Phoenix, EUA, 19\/08\/2009 – O \u201ccomiss\u00e1rio mais duro dos Estados Unidos\u201d intensifica as a\u00e7\u00f5es contra trabalhadores imigrantes ilegais no Estado do Arizona, apesar de o governo de Barack Obama tentar que a repress\u00e3o se concentre nas empresas infratoras e n\u00e3o nos empregados. Katherine Figueroa, de nove anos, n\u00e3o v\u00ea seus pa\u00eds h\u00e1 dois meses, desde que a pol\u00edcia do condado de Maricopa prendeu o casal sem documentos em uma blitz na empresa onde trabalhavam.<\/p>\n
Figueroa brincava com uma amiga na casa de uma tia quando ouviu na televis\u00e3o a not\u00edcia da blitz em um lava-r\u00e1pido. Correu para ver as imagens e p\u00f4de observar seu pai sendo levado algemado. Seus pais, Sandra e Carlos Figueroa, estavam entre os 25 detidos nesse dia. S\u00e3o acusados de roubo de identidade, por usarem documentos falsificados para conseguir trabalho no Arizona, sudoeste dos Estados Unidos. Podem passar seis meses na pris\u00e3o antes de serem julgados, e depois at\u00e9 dois anos em liberdade condicional.<\/p>\n
De todo modo, no final devem ser deportados para o M\u00e9xico, seu pa\u00eds natal. A pol\u00edcia de Maricopa, onde residem quase quatro milh\u00f5es de habitantes, mais da metade da popula\u00e7\u00e3o do Arizona, realizou 22 blitzes e prendeu 264 trabalhadores desde 2008. A m\u00e1xima autoridade policial do condado \u00e9 o comiss\u00e1rio Joe Arpaio, que se orgulha de ser o mais duro dos Estados Unidos. \u201cO roubo de identidade \u00e9 um crime grave. Embora pare\u00e7a que o presidente Obama e o Departamento de Seguran\u00e7a Interna perseguir\u00e3o exclusivamente as empresas, eu continuarei perseguindo os estrangeiros ilegais nos estabelecimentos comerciais que tiram empregos valiosos dos cidad\u00e3os norte-americanos\u201d, disse Arpaio em recente comunicado \u00e0 imprensa.<\/p>\n
A legisla\u00e7\u00e3o do Arizona contra as empresas que contratam trabalhadores ilegais \u00e9 uma das mais rigorosas do pa\u00eds. As companhias podem perder suas autoriza\u00e7\u00f5es de funcionamento e, em caso de reincid\u00eancia, podem ser fechadas. Mas desde que a lei entrou em vigor em 2008 s\u00f3 \u00e9 utilizada para prender os empregados. A Suprema Corte dos Estados Unidos determinou que n\u00e3o se pode acusar de roubo de identidade os trabalhadores imigrantes se estes n\u00e3o se apropriaram intencionalmente do n\u00famero de identidade que utilizam para trabalhar. Mas essa decis\u00e3o n\u00e3o afeta o Arizona, que conta com suas pr\u00f3prias leis sobre roubo de identidade.<\/p>\n
A pequena Figueroa, que \u00e9 cidad\u00e3 norte-americana, participou de uma manifesta\u00e7\u00e3o no dia 7 com dezenas de crian\u00e7as para exigir o fim da persegui\u00e7\u00e3o que separa as fam\u00edlias. \u201cObama, Obama, queremos nossos pais\u201d, gritavam enquanto caminhavam sob o forte sol do ver\u00e3o do Arizona desde a pris\u00e3o onde est\u00e3o seus pa\u00eds at\u00e9 o escrit\u00f3rio do comiss\u00e1rio Arpaio, no centro de Phoenix, capital do Estado. \u201c\u00c9 preciso acabar com as blitzes, n\u00e3o \u00e9 justo o que fazem com a gente\u201d, afirmou a menina, que carregava um cartaz com a imagem de uma borboleta laranja e negra. A borboleta monarca, que migra entre M\u00e9xico e Estados Unidos para sobreviver, foi o s\u00edmbolo da manifesta\u00e7\u00e3o. \u201cQ uero dizer ao comiss\u00e1rio Arpaio que deixe meus pais tranq\u00fcilos e os liberte. E que tire os trabalhadores da pris\u00e3o e em seu lugar coloque os assassinos e ladr\u00f5es\u201d, acrescentou.<\/p>\n
As blitze contra trabalhadores no Arizona colocam as fam\u00edlias de imigrantes, frequentemente com filhos nascidos nos Estados Unidos, diante da necessidade de obter assist\u00eancia jur\u00eddica e apoio financeiro, mas n\u00e3o existe a infraestrutura para ajud\u00e1-las. \u201cPenso em como vou comprar as fraldas para minha filha\u201d, disse Maria, imigrante ilegal de 20 anos e m\u00e3e de um beb\u00ea de oito meses cujo marido foi preso. Mar\u00eda, gr\u00e1vida de quatro meses pediu para que seu nome ficasse no anonimato. \u201cN\u00e3o havia motivo real para prend\u00ea-los. Estavam apenas trabalhando para alimentar seus filhos\u201d, acrescentou.<\/p>\n
