{"id":5704,"date":"2009-10-23T13:51:54","date_gmt":"2009-10-23T13:51:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=5704"},"modified":"2009-10-23T13:51:54","modified_gmt":"2009-10-23T13:51:54","slug":"ambiente-armas-quimicas-abandonadas-no-leito-marinho","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2009\/10\/ambiente\/ambiente-armas-quimicas-abandonadas-no-leito-marinho\/","title":{"rendered":"AMBIENTE: Armas qu\u00edmicas abandonadas no leito marinho"},"content":{"rendered":"<p>Washington, 23\/10\/2009 &ndash; No dia 24 de setembro uma pessoa que caminhava pela praia perto da cidade galesa de Swansea, na Gr\u00e3-Bretanha, informou ter encontrado uma pe\u00e7a de equipamento militar abandonada na areia. <!--more--> Tr\u00eas dias depois, dois membros da equipe que foi se desfazer do artefato mostraram sintomas compat\u00edveis com os efeitos do g\u00e1s mostarda, agente qu\u00edmico usado nas duas guerras mundiais e em outros conflitos. A preocupa\u00e7\u00e3o sobre as armas qu\u00edmicas abandonadas no leito marinho aumenta, particularmente no mar B\u00e1ltico, onde foram jogadas 40 mil toneladas desse tipo de armamento excedentes o apreendidos ap\u00f3s a Segunda Guerras Mundial (1939-1945) e onde hoje se pretende construir um gasoduto entre R\u00fassia e Alemanha.<\/p>\n<p>Ap\u00f3s uma s\u00e9rie de apresenta\u00e7\u00f5es na Organiza\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas na semana passada e no Congresso norte-americanos esta semana, o embaixador da Litu\u00e2nia na Holanda e perante a Organiza\u00e7\u00e3o para a Proibi\u00e7\u00e3o das Armas Qu\u00edmicas, Vaidotas, Verba, espera criar consci\u00eancia sobre este problema e apresentar uma resolu\u00e7\u00e3o na ONU a respeito. \u201cO completo alcance das armas qu\u00edmicas jogadas no mar nunca ser\u00e1 conhecido porque os registros s\u00e3o inadequados e outros foram destru\u00eddos\u201d, disse Verba na segunda-feira a funcion\u00e1rios e especialistas nos escrit\u00f3rios em Washington da organiza\u00e7\u00e3o ambientalista Global Green USA. Al\u00e9m do mar B\u00e1ltico, tamb\u00e9m foram jogadas armas qu\u00edmicas nos oceanos Atl\u00e2ntico e Pac\u00edfico, nos mares do Norte e Mediterr\u00e2neo e nas costas da Austr\u00e1lia e da ilha havaiana de Oahu. O projeto do gasoduto, chamado \u201cNord Stream\u201d, trouxe novamente \u00e0 tona o problema. A Comiss\u00e3o Helsinque, encarregada de proteger o B\u00e1ltico da contamina\u00e7\u00e3o, n\u00e3o detectou grandes amea\u00e7as \u00e0 vida marinha por parte de armas qu\u00edmicas abandonadas em 1994, e determinou que a melhor forma de tratar esse material no solo marinho \u00e9 simplesmente identificar onde est\u00e3o e n\u00e3o toc\u00e1-los. Mas, a instala\u00e7\u00e3o do gasoduto poderia causar problemas em pelo menos dois dep\u00f3sitos submarinos, apesar dos cont\u00ednuos esfor\u00e7os da companhia construtora para desviar a rota de locais onde existem arsenais abandonados conhecidos.<\/p>\n<p>Verba explicou que \u00e9 dif\u00edcil detectar os lugares onde est\u00e3o as armas porque muitos objetos se amontoam no solo marinho. Em 1995, cerca de 4.500 bombas incendi\u00e1rias apareceram flutuando ao longo da costa ocidental da Esc\u00f3cia poucos dias depois de terem come\u00e7ado as escava\u00e7\u00f5es para um duto at\u00e9 a Irlanda. \u201cMuitos pensam que se est\u00e3o na \u00e1gua, est\u00e3o fora de nossas visas, fora de nossa mente\u201d, disse Rick Stauber, t\u00e9cnico aposentado em tratamento de bombas. Mas os acontecimentos em Gales e no ocidente da Esc\u00f3cia sugerem outra coisa. A pesca de arrast\u00e3o, as obras de dragagem e a extra\u00e7\u00e3o de areia e cascalho representam s\u00e9rios riscos, disse Verba, bem com a instala\u00e7\u00e3o de dutos e cabos submarinos. O caso do Nord Stream \u00e9 apenas o de maior repercuss\u00e3o, ressaltou.<\/p>\n<p>Embora alguns agentes se decomponham e finalmente se tornam inofensivos na \u00e1gua salgada, outros se mant\u00eam ativos e perigosos. O g\u00e1s mostarda, por exemplo sofre um processo pelo qual suas camadas superiores se solidificam enquanto o l\u00edquido interno permanece ativo. Se um pescador retira uma por\u00e7\u00e3o deste agente solidificado pode sofrer s\u00e9rios problemas de sa\u00fade. \u201cComo nem a \u00e1gua nem o ar alcan\u00e7am o interior do agente qu\u00edmico, este continua perigoso\u201d, explicou Stauber.