{"id":5436,"date":"2009-08-21T16:48:11","date_gmt":"2009-08-21T16:48:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=5436"},"modified":"2009-08-21T16:48:11","modified_gmt":"2009-08-21T16:48:11","slug":"desenvolvimento-india-introdutor-de-privadas-na-india-ganha-premio-em-estocolmo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2009\/08\/saude\/desenvolvimento-india-introdutor-de-privadas-na-india-ganha-premio-em-estocolmo\/","title":{"rendered":"DESENVOLVIMENTO-\u00cdNDIA: Introdutor de privadas na \u00cdndia ganha pr\u00eamio em Estocolmo"},"content":{"rendered":"<p>Estocolmo, 21\/08\/2009 &ndash; Bindeshwar Pathak recebeu o Pr\u00eamio da \u00c1gua de Estocolmo 2009 na confer\u00eancia da Semana Mundial da \u00c1gua, que acontece na capital sueca desde domingo at\u00e9 amanh\u00e3. <!--more--> O fundador do n\u00e3o-governamental Movimento Sulabh de Saneamento, que promove a instala\u00e7\u00e3o e o uso de banheiros na \u00cdndia, recordou que antes do pa\u00eds ficar independente da coroa brit\u00e2nica, em 1947, era incomum ver latrinas nas aldeias.<\/p>\n<p>Uma inglesa que pretendia viajar \u00e0 \u00cdndia colonial escreveu uma carta ao propriet\u00e1rio de uma pequena pousada, que tamb\u00e9m era professor na escola do povoado. Estava preocupada em saber se o hotel possu\u00eda um \u201cWC\u201d, siglas em ingl\u00eas que designam o banheiro (water closet). O professor, que n\u00e3o dominava as sutilezas das siglas em ingl\u00eas, perguntou ao sacerdote do lugar se sabia o significado de \u201cWC\u201d. Juntos consideraram os poss\u00edveis significados dessas letras e conclu\u00edram que a mulher queria saber se havia uma capela \u00e0 beira do caminho (wayside chapel). Nunca lhes passou pela cabe\u00e7a que essas iniciais se referiam a um banheiro, contou Pathak.<\/p>\n<p>Assim, o professor respondeu \u00e0 mulher dizendo: \u201cPrezada senhora: tenho extremo prazer em informar-lhe que o WC fica a nove milhas (quase 15 quil\u00f4metros) da casa, no meio de um bosque de pinheiros, rodeado por belos jardins. Com se espera que cheguem muitas pessoas nos meses de ver\u00e3o, sugiro que venha logo. Esta \u00e9 uma situa\u00e7\u00e3o infeliz, especialmente se a senhora tem o h\u00e1bito de ir regularmente\u201d, continuou. \u201cRecomendo que planeje uma quinta-feira, quando h\u00e1 acompanhamento de \u00f3rg\u00e3o. A ac\u00fastica \u00e9 excelente e inclusive os sons mais delicados podem ser ouvidos em todas as partes. A mais nova incorpora\u00e7\u00e3o \u00e9 um sino que toca cada vez que algu\u00e9m entra. Desejo acompanh\u00e1-la pessoalmente at\u00e9 o local e faz\u00ea-la sentar-se em um lugar onde todos possam v\u00ea-la. Atenciosamente, O Professor\u201d, concluiu. \u201cN\u00e3o \u00e9 de surpreender que a mulher brit\u00e2nica jamais visitou a \u00cdndia\u201d, disse Pathak em meio \u00e0s gargalhadas dos presentes. Pathak fez esse relato na confer\u00eancia da Semana Mundial da \u00c1gua, da qual participam cientistas, autoridades governamentais, representantes do setor privado, de organiza\u00e7\u00f5es n\u00e3o-governamentais e doadores.<\/p>\n<p>A \u00cdndia percorreu um longo caminho desde a \u00e9poca colonial em seus esfor\u00e7os para atender as necessidades de saneamento de uma popula\u00e7\u00e3o em crescimento de 1,1 bilh\u00e3o de pessoas. Trata-se do segundo pa\u00eds mais povoado do mundo depois da China. Pathak disse que um dos maiores complexos de banheiros do mundo fica em Shirdi, no Estado indiano de Maharashtra, e conta com 120 privadas, 108 salas de banho, 28 privadas especiais e cinco mil arm\u00e1rios com chave para uso dos peregrinos. Na \u00cdndia ainda existem 600 milh\u00f5es de pessoas sem acesso a banheiros e, segundo a Organiza\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas, cerca de 2,5 bilh\u00f5es de pessoas em todo o mundo carecem de acesso a saneamento b\u00e1sico e aproximadamente 1,2 bilh\u00e3o n\u00e3o t\u00eam nenhum tipo de latrina.<\/p>\n<p>Desde que criou o Movimento Sulabh de Saneamento em 1970, Pathak desenvolveu sistemas de saneamento baratos e trabalhou para mudar as atitudes sociais para pr\u00e1ticas tradicionalmente nocivas para a sa\u00fade em favelas, aldeias rurais e \u00e1reas urbanas densamente povoadas. \u201cOs resultados dos esfor\u00e7os de Pathak constituem um dos exemplos mais surpreendentes de como uma pessoa pode ter impacto no bem-estar de milh\u00f5es\u201d, disse o comit\u00ea que escolheu o ganhador do Pr\u00eamio da \u00c1gua de Estocolmo. Apresentado pela primeira vez em 1991, este pr\u00eamio \u00e9 considerado o de maior prest\u00edgio do mundo destinado aos \u00eaxitos destacados em atividades ligadas \u00e0 \u00e1gua. O pr\u00eamio anual inclui US$ 15 mil e uma escultura de cristal.