{"id":5635,"date":"2009-10-07T15:31:46","date_gmt":"2009-10-07T15:31:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=5635"},"modified":"2009-10-07T15:31:46","modified_gmt":"2009-10-07T15:31:46","slug":"agua-india-agricultores-indianos-em-guerra-com-a-coca-cola","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2009\/10\/economia\/agua-india-agricultores-indianos-em-guerra-com-a-coca-cola\/","title":{"rendered":"\u00c1GUA-\u00cdNDIA: Agricultores indianos em guerra com a Coca-Cola"},"content":{"rendered":"<p>Nova D\u00e9li, 07\/10\/2009 &ndash; Em meio \u00e0 pior seca da \u00cdndia em quatro d\u00e9cadas, agrava-se uma disputa pelos recursos h\u00eddricos entre os agricultores de Kala Dera, no Estado de Rajast\u00e3o, e na engarrafadora local da Coca-Cola <!--more--> Os agricultores e ativistas de Kala Dera que pedem o fechamento da unidade da multinacional afirmam que se n\u00e3o conseguirem fech\u00e1-la este ano, t\u00e3o a\u00e7oitado pela seca, provavelmente nunca o far\u00e3o. Kala Dera fica a 40 quil\u00f4metros de Jaipur, capital do \u00e1rido Estado de Rajast\u00e3o, que tem entre suas principais atra\u00e7\u00f5es o deserto de Thar, considerado o s\u00e9timo maior do mundo e o terceiro da \u00c1sia.<\/p>\n<p>\u201cAs pessoas que administram a f\u00e1brica da Coca-Cola s\u00e3o muito influentes e contam com o apoio de pol\u00edticos do governante Partido do Congresso e do opositor Partido Bharatiya Janada\u201d, disse o ativista e agricultor Rameshwar Prasad Kudi \u00e0 IPS por telefone desde Kala Dera. \u201cMas n\u00f3s temos o povo do nosso lado e continuaremos pressionando para que a f\u00e1brica seja fechada\u201d, acrescentou. Kudi, integrante da organiza\u00e7\u00e3o local Kala Dera Sangharsh Samiti, disse que foram violadas v\u00e1rias regras e normas quando da autoriza\u00e7\u00e3o para instalar uma engarrafadora de bebidas em uma \u00e1rea com tradicional escassez de \u00e1gua. E o \u201cobsceno\u201d da coisa \u00e9 que continua funcionando como de costume em meio a uma severa seca.<\/p>\n<p>Estimativas divulgadas no final de setembro pelo Departamento Meteorol\u00f3gico Indiano, as secas deste ano podem ser piores do que as de 1972, devido \u00e0 fraca temporada de vento das mon\u00e7\u00f5es, que entre junho e setembro proporcionam chuvas vitais para 60% da agricultura do pa\u00eds. O Departamento prev\u00ea que a regi\u00e3o noroeste seja a mais prejudicada pela seca. As escassas chuvas de mon\u00e7\u00f5es no come\u00e7o da temporada j\u00e1 afetaram a produ\u00e7\u00e3o anual de arroz e outros importantes cultivos comerciais, com cana-de-a\u00e7\u00facar e amendoim. A \u00e1gua est\u00e1 esgotada nas principais reservas do pa\u00eds, amea\u00e7ando a irriga\u00e7\u00e3o necess\u00e1ria para manter os cultivos de inverno. Os especialistas culpam a mudan\u00e7a clim\u00e1tica pela falta de \u00e1gua. Inunda\u00e7\u00f5es graves, secas e tempestades s\u00e3o outros males causados por este fen\u00f4meno ambiental no mundo. Kudi disse que os dep\u00f3sitos h\u00eddricos esgotados de Kala Dera fazem com que ele e outros produtores n\u00e3o possam retirar \u00e1gua para salvar suas culturas de inverno. Tamb\u00e9m acusou a Coca-Cola de reduzir ainda mais a \u00e1gua subterr\u00e2nea com opera\u00e7\u00f5es de extra\u00e7\u00e3o que a empresa desmente.<\/p>\n<p>\u201cUsamos menos de 1% da \u00e1gua dispon\u00edvel em Kala Dera, e continuamente buscamos reduzir e reciclar a \u00e1gua usada para nossas atividades de engarrafamento\u201d, disse Kamlesh Sharma, gerente de Rela\u00e7\u00f5es P\u00fablicas e Comunica\u00e7\u00f5es da Coca-Cola. Segundo Sharma, a empresa realiza a\u00e7\u00f5es para recarregar os len\u00e7\u00f3is fre\u00e1ticos com recarga h\u00eddrica dentro e fora de suas 56 f\u00e1bricas indianas. \u201cEm Kala Dera criamos o potencial de recarregar o solo com 15 vezes mais \u00e1gua do que usamos em nossa fabrica. Inclusive, com menos chuva do que o normal, estas estruturas podem recarregar muito mais \u00e1gua do que a retirada para o engarrafamento\u201d, afirmou.<\/p>\n<p>Perguntado o motivo de a empresa ter escolhido instalar-se em uma \u00e1rea conhecida pelas secas, Sharma respondeu que a companhia apenas atendia a um plano do governo para transformar Kala Dera, uma esquecida \u00e1rea rural que dependia unicamente da agricultura, em um moderno centro industrial. \u201cCremos que podemos contribuir positivamente com a \u00e1gua em Kala Dara\u201d, afirmou Sharma, citando dados do governo de Rajast\u00e3o segundo os quais a queda natural da camada de \u00e1gua nos \u00faltimos 10 anos foi menor em Kala Dara (1,83 metro) do que nas \u00e1reas vizinhas (2,39 na aldeia de Chomu, 2,28m em Jaipur e 2,43m em Tigariya).