Manila, 09\/09\/2009 – O governo da China deve atrair a colabora\u00e7\u00e3o de comunidades locais para aproveitar os vastos recursos h\u00eddricos e conseguir um desenvolvimento sustent\u00e1vel, segundo o ambientalista Yu Xiaogang \u201cO produto interno bruto (PIB) chin\u00eas \u00e9 o terceiro do mundo (US$ 3,86 trilh\u00f5es). Este pa\u00eds tamb\u00e9m \u00e9 o mais contaminado. \u00c9 hora de o governo pensar no pr\u00f3ximo passo\u201d com vistas ao desenvolvimento sustent\u00e1vel, disse Yu no f\u00f3rum da Universidade das Filipinas.<\/p>\n
A IPS conversou com este ambientalista de 57 anos em Manila, onde se encontrava para receber o pr\u00eamio Ramon Magsaysay, considerado na \u00c1sia t\u00e3o importante quanto o Nobel. Yu teve reconhecido seu trabalho em comunidades afetadas por represas na China e por promover a reflex\u00e3o sobre seu impacto social. A China conta com 85 mil represas, quase a metade das existentes no mundo, segundo a organiza\u00e7\u00e3o n\u00e3o-governamental Green Watershed (Bacia Verde), com sede em Manila. O governo chin\u00eas est\u00e1 desejoso de atenter as necessidades de uma economia em crescimento, mas isso prejudica o meio ambiente e causa o deslocamento de milh\u00f5es de pessoas.<\/p>\n
Yu, origin\u00e1rio da prov\u00edncia de Yunnan, com a maior quantidade de projetos hidrel\u00e9tricos do pa\u00eds, estudou o impacto social da represa Manwan em Lancang, ou a parte mais alta do rio Mekong. Suas conclus\u00f5es sobre as consequ\u00eancias negativas do projeto levaram o primeiro-ministro chin\u00eas, Zhu Rongyi, a ordenar uma investiga\u00e7\u00e3o a respeito. O governo de Yunnan, por sua vez, tomou medidas para aliviar a dif\u00edcil situa\u00e7\u00e3o dos moradores. Yu explicou \u00e0 IPS os desafios que a China tem pela frente para equilibrar as necessidades energ\u00e9ticas com a prote\u00e7\u00e3o do meio ambiente.<\/p>\n
IPS- O senhor se op\u00f5e \u00e0 constru\u00e7\u00e3o de represas?<\/p>\n
YX- A represa funciona como qualquer outra tecnologia. N\u00e3o se pode simplesmente dizer que somos contra. Trazem muitos benef\u00edcios. Servem para irrigar terras agr\u00edcolas e gerar eletricidade. Mas, v\u00e1rias das constru\u00eddas na China s\u00e3o, social e ambientalmente, inaceit\u00e1veis. As pessoas recebem uma indeniza\u00e7\u00e3o (da construtora) e abandona o local. Mas, perdem suas tradi\u00e7\u00f5es, seus recursos naturais, sua cultura e seu capital social. A indeniza\u00e7\u00e3o n\u00e3o \u00e9 suficiente. O dinheiro acaba. Depois de gastar tudo, j\u00e1 n\u00e3o t\u00eam do que viver.<\/p>\n
IPS- O que o governo faz para resolver a situa\u00e7\u00e3o?<\/p>\n
YX- Existe o seguro social. Se perdem seu sustento por causa da constru\u00e7\u00e3o de uma represa, o governo lhes d\u00e1 um subsidio, cerca de US$ 50 por m\u00eas. Mas as pessoas devem ser produtivas. N\u00e3o podem depender desse seguro, precisam ter seu pr\u00f3prio trabalho. Psicologicamente lhes faz mal.<\/p>\n
IPS- Qual \u00e9 a alternativa? Existe alguma boa represa?<\/p>\n
YX- As pessoas devem participar e saber desde o come\u00e7o como a comunidade ser\u00e1 afetada. A represa pode resultar ben\u00e9fica. Por exemplo, as pessoas podem ser acionistas da empresa construtora. Isto significa que o projeto pode servir ao desenvolvimento local e reduzir as consequ\u00eancias sociais negativas. IPS- Como fez para convencer as pessoas de que devem proteger sua comunidade dos efeitos negativos?<\/p>\n
YX- A maioria das pessoas que se aproximam de nossa organiza\u00e7\u00e3o vive em comunidades que j\u00e1 contam com uma represa constru\u00edda. O projeto tem um grande impacto em suas vidas: perdem sua terra, sua casa e seu sustento. Tamb\u00e9m convidamos pesquisadores e meios de comunica\u00e7\u00e3o, e as pessoas lhes contam seus problemas. Quando vamos \u00e0s comunidades, vemos que elas discutem energicamente sobre as avalia\u00e7\u00f5es de impacto social. Organizam-se em grupos de trabalho e pain\u00e9is onde aprendem a fazer suas pr\u00f3prias an\u00e1lises. Tamb\u00e9m convidamos funcion\u00e1rios locais, e os moradores podem apresentar-lhes seu informe de impacto. Al\u00e9m disso, convidamos pessoas de outras comunidades que j\u00e1 possuem represas para que saibam o que aconteceu com elas.<\/p>\n
IPS- Qual a opini\u00e3o do governo chin\u00eas sobre uma avalia\u00e7\u00e3o de impacto social?<\/p>\n
YX- Eles consideram que n\u00e3o \u00e9 necess\u00e1ria, \u00e9 um conceito ocidental. Eles pensam: \u201cMeu partido \u00e9 o Partido Comunista, \u00e9 o partido do povo. Meu governo \u00e9 o governo do povo. Meu tribunal se chama tribunal do povo\u201d. Tudo \u00e9 par ao povo, ent\u00e3o, para que fazer uma avalia\u00e7\u00e3o de impacto social? O governo central segue a filosofia tradicional sobre lideran\u00e7a: como l\u00edder, deve cuidar do povo, mas o povo n\u00e3o deve dizer-lhe como fazer isso. Se o povo de diz como fazer melhor uma tarefa, ent\u00e3o n\u00e3o voc\u00ea n\u00e3o \u00e9 um bom l\u00edder. IPS\/Envolverde<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Manila, 09\/09\/2009 – O governo da China deve atrair a colabora\u00e7\u00e3o de comunidades locais para aproveitar os vastos recursos h\u00eddricos e conseguir um desenvolvimento sustent\u00e1vel, segundo o ambientalista Yu Xiaogang Continue Reading