{"id":5307,"date":"2009-07-17T17:47:34","date_gmt":"2009-07-17T17:47:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=5307"},"modified":"2009-07-17T17:47:34","modified_gmt":"2009-07-17T17:47:34","slug":"agricultura-potenciais-beneficios-da-recessao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2009\/07\/america-latina\/agricultura-potenciais-beneficios-da-recessao\/","title":{"rendered":"AGRICULTURA: Potenciais benef\u00edcios da recess\u00e3o"},"content":{"rendered":"<p>Roma, 17\/07\/2009 &ndash; O setor agr\u00edcola da Am\u00e9rica Latina e do Caribe \u00e9 poderoso.  <!--more--><br \/>\n <div id=\"attachment_5307\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/FIDA_JosefinaStubbs_SabinaZaccaroIPS1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-5307\" class=\"size-medium wp-image-5307\" title=\"Josefina Stubbs - Sabina Zaccaro\/IPS\" src=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/FIDA_JosefinaStubbs_SabinaZaccaroIPS1.jpg\" alt=\"Josefina Stubbs - Sabina Zaccaro\/IPS\" width=\"200\" height=\"191\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5307\" class=\"wp-caption-text\">Josefina Stubbs - Sabina Zaccaro\/IPS<\/p><\/div>  A crise financeira pode ajudar a convert\u00ea-lo no motor de desenvolvimento que deveria ser e ainda n\u00e3o \u00e9, disse, em entrevista \u00e0 IPS, Josefina Stubbs, diretora da divis\u00e3o do Fundo Internacional para o Desenvolvimento Agr\u00edcola (Fida) para esta regi\u00e3o.<\/p>\n<p>IPS &#8211; Quais s\u00e3o os efeitos da recess\u00e3o na agricultura da Am\u00e9rica Latina: existe risco de um aumento da pobreza rural?<\/p>\n<p>Josefina Stubbs &#8211; Embora possa soar um tanto estranho, a crise financeira apresenta uma oportundiade para o setor rural, porque os pa\u00edses, os governos, as popula\u00e7\u00f5es e os produtores cada vez mais se d\u00e3o conta de que na Am\u00e9rica Latina cerca de 60% dos alimentos que consomem s\u00e3o cultivados por pequenos produtores. Em um Pa\u00eds como o Brasil, com mais de 189 milh\u00f5es de habitantes, a agricultura familiar \u2013 em um terreno de pequena escala, normalmente manejado por gente muito pobre \u2013 produz 70% dos alimentos. Estamos falando de uma for\u00e7a enorme, n\u00e3o apenas em termos da quantidade de empregos na produ\u00e7\u00e3o em pequena escala. O potencial destas pessoas \u00e9 simplesmente extraordin\u00e1rio.<\/p>\n<p>O caso do Brasil \u00e9 realmente interessante. O Minist\u00e9rio do Desenvolvimento Agr\u00e1rio criou um sistema de apoio aos pequenos produtores para que produzam alimentos e tenham acesso ao financiamento de novos modelos, mas, ao mesmo tempo, garantindo um mercado. Al\u00e9m disso, compram os alimentos de alguns destes produtores para distribuir em escolas e hospitais. O Brasil demonstra que os agricultores podem ter algum mercado no Pa\u00eds que adquire seus produtos para alimentar o restante da popula\u00e7\u00e3o e gerar renda para os setores rurais.<\/p>\n<p>IPS &#8211; O Brasil \u00e9 uma exce\u00e7\u00e3o<\/p>\n<p>JS- Outro exemplo \u00e9 a Guatemala. Os acordos internacionais de com\u00e9rcio e outras oportunidades oferecem aos agricultores guatemaltecos possibilidades para colocar seus produtos no mercado. Nos \u00faltimos 10 ou 15 anos, esse pa\u00eds se converteu no maior exportador de verduras para os Estados Unidos gra\u00e7as a produtores de escala muito pequena.<\/p>\n<p>IPS- Qual rela\u00e7\u00e3o h\u00e1 entre este fen\u00f4meno e a crise financeira?