{"id":5723,"date":"2009-10-27T15:36:18","date_gmt":"2009-10-27T15:36:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=5723"},"modified":"2009-10-27T15:36:18","modified_gmt":"2009-10-27T15:36:18","slug":"peru-mulheres-de-cuzco-submetidas-a-violencia-milenar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2009\/10\/america-latina\/peru-mulheres-de-cuzco-submetidas-a-violencia-milenar\/","title":{"rendered":"PERU: Mulheres de Cuzco submetidas a viol\u00eancia milenar"},"content":{"rendered":"<p>Cuzco, Peru, 27\/10\/2009 &ndash; Para o mundo, Cuzco evoca uma regi\u00e3o milenar e m\u00edtica, mas esta zona do Peru \u00e9 conhecida pelos cientistas sociais em raz\u00e3o de outro fato menos atraente: \u00e9 um dos pontos do planeta com maior \u00edndice de viol\u00eancia contra as mulheres.  <!--more--><br \/>\n <div id=\"attachment_5723\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/DirigentasCODECC_Julio_Angulo1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-5723\" class=\"size-medium wp-image-5723\" title=\" - Julio Angulo\/IPS\" src=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/DirigentasCODECC_Julio_Angulo1.jpg\" alt=\" - Julio Angulo\/IPS\" width=\"200\" height=\"130\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5723\" class=\"wp-caption-text\"> - Julio Angulo\/IPS<\/p><\/div>  Mas um grupo de mulheres organizadas de Cuzco h\u00e1 10 anos enfrenta as duras estat\u00edsticas de agress\u00e3o f\u00edsica, sexual e de outra \u00edndole com um trabalho incans\u00e1vel. \u201c\u00c9ramos mudas, despertamos. Nunca \u00e9 tarde para come\u00e7ar\u201d, disse \u00e0 IPS Elsa Mamani, uma de suas l\u00edderes.<\/p>\n<p>Mamani sempre foi muito t\u00edmida, por isso ainda se surpreende por ter se transformado, aos 52 anos no cora\u00e7\u00e3o da pujante e aguerrida Coordenadora Departamental de Defensorias Comunit\u00e1rias de Cuzco (CODECC), integrada por cerca de 500 membros e dedicada a combater a viol\u00eancia familiar e sexual que as mulheres sofrem diariamente.<\/p>\n<p>No total, s\u00e3o 65 defensorias que operam em suas prov\u00edncias e nas quais j\u00e1 se conseguiu que pelo menos 25% dos envolvidos sejam homens.<\/p>\n<p>As defensorias comunit\u00e1rias recebem as mulheres agredidas, as acompanham \u00e0 policia e aos tribunais. \u201cFazemos acompanhamento de todo o processo, n\u00e3o as deixamos sozinhas at\u00e9 que consigam justi\u00e7a\u201d, explicou Mamani.<\/p>\n<p>Tamb\u00e9m lhes proporciona assessoria legal e psicol\u00f3gica, gra\u00e7as a um acordo com uma universidade local e institui\u00e7\u00f5es aliadas, tudo com base na lei contra a viol\u00eancia familiar e ao C\u00f3digo de Crian\u00e7a e Adolescentes.<\/p>\n<p>Cuzco (lugar sagrado, na l\u00edngua qu\u00e9chua) d\u00e1 nome a uma das oito regi\u00f5es naturais do pa\u00eds e ber\u00e7o do imp\u00e9rio inca, a um de seus 24 departamentos, a uma das 13 prov\u00edncias do mesmo e \u00e0 sua capital, patrim\u00f4nio da humanidade. Neste departamento do sudeste peruano, tamb\u00e9m est\u00e3o enclavados os restos da m\u00edtica cidade de Machu Pichu.<\/p>\n<p>CODECC tem vida pr\u00f3pria e conta com recursos diretos da coopera\u00e7\u00e3o internacional, embora seja parte de um projeto conjunto dos n\u00e3o-governamentais Instituto de Defesa Legal (IDL) e Centro Bartolom\u00e9 de las Casas.<\/p>\n<p>\u201cEu era uma dona de casa comum, temerosa\u201d, contou Mamani, presidente do CODECC, antes de enumerar os \u00eaxitos de sua organiza\u00e7\u00e3o em uma regi\u00e3o onde a mulher \u00e9 majoritariamente maltratada, mais ainda nas zonas rurais e marginalizadas.<\/p>\n<p>A Am\u00e9rica Latina \u00e9 a regi\u00e3o do mundo com maiores \u00edndices de viol\u00eancia contra a mulher, segundo estudos do Banco Mundial. Dentro dela, Cuzco se destaca como uma regi\u00e3o onde duas em cada tr\u00eas mulheres sofrem viol\u00eancia sexual ou f\u00edsica, de acordo com um estudo feito em 10 pa\u00edses pela Organiza\u00e7\u00e3o Mundial da Sa\u00fade e outros que apresentam resultados semelhantes.<\/p>\n<p>O Minist\u00e9rio da Mulher e do Desenvolvimento Social detalha que as principais v\u00edtimas variam entre os 12 e 59 anos de idade e contam com menor grau de instru\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>Entre 2001 e 2005, a pol\u00edcia de Cuzco recebeu mais de 14 mil den\u00fancias por maus-tratos contra mulheres, em um n\u00famero que \u00e9 apenas indicativo, porque a maioria n\u00e3o recorre \u00e0s autoridades e suporta em sil\u00eancio as agress\u00f5es.