Estocolmo, 19\/08\/2009 – \u201cPodemos fornecer \u00e1gua pot\u00e1vel aos astronautas quando viajam \u00e0 lua, mas n\u00e3o podemos proporcionar o mesmo servi\u00e7o aos moradores do assentamento de Kibera, em Nair\u00f3bi, ou de Dharavi, em Mumbai\u201d, disse Anders Berntell, diretor-executivo do Instituto Internacional da \u00c1gua de Estocolmo. Berntell fez esta afirma\u00e7\u00e3o perante cerca de 2.400 participantes das confer\u00eancias pela Semana Mundial da \u00c1gua, que acontece na capital sueca desde domingo e que terminar\u00e1 no pr\u00f3ximo s\u00e1bado, e das quais participam cientistas, autoridades governamentais, representantes do setor privado, de organiza\u00e7\u00f5es n\u00e3o-governamentais e doadores.<\/p>\n
A Semana acontece sob o tema \u201cAcesso \u00e0 \u00e1gua pelo bem comum\u201d. Atualmente, cerca de 880 milh\u00f5es de pessoas carecem de \u00e1gua pot\u00e1vel no mundo, segundo a Organiza\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas. Destacando as desigualdades no fornecimento e na distribui\u00e7\u00e3o da \u00e1gua no planeta, Berntell disse que a comunidade internacional precisa encontrar solu\u00e7\u00f5es que deem aos mais pobres acesso a estes servi\u00e7os e, ao mesmo tempo, garantam que as institui\u00e7\u00f5es encarregadas destas tarefas sejam economicamente vi\u00e1veis.<\/p>\n
Entrevistado pela IPS, Berntell se mostrou confiante de que a comunidade internacional possa cumprir um dos oito Objetivos de Desenvolvimento do Mil\u00eanio \u2013 estabelecidos em 2000 para serem alcan\u00e7ados at\u00e9 2015 -, que \u00e9 o de reduzir pela metade a propor\u00e7\u00e3o de pessoas que carecem de acesso \u00e0 \u00e1gua segura.<\/p>\n
IPS- Como a crise mundial da \u00e1gua continua aumentando, o senhor pensa que o prazo de 2015 ser\u00e1 seguido? AB- Penso que podemos alcan\u00e7ar o objetivo especifico sobre \u00e1gua pot\u00e1vel. Sem d\u00favida, estamos trabalhando muito melhor do que em rela\u00e7\u00e3o ao objetivo de saneamento, no qual estamos consideravelmente fora dos trilhos. A quest\u00e3o \u00e9 o quanto administramos bem nossos servi\u00e7os h\u00eddricos e como satisfazemos as demandas de popula\u00e7\u00f5es cada vez maiores. A mudan\u00e7a clim\u00e1tica tamb\u00e9m complicar\u00e1 as coisas, e precisaremos pensar em medidas de adapta\u00e7\u00e3o. Assim, podemos alcan\u00e7ar a meta sobre \u00e1gua pot\u00e1vel. Se conseguiremos ou n\u00e3o, vai depender do quanto formos bons no manejo de todas as vari\u00e1veis.<\/p>\n
IPS- No dia 22 de setembro acontecer\u00e1 na ONU uma c\u00fapula mundial sobre mudan\u00e7a clim\u00e1tica. At\u00e9 que ponto o aquecimento global afeta os recursos h\u00eddricos mundiais? Acredita que a \u00e1gua deveria figurar da agenda dessa reuni\u00e3o, ainda que como tema perif\u00e9rico? AB- A \u00e1gua deveria ser parte de todo debate clim\u00e1tico. \u00c9 o meio pelo qual a mudan\u00e7a clim\u00e1tica manifesta seus impactos mais s\u00e9rios, e \u00e9 a primeira frente l\u00f3gica para as medidas de adapta\u00e7\u00e3o. Temos de romper com certo pensamento tradicional que coloca a \u00e1gua e o clima em \u00e1reas diferentes. Certamente n\u00e3o se pode abordar um sem considerar o outro. Inclusive o