<\/p>\n<p>JS- No Haiti, na Guatemala e em outros pa\u00edses me disseram? \u201cImportamos grande quantidade de alimentos para dar comida ao povo\u201d. Comprar alimentos nos mercados internacionais significa que temos de prescindir de nossa divisa. Isso, na Am\u00e9rica Latina, significa usar d\u00f3lares. Cada d\u00f3lar usado para importar alimento \u00e9 um d\u00f3lar que n\u00e3o se pode usar para fornecer servi\u00e7os dentro do pa\u00eds. A mesma l\u00f3gica se aplica em Cuba e no Haiti, que se encaminham para enfrentar s\u00e9rios problemas de escassez de alimentos.<\/p>\n<p>Espero que os debates sobre a crise incluam o desenvolvimento rural e o investimento na agricultura de pequena escala como meio de entrada de divisas estrangeiras, mas, tamb\u00e9m em termos de gera\u00e7\u00e3o de emprego e garantia da seguran\u00e7a alimentar. O desafio \u00e9 como estimular a agricultura como meio de promover a economia dos pa\u00edses e criar empregos, mas tamb\u00e9m como mecanismo para fechar a brecha. Os avan\u00e7os que mencionei antes t\u00eam de se combinar com a produ\u00e7\u00e3o. Esse \u00e9 o grande desafio que temos pela frente na regi\u00e3o.<\/p>\n<p>IPS- A inseguran\u00e7a alimentar na Am\u00e9rica Latina preocupa? Em que \u00e1reas?<\/p>\n<p>JS- A inseguran\u00e7a surge na medida em que um pa\u00eds se torna dependente de outros para alimentar sua popula\u00e7\u00e3o. A regi\u00e3o est\u00e1 reconhecendo que a seguran\u00e7a alimentar \u00e9 importante, que n\u00e3o pode depender totalmente da importa\u00e7\u00e3o de comida, devido \u00e0s flutua\u00e7\u00f5es do mercado internacional. Am\u00e9rica Central e Caribe \u00e9 a regi\u00e3o que mais sofreu nesta crise. Quando h\u00e1 escassez de milho, no caso do M\u00e9xico, significa car\u00eancias na dieta, mas, tamb\u00e9m de alimento para os frangos. Significa que \u00e9 preciso importar muito trigo para fabricar p\u00e3o.<\/p>\n<p>O que realmente me surpreende \u00e9 ver quantos pequenos produtores em toda Am\u00e9rica Latina precisam apenas do b\u00e1sico. N\u00e3o se sentam para esperar pelo governo: simplesmente necessitam de insumos b\u00e1sicos para produzir, se organizarem e ter acesso ao mercado. N\u00e3o s\u00e3o necessariamente dependentes.<\/p>\n<p>IPS- As oportunidades entre a popula\u00e7\u00e3o rural masculina e feminina s\u00e3o distribu\u00eddas equitativamente? As agricultoras t\u00eam um acesso igualit\u00e1rio \u00e0 terra, a cr\u00e9ditos e a sal\u00e1rios?<\/p>\n<p>JS- Embora pare\u00e7a ir contra o que comumente se acredita, quase todos os pa\u00edses da Am\u00e9rica Latina reformaram suas leis para que as mulheres tenham acesso igual aos homens \u00e0 terra e \u00e0 sua propriedade. Mas, est\u00e1 claro que o problema n\u00e3o tem somente a ver com o acesso \u00e0 terra. A quest\u00e3o \u00e9 que as mulheres t\u00eam mais problemas para conseguir um empr\u00e9stimo banc\u00e1rio. N\u00e3o contam com acesso equitativo ao credito nem aos insumos agr\u00edcolas, como sementes e fertilizantes. A\u00ed est\u00e1 o problema agora. E \u00e9 precisamente ali onde somos rigorosos em nossos projetos, por exemplo, em pa\u00edses como o Haiti.<\/p>\n<p>N\u00e3o estamos assegurando que as organiza\u00e7\u00f5es comunit\u00e1rias com as quais trabalhamos incluam as mulheres. Trabalhamos diretamente com organiza\u00e7\u00f5es femininas para ter o controle de que nosso projeto as ajude realmente a ter acesso aos insumos. A quest\u00e3o j\u00e1 n\u00e3o est\u00e1 na lei, mas na pr\u00e1tica, e em como controlamos de modo respons\u00e1vel que as mulheres tenham realmente oportunidades equitativas.