{"id":5567,"date":"2009-09-22T17:34:12","date_gmt":"2009-09-22T17:34:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=5567"},"modified":"2009-09-22T17:34:12","modified_gmt":"2009-09-22T17:34:12","slug":"financas-choque-a-vista-na-cupula-do-g-20","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2009\/09\/mundo\/financas-choque-a-vista-na-cupula-do-g-20\/","title":{"rendered":"FINAN\u00c7AS: Choque \u00e0 vista na c\u00fapula do G-20"},"content":{"rendered":"<p>Pittsburgh, EUA, 22\/09\/2009 &ndash; Milhares de manifestantes de todo o pa\u00eds se reunir\u00e3o em Pittsburgh para protestar contra a c\u00fapula do Grupo dos 20 esta semana, que contar\u00e1 com quatro mil policiais para proteger os participantes.  <!--more--><br \/>\n <div id=\"attachment_5567\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/Pittsburgh_CBCWikimedia.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-5567\" class=\"size-medium wp-image-5567\" title=\" - CBC Wikimedia\" src=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/Pittsburgh_CBCWikimedia.jpg\" alt=\" - CBC Wikimedia\" width=\"200\" height=\"122\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5567\" class=\"wp-caption-text\"> - CBC Wikimedia<\/p><\/div>  Os governantes do G-20, formado pelos oito pa\u00edses mais industrializados e por economias emergentes, se reunir\u00e3o na quinta-feira e sexta-feira para examinar o cumprimento de seus objetivos de restaurar o crescimento da economia mundial e reformar os sistemas financeiros multilaterais.<\/p>\n<p>\u201cOs pacotes de ajuda financeira que os governos do G-20 concederam \u00e0s empresas durante a crise beneficiam as maiores corpora\u00e7\u00f5es. Os que acabam pagando s\u00e3o os cidad\u00e3os comuns\u201d, afirmou Melissa Minnich, diretora de comunica\u00e7\u00f5es do Thomas Merton Centre desta cidade, onde uma alian\u00e7a de organiza\u00e7\u00f5es pela paz e a justi\u00e7a organizam uma marcha contra a c\u00fapula para o meio-dia de sexta-feira.<\/p>\n<p>A alian\u00e7a, que inclui ativistas sindicais, pacifistas, ecologistas, socialistas, critica os l\u00edderes do G-20 e o capitalismo mundial, especialmente pelas consequ\u00eancias das pol\u00edticas que beneficiam as multinacionais acima da popula\u00e7\u00e3o trabalhadora e de baixa renda. Nos \u00faltimos 25 anos, por exemplo, esta cidade norte-americana sofreu a decad\u00eancia da ind\u00fastria do a\u00e7o, recess\u00e3o e queda da popula\u00e7\u00e3o. \u201cPittsburgh em especial sofreu as pol\u00edticas defendidas pelo G-20, muito afetada pela perda de empregos e pela desindustrializa\u00e7\u00e3o da globaliza\u00e7\u00e3o. As pessoas consideram respons\u00e1veis por isso governantes e empresas internacionais para as quais trabalham\u201d, disse Carl Davidson, escritor sindical que pertence ao grupo local Beaver County Peace Links.<\/p>\n<p>A c\u00fapula \u00e9 organizada pela Associa\u00e7\u00e3o do G-20 de Pittsburgh, derivada da Confer\u00eancia sobre Desenvolvimento Comunit\u00e1rio do Condado de Allegheny, esp\u00e9cie de \u201csubsidi\u00e1ria\u201d da C\u00e2mara de Com\u00e9rcio de Pittsburgh e outros grupos empresariais da regi\u00e3o, segundo seu vice-presidente, Bill Flanagan. \u201cO grupo inclui muitos dos maiores interesses empresariais ativos na \u00e1rea. Est\u00e1 integrado por empresas manufatureiras, financeiras, de sa\u00fade, inform\u00e1tica e energia\u201d, explicou o coordenador de rela\u00e7\u00f5es p\u00fablicas da associa\u00e7\u00e3o, Philip Cynar.<\/p>\n<p>Flanagan acrescentou que a c\u00fapula do G-20 \u00e9 uma \u00f3tima oportunidade para integrar-se mais ao mercado internacional. \u201cAprendemos que os capitais precisam fluir livremente. Por isso queremos que Pittsburgh se destaque no mapa e atraia os investidores internacionais\u201d, disse \u00e0 IPS. Grandes interesses comerciais participaram da coordena\u00e7\u00e3o da c\u00fapula. \u201cNos comunicamos diariamente com a Casa Branca, o Departamento de Estado e o Servi\u00e7o Secreto, preparando as opera\u00e7\u00f5es de comunica\u00e7\u00e3o e planejamento das recep\u00e7\u00f5es nos 145 hoteis onde se hospedar\u00e3o delegados e jornalistas\u201d, disse Flanagan.