Algumas comunidades armam pontos de venda de rua e lavagem de carros para conseguir dinheiro. Outras encontram ajuda nas igrejas que lhes oferecem um lugar para se reunirem e se organizarem. \u201cMuitas fam\u00edlias n\u00e3o est\u00e3o preparadas para resolver o cuidado dos filhos\u201d, disse Sarah Myklebust, ativista do Phoenix Repeal Coalition, grupo comunit\u00e1rio que oferece orienta\u00e7\u00e3o e organiza a popula\u00e7\u00e3o imigrante. Outro problema \u00e9 que as fam\u00edlias n\u00e3o t\u00eam dinheiro para contratar advogados, e nos tribunais faltam tradutores para que entendam o processo, acrescentou. \u201cExiste uma grande escassez de advogados especializados em imigra\u00e7\u00e3o\u201d, acrescentou. E, al\u00e9m disso, h\u00e1 as necessidades b\u00e1sicas. \u201cS\u00e3o gr\u00e1vidas que dependem de seus maridos e n\u00e3o t\u00eam dinheiro para pagar uma ultrassonografia ou coisas do cotidiano\u201d, afirmou Myklebust.<\/p>\n
A situa\u00e7\u00e3o dos Figueroa \u00e9 muito dif\u00edcil. A fam\u00edlia teve de vender os m\u00f3veis de casa para conseguir dinheiro e pagar parte dos honor\u00e1rios dos advogados que defendem os presos. O processo legal tamb\u00e9m \u00e9 confuso. \u201cEstou triste e confusa\u201d, disse \u00e0 IPS Sandra Figueroa em uma conversa na pris\u00e3o Estrella para mulheres. \u201cOs advogados me informaram que se quiser ficar livre tenho de acusar meu chefe\u201d. Ela acredita que recebeu p\u00e9ssima assist\u00eancia jur\u00eddica, e contou que um advogado chegou a sugerir que se casasse com um cidad\u00e3o norte-americano para conseguir seus documentos legais.<\/p>\n
As blitzes de Arpaio n\u00e3o est\u00e3o livres de protestos e pol\u00eamicas. \u201cPassei tr\u00eas meses na pris\u00e3o e nunca recebi aten\u00e7\u00e3o m\u00e9dica\u201d, afirmou Celia Alvarez, detida em fevereiro em uma a\u00e7\u00e3o realizada na empresa de paisagismo em que trabalhava. Ela n\u00e3o pode amamentar seu filho. \u201cN\u00e3o prejudica apenas a n\u00f3s, mas tamb\u00e9m nossos filhos\u201d, disse a respeito de Arpaio. Sua filha Heidi Portugal, cidad\u00e3 norte-americana de 11 anos, participou da manifesta\u00e7\u00e3o deste m\u00eas. \u201cQuero que Arpaio deixe de roubar o sorriso das crian\u00e7as. Acredito que deveria ser deportado para o M\u00e9xico para poder ver como as pessoas sofrem ali, o quanto \u00e9 dif\u00edcil cruzar a fronteira para os Estados Unidos. Nunca que ocorreu perguntar por que vieram? Quantos sorrisos deixaram para tr\u00e1s?\u201d, perguntou. Apesar de tudo, h\u00e1 alguns sinais positivos.<\/p>\n
O Departamento de Justi\u00e7a dos Estados Unidos investiga supostas viola\u00e7\u00f5es dos direitos civis cometidas pelo escrit\u00f3rio do comiss\u00e1rio de Maricopa. Em raz\u00e3o de um acordo com o Departamento de Seguran\u00e7a Interna, Arpaio conta com a for\u00e7a mais numerosa do pa\u00eds para aplicar as leis federais sobre imigra\u00e7\u00e3o. Mas suas atribui\u00e7\u00f5es federais est\u00e3o em xeque devido a uma recente disposi\u00e7\u00e3o adotada pela secret\u00e1ria de Seguran\u00e7a Interna, Janet Napolitano, solicitando \u00e0 pol\u00edcia que se dedique a prender os imigrantes que cometem crimes e n\u00e3o os que est\u00e3o sem autoriza\u00e7\u00e3o de resid\u00eancia no pa\u00eds. Salvador Reza, um ativista da Puente, organiza\u00e7\u00e3o contr\u00e1ria \u00e0s pr\u00e1ticas de Arpaio, disse esperar que a manifesta\u00e7\u00e3o das crian\u00e7as \u201cchegue ao cora\u00e7\u00e3o\u201d do comiss\u00e1rio, se \u00e9 que ele tem um.<\/p>\n
Buffalo Rick Galeener, partid\u00e1rio do comiss\u00e1rio Arpaio \u00e9 um dos poucos que protestaram contra a manifesta\u00e7\u00e3o das crian\u00e7as, disse que \u201cisto \u00e9 uma forma de abuso infantil. Estes pais est\u00e3o se separando de seus filhos, quando poderiam lev\u00e1-los de volta ao M\u00e9xico\u201d.<\/p>\n
(IPS\/Envolverde)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Phoenix, EUA, 19\/08\/2009 – O \u201ccomiss\u00e1rio mais duro dos Estados Unidos\u201d intensifica as a\u00e7\u00f5es contra trabalhadores imigrantes ilegais no Estado do Arizona, apesar de o governo de Barack Obama tentar que a repress\u00e3o se concentre nas empresas infratoras e n\u00e3o nos empregados. Continue Reading