<\/p>\n<p>Nos Estados Unidos, o jornal Daily Press desatou uma onda de preocupa\u00e7\u00e3o e de investiga\u00e7\u00f5es em 2005 ap\u00f3s informar que 29 mil toneladas de armas qu\u00edmicas e 400 mil bombas com agentes perigosos foram jogadas perto das costas dos Estados Unidos ap\u00f3s a Segunda Guerra Mundial. \u201cOs artigos publicados em 2005 geraram interesse no Departamento de Defesa, porque havia d\u00favidas e ningu\u00e9m realmente tinha uma resposta\u201d, disse Stauber.<\/p>\n<p>Uma das muitas descobertas que esta e outras investiga\u00e7\u00f5es fizeram foi que, em 1919, o navio de guerra USS Elinor fez uma viagem de Baltimore a Nova York jogando armas excedentes no mar. A localiza\u00e7\u00e3o atual de algumas destas armas \u00e9 conhecida, de outras n\u00e3o. Na Opera\u00e7\u00e3o Davy Jones Locker, os Estados Unidos lan\u00e7ou uma tonelada de armas qu\u00edmicas alem\u00e3s que se acumulavam em dep\u00f3sitos, especialmente o estreito de Skagerrak, no norte da Dinamarca, onde tamb\u00e9m foram afundados navios alem\u00e3es carregados de g\u00e1s mostarda e agentes nervosos.<\/p>\n<p>Mas o tema mais preocupante hoje \u00e9 o projeto Nord Stream, aprovado na ter\u00e7a-feira na Dinamarca mas que ainda precisa do aval da Filandia e da Su\u00e9cia, j\u00e1 que o duto passar\u00e1 por suas \u00e1guas. Markus Binder, analista independente e ex-vice-diretor do Programa contra a Prolifera\u00e7\u00e3o de Armas Qu\u00edmicas e Biol\u00f3gicas do Centro James Martin de Estudos contra a Prolifera\u00e7\u00e3o, dos Estados Unidos, expressou algumas reservas sobre os motivos de Estados como a Litu\u00e2nia trazerem \u00e0 luz este tema. A Litu\u00e2nia expressou preocupa\u00e7\u00e3o pela possibilidade de um gasoduto para a Europa ocidental atravessar seu territ\u00f3rio e, portanto, que a R\u00fassia possa tomar seus recursos gas\u00edferos.<\/p>\n<p>O governo lituano poderia estar citando o perigo das armas qu\u00edmicas para dissuadir este projeto e assim defender seus interesses econ\u00f4micos. \u00c9 prov\u00e1vel que as armas sejam de preocupa\u00e7\u00e3o para a Litu\u00e2nia, \u201cmas o fato com o qual se preocupam seguramente \u00e9 mais estrat\u00e9gico\u201d, disse Binder. Quando se ouve os pa\u00edses b\u00e1lticos, parece que qualquer movimento nos lugares onde est\u00e3o as armas provocaria uma explos\u00e3o de g\u00e1s, mas a amea\u00e7a, na realidade, n\u00e3o \u00e9 mais grave do que um problema ambiental ou de sa\u00fade causado pelas velhas f\u00e1bricas da agora desaparecida Uni\u00e3o Sovi\u00e9tica, disse Binder. \u201c\u00c9 um tema manej\u00e1vel\u201d, acrescentou. Mas, ainda resta saber como ser\u00e1 manejado.<\/p>\n<p>Os Estados n\u00e3o est\u00e3o obrigados a declarar arsenais abandonados antes de 1985. Portanto, casos como o de uma s\u00e9rie de armas alem\u00e3s lan\u00e7adas por um navio russo no B\u00e1ltico em 1946 e deslocadas no ano seguinte por uma construtora italiana sup\u00f5em uma grande incerteza sobre quem tem a responsabilidade sobre esse lixo perigoso. O mais prov\u00e1vel, disse Stauber, \u00e9 que as armas permane\u00e7am no mar para evitar atrasos e complica\u00e7\u00f5es legais de uma opera\u00e7\u00e3o de limpeza.<\/p>\n<p>Apesar disso, a preocupa\u00e7\u00e3o da Litu\u00e2nia sobre os potenciais perigos dos qu\u00edmicos \u00e9 pelo menos suficientemente genu\u00edna para pressionar por uma resolu\u00e7\u00e3o da ONU e impulsionar novos projetos de investiga\u00e7\u00e3o para educar o p\u00fablico sobre os perigos das armas abandoadas. \u201cO maior objetivo de nossos esfor\u00e7os \u00e9 estimular o di\u00e1logo entre as na\u00e7\u00f5es afetadas\u201d, disse Verba. IPS\/Envolverde<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Washington, 23\/10\/2009 &ndash; No dia 24 de setembro uma pessoa que caminhava pela praia perto da cidade galesa de Swansea, na Gr\u00e3-Bretanha, informou ter encontrado uma pe\u00e7a de equipamento militar abandonada na areia. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2009\/10\/ambiente\/ambiente-armas-quimicas-abandonadas-no-leito-marinho\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":134,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[18],"class_list":["post-5704","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ambiente","tag-europa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5704","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/134"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5704"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5704\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5704"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5704"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5704"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}