<\/p>\n<p>Outras dezenas de organiza\u00e7\u00f5es participar\u00e3o de forma paralela \u00e0 c\u00fapula, como o grupo G-6 Billion, com uma marcha ecum\u00eanica, uma marcha pelo emprego no empobrecido distrito Hill, e uma c\u00fapula popular a favor da justi\u00e7a econ\u00f4mica e ambiental. David Hoskins, integrante do Bail Out the People, explicou \u00e0 IPS que \u201cvamos ter uma marcha pelo emprego, exigindo um programa federal de empregos como o do New Deal, no distrito Hill\u201d.<\/p>\n<p>Pittsburgh fica no Estado da Pennsylvania, \u00fanico dos Estados Unidos sem or\u00e7amento pr\u00f3prio. Sem dinheiro para pagar a totalidade das aposentadorias, a cidade vendeu vagas de estacionamento para arrecadar fundos. Com bairros fantasmas na periferia e numerosas comunidades sofrendo os efeitos da degrada\u00e7\u00e3o ambiental, os ativistas afirmam que o desenvolvimento foi um processo pouco democr\u00e1tico concentrado no centro da cidade.<\/p>\n<p>O sul de Pittsburgh possui ricas jazidas de carv\u00e3o, onde s\u00e3o aplicadas t\u00e9cnicas de extra\u00e7\u00e3o nocivas que secaram um lago pr\u00f3ximo da cidade e geraram enormes ac\u00famulos do mineral, com vazamento de merc\u00fario para o rio Monogahela. A cidade tem dezenas de grandes geradores el\u00e9tricos que funcionam a carv\u00e3o, e uma usina nuclear, no rio Ohio, que fornece eletricidade a grande parte da costa leste do pa\u00eds.<\/p>\n<p>\u201c\u00c9 absurdo a c\u00e2mara de com\u00e9rcio local e empresas como o banco PNC dizerem que s\u00e3o ecologistas apenas por constru\u00edrem edif\u00edcios ecol\u00f3gicos\u201d, protestou David Meieran, integrante do grupo ambientalista Three Rivers Climate Convergence. \u201cEssas empresas mant\u00eam consider\u00e1veis investimentos em companhias de carv\u00e3o que praticam t\u00e9cnicas extrativas nocivas, lucrando com a morte e a devasta\u00e7\u00e3o ambiental\u201d, afirmou. Em 2008, a Associa\u00e7\u00e3o de Pneumologia Norte-americana alertou que Pittsburgh ocupa o primeiro lugar entre as cidades dos EUA com contamina\u00e7\u00e3o por part\u00edculas, em um \u201ccoquetel mortal de cinzas, p\u00f3, res\u00edduos de diesel, produtos qu\u00edmicos, metais e aeross\u00f3is\u201d.<\/p>\n<p>Para proteger a c\u00fapula, o governo reuniu quatro mil policiais, inclusive muitos do interior do Estado. Tamb\u00e9m estar\u00e3o presentes dois mil homens da Guarda Nacional e um n\u00famero n\u00e3o divulgado de agentes do servi\u00e7o secreto com vigil\u00e2ncia de alta tecnologia. Diane Richard, funcion\u00e1ria de comunica\u00e7\u00f5es da policia local, explicou que haver\u00e1 policiais a cavalo de outros \u00f3rg\u00e3os do Estado. Um morador do centro da cidade disse \u00e0 IPS que grande parte da popula\u00e7\u00e3o \u201c\u00e9 t\u00e3o velha e conservadora como a de Miami e n\u00e3o quer ver picha\u00e7\u00e3o nem bandeiras queimadas\u201d. Acredita que a pol\u00edcia usar\u00e1 t\u00e1ticas rigorosas contra os manifestantes.<\/p>\n<p>O reverendo Thomas E. Smith, da Igreja Monumental, ofereceu o pr\u00e9dio do templo e os lugares no estacionamento aos manifestantes. \u201cTeremos uma cidade-tenda de campanha simbolizando a necessidade de um sal\u00e1rio digno, e um movimento nacional e internacional de trabalhadores semelhante \u00e0 campanha de pessoas pobres que Martin Luther King organizava antes de ser assassinado em1968\u201d, explicou o reverendo. IPS\/Envolverde<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pittsburgh, EUA, 22\/09\/2009 &ndash; Milhares de manifestantes de todo o pa\u00eds se reunir\u00e3o em Pittsburgh para protestar contra a c\u00fapula do Grupo dos 20 esta semana, que contar\u00e1 com quatro mil policiais para proteger os participantes. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2009\/09\/mundo\/financas-choque-a-vista-na-cupula-do-g-20\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":520,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,4,11],"tags":[14],"class_list":["post-5567","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-economia","category-mundo","category-politica","tag-america-do-norte"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5567","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/520"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5567"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5567\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5567"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5567"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5567"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}