<\/p>\n<p>Quando come\u00e7ou seu movimento de reforma social em 1970 buscava solucionar tr\u00eas problemas sanit\u00e1rios b\u00e1sicos que a \u00cdndia enfrentava: defeca\u00e7\u00e3o ao ar livre, limpeza manual das privadas de balde por parte de pessoas conhecidas como \u201ccarniceiros humanos\u201d e lugares p\u00fablicos sem instala\u00e7\u00f5es para banheiros. Na \u00cdndia, as mulheres eram as que mais sofriam: tinha que defecar antes do amanhecer ou ap\u00f3s o entardecer para garantir certa privacidade, disse Pathak. As meninas n\u00e3o iam \u00e0 escola por falta de banheiros e muitas crian\u00e7as morriam por diarr\u00e9ia e desidrata\u00e7\u00e3o. E os estrangeiros n\u00e3o gostavam de visitar a \u00cdndia pela falta de instala\u00e7\u00f5es sanit\u00e1rias. Os \u201ccarniceiros humanos\u201d eram tratados como \u201cintoc\u00e1veis\u201d e odiados, humilhados e insultados pelas pessoas para as quais trabalhavam.<\/p>\n<p>Na sociedade indiana anterior \u00e0 independ\u00eancia, uma pessoa nascida dentro de uma casta intoc\u00e1vel morria como tal. N\u00e3o havia nenhuma possibilidade de mudan\u00e7a na estrutura social, disse Pathak. Apesar de proceder de uma fam\u00edlia ortodoxa da casta Brahman, considerada uma das superiores do pa\u00eds, Pathak decidiu se preparar para deixar de lado seus pr\u00f3prios preconceitos contra os intoc\u00e1veis. \u201cFui viver em uma col\u00f4nia de carniceiros durante tr\u00eas meses\u201d, contou. Assim experimentou pessoalmente o estilo de vida dos intoc\u00e1veis.<\/p>\n<p>At\u00e9 agora, o Movimento Sulbh de Saneamento instalou 1,2 bilh\u00f5es de banheiros com base em sua tecnologia, e o governo da \u00cdndia tamb\u00e9m construiu 54 milh\u00f5es. Pathak desenvolveu duas tecnologias. A primeira utilizou os excrementos recolhidos nas privadas de balde para transform\u00e1-los em adubo. Este tipo de latrina denomina-se Sulabh. E a segunda foi a cria\u00e7\u00e3o de banheiros p\u00fablicos em lugares como ponto de \u00f4nibus, esta\u00e7\u00f5es de trem, pontos tur\u00edsticos e lugares religiosos.<\/p>\n<p>Na d\u00e9cada de 70, os indianos nunca pagavam para usar o banheiro. Pathak introduziu o primeiro banheiro p\u00fablico em 1974, em Patna, no Estado de Bihar, mantendo-o com base no conceito de \u201cpague e use\u201d. No come\u00e7o \u201cas pessoas riam de mim e se mostravam c\u00e9pticas, dizendo: quem pagar\u00e1 para usar um banheiro?\u201d, recordou. Mas j\u00e1 no primeiro dia foi usado por 500 pessoas, e arrecadou-se um total de US$ 5, disse. Seu movimento instalou mais de 7.500 banheiros p\u00fablicos baseados em novas tecnologias, e agora outras organiza\u00e7\u00f5es n\u00e3o-governamentais e empresas privadas come\u00e7aram a trabalhar neste setor.<\/p>\n<p>Os banheiros constru\u00eddos por Sulabh, tanto individuais quanto p\u00fablicos, s\u00e3o utilizados por 10 milh\u00f5es de pessoas diariamente. Nas \u00faltimas tr\u00eas d\u00e9cadas os indianos desenvolveram o h\u00e1bito de pagar para usar os banheiros p\u00fablicos em todo o pa\u00eds. Isto ajuda a reduzir a carga que supunha sua manuten\u00e7\u00e3o para os cofres p\u00fablicos, disse Pathak<\/p>\n<p> (IPS\/Envolverde)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Estocolmo, 21\/08\/2009 &ndash; Bindeshwar Pathak recebeu o Pr\u00eamio da \u00c1gua de Estocolmo 2009 na confer\u00eancia da Semana Mundial da \u00c1gua, que acontece na capital sueca desde domingo at\u00e9 amanh\u00e3. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2009\/08\/saude\/desenvolvimento-india-introdutor-de-privadas-na-india-ganha-premio-em-estocolmo\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":202,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,7],"tags":[17,21],"class_list":["post-5436","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-desenvolvimento","category-saude","tag-asia-e-pacifico","tag-metas-do-milenio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5436","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/202"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5436"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5436\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5436"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5436"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5436"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}