![\"Serge](\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/Serge_Latouche.jpg\" "\\"Serge")
<\/a>Serge Latouche. - <\/p><\/div> O economista franc\u00eas prop\u00f5e abandonar \u201co objetivo do crescimento pelo crescimento, uma meta demente com consequ\u00eancias desastrosas para o meio ambiente\u201d, ressalta.<\/p>\n
O professor explica que a necessidade de criar uma sociedade do \u201cdecrescimento\u201d deriva da certeza de que os recursos da Terra e os ciclos naturais n\u00e3o podem sustentar o crescimento econ\u00f4mico, a pr\u00f3pria ess\u00eancia do capitalismo e da modernidade. Em lugar do sistema dominante atual, Latouche prop\u00f5e \u201cuma sociedade com uma sobriedade assumida, trabalhar menos, ter vida melhor, consumir menos e com melhor qualidade, produzir menos lixo e reciclar mais\u201d. A nova sociedade significa \u201crecuperar o sendo do comedimento e da pegada sustent\u00e1vel do ponto de vista ecol\u00f3gico e encontrar a felicidade na conviv\u00eancia com os demais e n\u00e3o no ac\u00famulo desesperado de aparelhos\u201d, segundo Latouche.<\/p>\n
Autor de v\u00e1rias obras e artigos sobre a racionalidade ocidental, o mito do progresso, o colonialismo e o p\u00f3s-desenvolvimento, Serge Latouche descreve os principais princ\u00edpios da sociedade do decrescimento em seus livros \u201cLE Pari de la d\u00e9corissance\u201d (A aposta pelo decrescimento) e \u201cPetit trait\u00e9 de la d\u00e9croissance sereine\u201d (Pequeno tratado do decrescimento sereno), publicados, respectivamente, em 2006 e 2007.<\/p>\n
Serge Latouche explicou \u00e0 IPS do que se trata a sociedade do decrescimento.<\/p>\n
IPS- Quais caracter\u00edsticas tem uma sociedade do decrescimento: existem pr\u00e1ticas atualmente compat\u00edveis com sua proposta?<\/p>\n
Serge Latouche- Decrescimento n\u00e3o significa crescimento negativo. Crescimento negativo \u00e9 uma express\u00e3o contradit\u00f3ria que s\u00f3 revela o dom\u00ednio que a id\u00e9ia de crescimento exerce no imagin\u00e1rio coletivo. Por outro lado, o decrescimento n\u00e3o \u00e9 uma alternativa ao crescimento, mas uma matriz de alternativas que permitir\u00e3o reabrir o espa\u00e7o \u00e0 criatividade humana, uma vez eliminado o gesso do totalitarismo econ\u00f4mico.<\/p>\n
A sociedade do decrescimento n\u00e3o ser\u00e1 a mesma no Texas e no Estado mexicano de Chiapas nem no Senegal ou em Portugal. O decrescimento voltar\u00e1 a lan\u00e7ar a aventura humana para uma pluralidade de destinos poss\u00edveis. Pode-se encontrar os princ\u00edpios do decrescimento em propostas te\u00f3ricas e iniciativas desenvolvidas no Norte e no Sul.<\/p>\n
Por exemplo, a tentativa dos neo-zapatistas de Chiapas de criar uma regi\u00e3o aut\u00f4noma. Tamb\u00e9m h\u00e1 experi\u00eancias na Am\u00e9rica do Sul, com ind\u00edgenas, entre outras, como ocorrido no Equador, onde foi incorporado \u00e0 Constitui\u00e7\u00e3o o objetivo do Sumak Kausay (Bem viver). No Norte tamb\u00e9m come\u00e7am a se propagar iniciativas que promovem o decrescimento e a solidariedade.<\/p>\n
As AMAP (Associa\u00e7\u00f5es para a Manuten\u00e7\u00e3o de uma Agricultura Camponesa, entre grupos consumidores e fazendas locais a fim de se abastecerem) s\u00e3o exemplos de autoprodu\u00e7\u00e3o como o Pades (Programa de Autoprodu\u00e7\u00e3o e Desenvolvimento Social, que implica assumir todas as atividades de produ\u00e7\u00e3o de bens e servi\u00e7os, para si e para a comunidade, sem contrapartida monet\u00e1ria).<\/p>\n
O movimento de Cidades em Transi\u00e7\u00e3o come\u00e7ou na Irlanda e sua propaga\u00e7\u00e3o para o resto do mundo pode ser uma forma de produ\u00e7\u00e3o de baixo para cima, que se assemelha muito \u00e0 sociedade do decrescimento. As localidades procuram primeiro conseguir a auto-sufici\u00eancia energ\u00e9tica devido ao esgotamento de recursos e, em geral, promovem a busca da resili\u00eancia (a capacidade de adaptar-se \u00e0s mudan\u00e7as do meio ambiente).<\/p>\n
IPS- Qual seria o papel dos mercados em uma sociedade de decrescimento<\/p>\n
