariadas.<\/p>\n<p>Neste ponto o informe detecta uma oportunidade. Recomenda \u201caproveitar o potencial de cria\u00e7\u00e3o de trabalho decente para a mulher na \u00e1rea de cuidados\u201d.<\/p>\n<p>Muitas mulheres, que s\u00e3o metade dos imigrantes na regi\u00e3o, j\u00e1 perceberam isso. Na Argentina h\u00e1 estrangeiras treinando para prestar esses servi\u00e7os a doentes, deficientes e idosos em fam\u00edlias de classes m\u00e9dia e alta. Chegam da Bol\u00edvia, do Paraguai e Peru e est\u00e3o se transformando em profissionais muito procurados.<\/p>\n<p>Otilia (prefere n\u00e3o dar o sobrenome) chegou a Buenos Aires desde o Paraguai com seu marido e tr\u00eas filhos, e pouco depois teve que denunciar o esposo por viol\u00eancia domestica. Ent\u00e3o, refugiou-se com as crian\u00e7as em uma casa do Estado, onde se capacitou como cuidadora.<\/p>\n<p>Atualmente, cuida de um enfermo, mas \u00e9 dif\u00edcil a concilia\u00e7\u00e3o quando n\u00e3o h\u00e1 outras mulheres \u00e0 m\u00e3o. \u201cMeu ex n\u00e3o pode aproximar-se da casa por ordem judicial. Assim, u os acordo pela manh\u00e3, os troco e os deixo na escola\u201d, contou \u00e0 IPS. Depois, vai trabalhar por nove horas.<\/p>\n<p>\u201cSe tenho de sair ao meio-dia para falar com a professora ou com o juiz tenho permiss\u00e3o e depois reponho o tempo que fiquei fora\u2019, disse. \u201cGra\u00e7as a Deus\u201d, sua filha de 15 anos faz as compras, a comida e cuida dos irm\u00e3os, contou.<\/p>\n<p>No Brasil, os casos se repetem. \u201c\u00c9 muito sacrif\u00edcio\u201d, disse \u00e0 IPS Rosilene Ribeiro, uma afro-descendente de 36 anos com marido e dois filhos. \u201cA mulher tem de se dividir em duas\u201d, queixou-se. Ela se apoia muito em sua sogra, que cuida dos filhos em troca da comida.<\/p>\n<p>Seu marido, pedreiro, \u201cajuda quando n\u00e3o tem trabalho\u201d. Quando o contratam, ela, que trabalha como horista no servi\u00e7o domestico, assume a dupla jornada. Ao voltar para casa, prepara o jantar e o almo\u00e7o do dia seguinte. IPS\/Envolverde<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Buenos Aires, 13\/07\/2009 &ndash; N\u00e3o importa se s\u00e3o brancas ou afro-descendentes, ricas ou pobres, jovens ou mais velhas. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2009\/07\/america-latina\/mulheres-america-latina-onde-o-estado-e-masculino\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":129,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[21,24],"class_list":["post-5284","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-america-latina","tag-metas-do-milenio","tag-mulheres"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5284","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/129"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5284"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5284\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5284"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5284"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5284"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}