<\/p>\n<p>IPS- Onde \u00e9 preciso um controle particular?<\/p>\n<p>JS- Uma \u00e1rea em que ainda estamos atrasados \u00e9 o acesso das mulheres ao mercado. Uma vez que busquem as organiza\u00e7\u00f5es de produtores e queiram se vincular \u00e0s companhias compradoras, h\u00e1 uma brecha. Porque elas n\u00e3o t\u00eam a informa\u00e7\u00e3o, os contatos, a tecnologia. Normalmente, n\u00e3o v\u00e3o \u00e0s reuni\u00f5es com os compradores estrangeiros. Cada vez que h\u00e1 uma viagem para apresentar um produto v\u00eas-se, majoritariamente, homens. Penso que \u00e9 preciso movimentar o debate e olhar o intang\u00edvel \u2013 os servi\u00e7os, o acesso \u00e0 informa\u00e7\u00e3o -, porque \u00e9 ali onde as mulheres est\u00e3o sendo deixadas para tr\u00e1s. E isto apesar de as mulheres ainda serem as maiores produtoras de alimentos para as fam\u00edlias e as comunidades, e tudo o que vai ao mercado pr\u00f3ximo \u00e9 produzido por elas.  IPS- A senhora v\u00ea alguma possibilidade de os agricultores poderem participar do debate sobre a mudan\u00e7a clim\u00e1tica, que tanto os afeta?<\/p>\n<p>JS- A agricultura gera uma quantidade impressionante de di\u00f3xido de carbono, devido ao uso de produtos qu\u00edmicos e fertilizantes. Cremos que se integrarmos melhor as pr\u00e1ticas de manejo ambienta e da mudan\u00e7a clim\u00e1tica no setor a agricultura de pequena e grande escala pode contribuir para um clima melhor. Tamb\u00e9m necessitamos incluir a silvicultura. Por motivos ambientais e tamb\u00e9m porque na Am\u00e9rica Latina s\u00e3o os pobres que vivem nas florestas que mant\u00eam vivos os ecossistemas. Os ind\u00edgenas s\u00e3o os melhores guardi\u00f5es das florestas. Isto j\u00e1 est\u00e1 demonstrado.<\/p>\n<p>IPS- Como as popula\u00e7\u00f5es origin\u00e1rias e pobres podem ter acesso aos benef\u00edcios da captura de carbono, quando seus direitos sobre a terra s\u00e3o prec\u00e1rios ou, diretamente, n\u00e3o existem?<\/p>\n<p>JS- Podem se beneficiar se os instrumentos estiverem adaptados para beneficiar os mais pobres. Neste momento, o sistema n\u00e3o ajuda os mais pobres. \u00c9 t\u00e3o complicado que para que essas comunidades tenham acesso a ele teriam de contar com um ex\u00e9rcito de especialistas em capturar carbono. IPS\/Envolverde<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Roma, 17\/07\/2009 &ndash; O setor agr\u00edcola da Am\u00e9rica Latina e do Caribe \u00e9 poderoso. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2009\/07\/america-latina\/agricultura-potenciais-beneficios-da-recessao\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":182,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,12,5],"tags":[21,24],"class_list":["post-5307","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-america-latina","category-desenvolvimento","category-economia","tag-metas-do-milenio","tag-mulheres"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5307","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/182"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5307"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5307\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5307"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5307"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5307"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}