Latouche- O sistema capitalista \u00e9 uma economia de mercado, mas estes n\u00e3o s\u00e3o institui\u00e7\u00f5es exclusivas do capitalismo. \u00c9 importante fazer a distin\u00e7\u00e3o entre o Mercado e os mercados. Estes \u00faltimos n\u00e3o seguem uma lei de competi\u00e7\u00e3o perfeita e isso \u00e9 para melhor. Sempre incorporam elementos da cultura do don, que a sociedade do decrescimento trata de redescobrir. Implica viver em comunidade com outros, desenvolver rela\u00e7\u00f5es humanas entre compradores e vendedores.<\/p>\n
IPS- Quais estrat\u00e9gias o Sul pode desenvolver para eliminar a pobreza, sem fazer o que fez o Norte, prejudicando o meio ambiente e empobrecendo o Sul?<\/p>\n
Latouche- Nos pa\u00edses africanos n\u00e3o \u00e9 necess\u00e1rio nem desej\u00e1vel reduzir a estigma ecol\u00f3gica nem o produto interno bruto. Mas nem por isso se deve concluir que \u00e9 preciso construir uma sociedade do decrescimento. Primeiro, \u00e9 claro que o decrescimento no Norte \u00e9 uma condi\u00e7\u00e3o necess\u00e1ria para poder abrir alternativas no Sul. Enquanto Eti\u00f3pia e Som\u00e1lia forem obrigadas a exportar alimentos para nossos animais dom\u00e9sticos em plena escassez e enquanto engordarmos nosso gado com soja cultivada gra\u00e7as \u00e0 destrui\u00e7\u00e3o da selva amaz\u00f4nica, estaremos asfixiando toda tentativa de autonomia real do Sul.<\/p>\n
Animar-se para o decrescimento no Sul significa iniciar um c\u00edrculo virtuoso que implica romper a depend\u00eancia econ\u00f4mica e cultural com o Norte, reconectar uma linha hist\u00f3rica interrompida pela coloniza\u00e7\u00e3o, reintroduzir produtos espec\u00edficos que foram abandonados ou esquecidos, bem como valores \u201cantiecon\u00f4micos\u201d relacionados com o passado dessas na\u00e7\u00f5es, e recuperar t\u00e9cnicas e conhecimentos tradicionais. Essas iniciativas devem combinar-se com outros princ\u00edpios, v\u00e1lidos em todo o mundo, como reconceitualizar o que entendemos por pobreza, escassez e desenvolvimento. Por exemplo, reestruturar a sociedade e a economia, restabelecer pr\u00e1ticas n\u00e3o industriais, em especial agr\u00edcolas, e redistribuir, relocalizar, reutilizar e reciclar. IPS- A sociedade do decrescimento implica uma mudan\u00e7a radical na consci\u00eancia humana. Como conseguir isso? Pode ocorrer a qualquer momento?<\/p>\n
Latouche- \u00c9 dif\u00edcil romper com o v\u00edcio do crescimento, em especial porque \u00e9 o que interessa \u00e0s corpora\u00e7\u00f5es multinacionais e aos poderes pol\u00edticos que as servem, para nos manter escravizados. As experi\u00eancias alternativas e os grupos dissidentes, como cooperativas, sindicatos, associa\u00e7\u00f5es para preservar a agricultura camponesa, algumas organiza\u00e7\u00f5es n\u00e3o-governamentais, sistemas de permuta local, redes de interc\u00e2mbio de conhecimento, s\u00e3o laborat\u00f3rio pedag\u00f3gicos para a cria\u00e7\u00e3o do \u201cnovo ser humano\u201d que a sociedade requer.<\/p>\n
S\u00e3o universidades populares que promovem a resist\u00eancia e contribuem para descolonizar o imagin\u00e1rio. Certamente, n\u00e3o temos muito tempo, mas o curso dos acontecimentos pode contribuir para acelerar a transforma\u00e7\u00e3o. A crise ecol\u00f3gica, junto com a econ\u00f4mica e financeira, pode servir de choque saud\u00e1vel. IPS- Os atores pol\u00edticos convencionais podem desempenhar algum papel na transforma\u00e7\u00e3o?<\/p>\n
Latouche- Todos os governos, queriam ou n\u00e3o, s\u00e3o funcion\u00e1rios do capitalismo. No melhor dos casos, podem, no m\u00e1ximo, reduzir ou suavizar processos sobre os quais j\u00e1 n\u00e3o t\u00eam nenhum controle. Para n\u00f3s \u00e9 mais importante o processo de autotransforma\u00e7\u00e3o da sociedade e dos cidad\u00e3os do que a pol\u00edtica eleitoral. Embora os \u00faltimos \u00eaxitos relativos obtidos nesse campo por ecologistas franceses e belgas, que adotaram alguns pontos da agenda do decrescimento, pare\u00e7am um sinal positivo. IPS\/Envolverde<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Bucareste, 05\/08\/2009 – Para combater o capitalismo no Sul \u00e9 necess\u00e1rio conseguir um decrescimento no Norte, segundo o professor em\u00e9rito da Universidade de Paris Sul XI, Serge Latouche, investigador e divulgador desse sistema, que define como pr\u00e1ticas alternativas \u00e0 destrui\u00e7\u00e3o do meio ambiente e ao aumento da pobreza. Continue Reading