{"id":5576,"date":"2009-09-24T17:59:02","date_gmt":"2009-09-24T17:59:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=5576"},"modified":"2009-09-24T17:59:02","modified_gmt":"2009-09-24T17:59:02","slug":"agricultura-zambia-esgoto-a-mesa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2009\/09\/africa\/agricultura-zambia-esgoto-a-mesa\/","title":{"rendered":"AGRICULTURA-Z\u00c2MBIA: Esgoto \u00e0 mesa"},"content":{"rendered":"<p>Lusaka, 24\/09\/2009 &ndash; Agricultores de Z\u00e2mbia utilizam como fertilizante para seus cultivos esgoto sem tratamento, apesar de esta pr\u00e1tica causar c\u00f3lera e tifo, entre outras enfermidades.  <!--more--><br \/>\n <div id=\"attachment_5576\" style=\"width: 160px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/Aguas_Mwanagombe_IPS.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-5576\" class=\"size-medium wp-image-5576\" title=\" - Lewis Mwanangombe\/IPS\" src=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/Aguas_Mwanagombe_IPS.jpg\" alt=\" - Lewis Mwanangombe\/IPS\" width=\"150\" height=\"200\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5576\" class=\"wp-caption-text\"> - Lewis Mwanangombe\/IPS<\/p><\/div>  O esgoto sem tratar \u00e9 um coquetel de bact\u00e9rias que podem provocar doen\u00e7as de risco para a vida. Funcion\u00e1rios da sa\u00fade p\u00fablica da capital, Lusaka, e a prov\u00edncia de Copperbelt acusam os produtores do per\u00edmetro urbano da \u00e1rea de fomentar epidemias ao fertilizarem seus cultivos com excrementos humanos parcialmente tratados.<\/p>\n<p>Mas Irene Moonga, assistente de vendas de uma das empresas agr\u00edcolas de Lusaka, simpatiza com os agricultores porque o pre\u00e7o dos fertilizantes qu\u00edmicos subiu US$ 58 nos \u00faltimos dois anos por saca de 50 quilos. E enquanto a economia sofre com a queda dos pre\u00e7os do cobre, que representa 90% das exporta\u00e7\u00f5es de Z\u00e2mbia, os consumidores dos centros urbanos recorrem cada vez mais \u00e0s hortali\u00e7as como sua principal fonte de alimentos neste que \u00e9 um dos pa\u00edses mais pobres do mundo. Um saca de folhas de colza,verdura muito apreciada pelos zambianos, custa cerca de US$ 6,50 na feira de frutas e hortali\u00e7as onde os intermedi\u00e1rios vendem a produ\u00e7\u00e3o adquirida em \u201cfazendas de saneamento\u201d.<\/p>\n<p>Rosemary Mwamba, feirante do mercado da pra\u00e7a Kaunda, em Lusaka, diz que os vendedores n\u00e3o perguntam de onde procedem os artigos antes de compr\u00e1-los dos agricultores, entre eles, colza, feij\u00e3o, milho verde e cana-de-a\u00e7\u00facar. \u201cNos interessa mais a qualidade das hortali\u00e7as. Se as folhas est\u00e3o frescas e grandes, compramos. Em todo caso, mesmo se pergunt\u00e1ssemos n\u00e3o creio que isso nos ajudaria, porque se uma pessoa n\u00e3o diria que vende algo ruim\u201d, acrescentou.<\/p>\n<p>As autoridades sanit\u00e1rias est\u00e3o preocupadas. Jacob Bwalya, inspetor de sa\u00fade p\u00fablica do munic\u00edpio de Kitwe, 470 quil\u00f4metros ao norte de Lusaka, alertou para as doen\u00e7as que podem ser causadas pelos dejetos humanos n\u00e3o tratados: disenteria, febre tif\u00f3ide, gi\u00e1rdias, hepatite infecciosa e salmonelose. \u201cPor esse motivo, a lei de Alimentos e F\u00e1rmacos estipula como crime grave utilizar esgoto para regar hortali\u00e7as que ser\u00e3o vendidas ao p\u00fablico\u201d, explicou Bwalya. Os produtores \u201cfuram os canos de esgoto que atravessa um terreno baldio e utilizam sua \u00e1gua para regar e fertilizar as verduras\u201d, afirmou o inspetor.<\/p>\n<p>O diretor-gerente da Empresa de \u00c1gua e Saneamento de Lusaka, George Ndongwe, n\u00e3o respondeu \u00e0s perguntas sobre a magnitude do problema na capital, mas um funcion\u00e1rio da explicou que a companhia e os agricultores \u201cfazem o jogo do gato e do rato\u201d. Quando \u201cveem nosso pessoal nos locais de saneamento, se escondem na floresta e voltam ap\u00f3s irmos embora. Para terem acesso \u00e0 \u00e1gua, primeiro sabotam esses dep\u00f3sitos de assentamento do esgoto e as tubula\u00e7\u00f5es do saneamento\u201d, acrescentou.<\/p>\n<p>Margaret Zulu, porta-voz da empresa de \u00c1gua e Saneamento de Kafubu, que opera na regi\u00e3o do Copperbelt, admite que o vandalismo contra as tubula\u00e7\u00f5es e dep\u00f3sitos de assentamento \u00e9 um grande problema. \u201cPeriodicamente unimos for\u00e7as com os munic\u00edpios para eliminar todos os cultivos de frutas e hortali\u00e7as que usam esgoto e retiramos os agricultores das \u00e1reas ilegais, mas sempre volta. Como o c\u00f3lera \u00e9 uma amea\u00e7a constante, devemos ficar sempre alertas, especialmente agora que est\u00e1 para come\u00e7ar a temporada de chuva\u201d, afirmo.<\/p>\n<p>Desde 1941, Z\u00e2mbia sofre periodicamente com o c\u00f3lera, especialmente no come\u00e7ou ou meados da temporada chuvosa, de novembro a abril. A maioria dos casos registrados dessa doen\u00e7a, que com frequ\u00eancia superam os 10 mil ao ano, ocorre nos assentamentos irregulares de Lusaka. Cabe destacar que a epidemia registrada no ano passado n\u00e3o come\u00e7ou em Lusaka nem em Copperbelt, onde o consumo de hortali\u00e7as fertilizadas com esgoto \u00e9 alto, mas com as pescarias do distrito de Mpulungu, na Prov\u00edncia do Norte, pr\u00f3ximo ao lago Tanganika, antes de expandir a centros mais povoados.<\/p>\n<p>Os agricultores utilizam este argumento para justificar o uso de esgoto como fertilizantes, embora o c\u00f3lera seja apenas uma das poss\u00edveis enfermidades. O produtor Samson Zulu, que tem uma \u00e1rea cultivada pr\u00f3xima a dep\u00f3sitos de saneamento na pra\u00e7a Kaunda, em Lusaka, n\u00e3o se arrepende. \u201cO querem que fa\u00e7amos? Temos fam\u00edlias para alimentar e este governo, e o anterior, n\u00e3o d\u00e3o emprego a ningu\u00e9m\u201d, queixou-se. IPS\/Envolverde<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lusaka, 24\/09\/2009 &ndash; Agricultores de Z\u00e2mbia utilizam como fertilizante para seus cultivos esgoto sem tratamento, apesar de esta pr\u00e1tica causar c\u00f3lera e tifo, entre outras enfermidades. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2009\/09\/africa\/agricultura-zambia-esgoto-a-mesa\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":122,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,8,12,7],"tags":[],"class_list":["post-5576","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-africa","category-ambiente","category-desenvolvimento","category-saude"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5576","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/122"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5576"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5576\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5576"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5576"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5576"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}