<\/p>\n<p>A Coca-Cola afirma que isto \u00e9 resultado da \u201cadministra\u00e7\u00e3o h\u00eddrica\u201d por parte de uma companhia respons\u00e1vel com a per\u00edcia no assunto. Para Sharma, \u00e9 completamente injusto culpar a empresa pela escassez h\u00eddrica em Kala Dera, quando a agricultura \u00e9 a atividade que mais consome \u00e1gua. \u201cOs esfor\u00e7os de conserva\u00e7\u00e3o devem incluir passos para que os agricultores usem a \u00e1gua de modo eficiente. O que se necessita \u00e9 uma completa mudan\u00e7a de mentalidade, que n\u00e3o desperdice \u00e1gua com a irriga\u00e7\u00e3o tradicional e que aceitem m\u00e9todos agr\u00edcolas como a irriga\u00e7\u00e3o por gotejamento\u201d, afirmou.<\/p>\n<p>A Coca-Cola est\u00e1 preparada para ajudar os produtores a fazer essa transi\u00e7\u00e3o. \u201cNo ano passado entramos em uma associa\u00e7\u00e3o p\u00fablico-privada com a ag\u00eancia governamental Krishi Vigyan Kendra (um servi\u00e7o de extens\u00e3o agr\u00edcola), para dar assist\u00eancia aos produtores e implementar projetos de irriga\u00e7\u00e3o em Kala Dera\u201d, disse Sharma. \u201cAt\u00e9 agora implementamos 27 projetos de irriga\u00e7\u00e3o por gotejamento e planejamos instalar mais 200 nos pr\u00f3ximos meses\u201d, acrescentou. O m\u00e9todo de gotejamento permite que a \u00e1gua v\u00e1 diretamente para as ra\u00edzes, o que minimiza a quantidade de liquido e tamb\u00e9m de fertilizante.<\/p>\n<p>Por\u00e9m, os agricultores t\u00eam uma postura diferente. Mahesh Yogi, por exemplo, disse \u00e0 IPS que apesar de a Coca-Cola subsidiar a irriga\u00e7\u00e3o por gotejamento o programa \u00e9 caro e insustent\u00e1vel, devido aos equipamentos que exige, os quais, por sua vez, necessitam de manuten\u00e7\u00e3o. \u201cEm Kala Dera h\u00e1 25 mil agricultores, e simplesmente n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel cobrir uma quantidade significativa em um breve per\u00edodo. O que faremos nesse \u00ednterim? E quem se preocupar\u00e1 com a futura manuten\u00e7\u00e3o?\u201d, perguntou. Yogi acredita que os benefici\u00e1rios da irriga\u00e7\u00e3o por gotejamento foram um punhado de pessoas endinheiradas e influentes que ap\u00f3iam as atividades da Coca-Cola.<\/p>\n<p>Entretanto, a situa\u00e7\u00e3o h\u00eddrica ficou t\u00e3o ruim este ano que mesmo as ind\u00fastrias locais, particularmente as reunidas na Associa\u00e7\u00e3o da \u00c1rea Industrial de Kala Dara, uniram-se \u00e0 campanha contra a Coca-Cola. As reclama\u00e7\u00f5es de Kudi e Yogi est\u00e3o apoiadas pelo informe de um estudo do prestigioso Instituto de Pesquisas Ambientais de Nova D\u00e9li, divulgado no ano passado. Essa pesquisa mostra que as opera\u00e7\u00f5es da Coca-Cola em Kara Dera \u201ccontinuar\u00e3o entre as que contribuem para uma pior situa\u00e7\u00e3o h\u00eddrica e s\u00e3o fonte de tens\u00e3o para as comunidades alde\u00e3s\u201d.<\/p>\n<p>As recomenda\u00e7\u00f5es do Instituto prop\u00f5em que a multinacional mude sua f\u00e1brica para uma \u00e1rea onde haja \u00e1gua em abundancia ou transporte \u00e1gua at\u00e9 a engarrafadora desde um aqu\u00edfero, em lugar de recorrer \u00e0 extra\u00e7\u00e3o local. O informe foi incentivado por uma campanha internacional liderada por estudantes dos Estados Unidos, do Canad\u00e1 e da Gr\u00e3-Bretanha, que incluiu 20 faculdades e universidades, exigindo o fim dos produtos da multinacional em seus campi, por contribu\u00edrem para a escassez h\u00eddrica e contaminar as \u00e1reas onde opera na \u00cdndia.<\/p>\n<p>Curiosamente, ativistas contra a Coca-Cola inicialmente se opuseram a escolher o Instituto de Pesquisas Ambientais como \u201cavaliador independente\u201d, porque no passado havia trabalhado com essa companhia e inclusive a apontara como uma das empresas mais respons\u00e1veis da \u00cdndia em 2001. IPS\/Envolverde<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nova D\u00e9li, 07\/10\/2009 &ndash; Em meio \u00e0 pior seca da \u00cdndia em quatro d\u00e9cadas, agrava-se uma disputa pelos recursos h\u00eddricos entre os agricultores de Kala Dera, no Estado de Rajast\u00e3o, e na engarrafadora local da Coca-Cola <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2009\/10\/economia\/agua-india-agricultores-indianos-em-guerra-com-a-coca-cola\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":178,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,12,5],"tags":[17,21],"class_list":["post-5635","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ambiente","category-desenvolvimento","category-economia","tag-asia-e-pacifico","tag-metas-do-milenio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5635","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/178"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5635"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5635\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5635"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5635"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5635"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}