pr\u00f3prio Grupo Intergovernamental de Especialistas sobre a Mudan\u00e7a Clim\u00e1tica (IPCC), que funciona na \u00f3rbita da ONU, concluiu que os recursos h\u00eddricos n\u00e3o s\u00e3o adequadamente considerados nos debates. As Na\u00e7\u00f5es Unidas deveriam incluir imediatamente a \u00e1gua em sua agenda. A mudan\u00e7a clim\u00e1tica parece estar ocorrendo ainda mais r\u00e1pido do que se esperava. O mundo simplesmente n\u00e3o pode se dar o luxo de perder mais tempo neste assunto \u00f3bvio.<\/p>\n
IPS- Por que agora os negociadores clim\u00e1ticos, em geral, n\u00e3o est\u00e3o dispostos a incluir refer\u00eancias espec\u00edficas \u00e0 necessidade de abordar a \u00e1gua? AB- Porque, do ponto de vista deles, a \u00e1gua \u00e9 um setor, e nesta etapa das negocia\u00e7\u00f5es n\u00e3o podemos discutir medidas espec\u00edficas para cada setor. Mas, este \u00e9 um erro muito s\u00e9rio. A \u00e1gua n\u00e3o \u00e9 simplesmente outro setor. \u00c9 um dos elementos de nosso planeta. A \u00e1gua, os lagos, os rios, os len\u00e7\u00f3is subterr\u00e2neos constituem a corrente sangu\u00ednea de nosso planeta, como disse nos anos 70 nosso pr\u00f3prio assessor cient\u00edfico, Malin Falkenmark. Todos os demais setores de nossa sociedade dependem da \u00e1gua. Quando se v\u00ea afetada a disponibilidade de \u00e1gua, se v\u00ea afetada a produ\u00e7\u00e3o alimentar, a produ\u00e7\u00e3o energ\u00e9tica, a silvicultura e o status sanit\u00e1rio dos pa\u00edses, entre outros aspectos. Quando a \u00e1gua \u00e9 afetada, todas as fun\u00e7\u00f5es de nossa sociedade o s\u00e3o.<\/p>\n
IPS- Como este ano a confer\u00eancia tamb\u00e9m se centrar\u00e1 especificamente nas \u00e1guas transfronteiri\u00e7as dentro e entre na\u00e7\u00f5es, o senhor prev\u00ea que no futuro isto ser\u00e1 mais uma fonte de conflito ou de colabora\u00e7\u00e3o? AB- Dever\u00edamos ser realistas e aceitar que o conflito e a colabora\u00e7\u00e3o s\u00e3o poss\u00edveis. Mas, cremos que \u00e9 preciso fazer uma forte defesa da coopera\u00e7\u00e3o e da colabora\u00e7\u00e3o. \u00c9 nossa tarefa deixar isso claro \u00e0s na\u00e7\u00f5es ribeirinhas de bacias transfronteiri\u00e7as onde cada arte disputa a \u00e1gua. Temos de nos dar conta de que podemos influir na escolha, e podemos fazer isso desenvolvendo e compartilhando uma s\u00e9rie de conhecimentos sobre manejo de \u00e1guas transfronteiri\u00e7as, e ajudando a estabelecer um \u201ccampo de jogo parelho\u201d em regi\u00f5es onde h\u00e1 um desequil\u00edbrio de poder ou de influ\u00eancias. Em \u00faltima inst\u00e2ncia, necessitamos ajudar as partes fronteiri\u00e7as a se centrarem em desenvolver benef\u00edcios a partir de seus recursos h\u00eddricos compartilhados, em lugar de simplesmente competir pelo acesso e pelo volume.<\/p>\n
(IPS\/Envolverde)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Estocolmo, 19\/08\/2009 – \u201cPodemos fornecer \u00e1gua pot\u00e1vel aos astronautas quando viajam \u00e0 lua, mas n\u00e3o podemos proporcionar o mesmo servi\u00e7o aos moradores do assentamento de Kibera, em Nair\u00f3bi, ou de Dharavi, em Mumbai\u201d, disse Anders Berntell, diretor-executivo do Instituto Internacional da \u00c1gua de Estocolmo. Continue Reading