<\/p>\n<p>Mas, com base nessas den\u00fancias se projeta que 69,9% de mulheres desta regi\u00e3o sofrem viol\u00eancia f\u00edsica e 46,6% viol\u00eancia sexual.<\/p>\n<p>Entre janeiro e maio deste ano, os governamentais Centros de Emerg\u00eancia Mulher registraram 1.269 den\u00fancias no departamento de Cuzco, cuja popula\u00e7\u00e3o \u00e9 de 1,2 milh\u00e3o de pessoas, quase 400 mil em sua capital. Seus c\u00e1lculos s\u00e3o de que na regi\u00e3o a viol\u00eancia sexista est\u00e1 pelo menos 10% acima da m\u00e9dia nacional.<\/p>\n<p>Do sil\u00eancio ao cen\u00e1rio p\u00fablico<\/p>\n<p>Mamani era uma dessas mulheres que n\u00e3o se atrevem a contar a ningu\u00e9m que em casa convivem com a viol\u00eancia, agora totalmente superada. Imediatamente a convidaram para participar do programa do Copo de Leite a favor das crian\u00e7as de seu distrito na capital de Cuzco. \u201cComecei a participar aos poucos e acabei coordenadora distrital\u201d, contou.<\/p>\n<p>Era 1999 e foi quando lhe pediram para participar de um painel sobre viol\u00eancia e mulher, que foi a semente para formar as defensorias comunit\u00e1rias, inicialmente nas \u00e1reas marginalizadas da capital do departamento.<\/p>\n<p>O trabalho da CODECC \u00e9 reconhecido e avalizado pelo Minist\u00e9rio da Mulher, e em sua d\u00e9cada de exist\u00eancia conseguiu a aprova\u00e7\u00e3o de diversos projetos nos or\u00e7amentosparticipativos das prov\u00edncias onde opera, al\u00e9m de um plano departamental para melhorar as capacidades e a infraestrutura das defensorias comunit\u00e1rias.<\/p>\n<p>Ao mesmo tempo, conseguiu influir, em alian\u00e7a com institui\u00e7\u00f5es e organiza\u00e7\u00f5es de mulheres, no governo regional de Cuzco para a gera\u00e7\u00e3o de pol\u00edticas especificas. Entre seus \u00eaxitos est\u00e1 a aprova\u00e7\u00e3o de um plano regional sobre o assunto.<\/p>\n<p>Em 2006, a Coordenadora ganhou o pr\u00eamio de inova\u00e7\u00e3o social da Comiss\u00e3o Econ\u00f4mica para a Am\u00e9rica Latina e o Caribe (Cepal), com dota\u00e7\u00e3o de US$ 30 mil, ap\u00f3s competir com 1.500 iniciativas da regi\u00e3o. \u201cO pr\u00eamio nos estimulou muito e foi m\u00e9rito de Martha Galarza, a grande incentivadora da CODECC e sua presidente na \u00e9poca\u201d, disse Mamani.<\/p>\n<p>Dois anos depois, a Coordenadora obteve US$ 32 mil em financiamento da institui\u00e7\u00e3o privada norte-americana National Endowment for Democracy, para um projeto de fortalecimento institucional das defensorias e de incid\u00eancia em autoridades a favor das mulheres, ao que se seguiu um apoio semelhante em 2009<\/p>\n<p>\u201cElas tiveram seu processo de expans\u00e3o, e agora querem se fortalecer e descentralizar. Esperam conseguir que as defensoras tenham apoio dos governos locais e regionais de Cuzco\u201d, assegurou \u00e0 IPS Roxana Vergara, que presta assessoria t\u00e9cnica \u00e0 CODECC e trabalha para o Centro Bartolem\u00e9 de l\u00e3s Casas e o IDL.<\/p>\n<p>Por\u00e9m, o caminho tem sido dif\u00edcil, e nada f\u00e1cil para as mulheres envolvidas no processo dividir seu tempo entre o lar e a luta.  N\u00e3o h\u00e1 sucesso sem sacrif\u00edcio<\/p>\n<p>\u201cMeu marido me dizia que era melhor eu dormir com minhas amigas, em lugar de voltar para casa. Conseguimos muito, mas, em alguns casos, a um pre\u00e7o muito alto porque muitas perderam seu trabalho\u201d, recordou Mamani, ao contar seu caso como exemplo de outros parecidos.<\/p>\n<p>Mamani reconhece que investe 80% de seu tempo na Coordenadora, embora tente n\u00e3o descuidar de suas tarefas como esposa, m\u00e3e de quatro filhos e av\u00f3 de cinco netos.<\/p>\n<p>\u201cTalvez agora esteja em melhor situa\u00e7\u00e3o do que minhas companheiras porque contribuo economicamente em casa porque criei meu pr\u00f3prio negocio e n\u00e3o descuido de minhas obriga\u00e7\u00f5es. Meu marido me compreende e h\u00e1 ainda o apoio de meus sogros, que veem que trabalho sem descanso\u201d, acrescentou.<\/p>\n<p>Mas, al\u00e9m dos custos familiares, a presidente da Coordenadora assegura que acompanhar os casos de viol\u00eancia fica dif\u00edcil devido \u00e0 crueza de algumas historias.<\/p>\n<p>\u201cHouve o caso de uma mulher jovem que era muda e estava toda machucada e ensaguentada. Eu nada podia fazer para que ela me dissesse quem era e o que acontecera. Me sentia impotente. Esse caso me deixou marcada\u201d, contou Mamani.<\/p>\n<p>\u201cDepois de fazer todo o poss\u00edvel para entender o que ocorria, comecei a chorar\u201d, reconheceu, antes de contar que finalmente, com ajuda de um padre cat\u00f3lico, conseguiu entender e come\u00e7aram a ajudar a mulher.<\/p>\n<p>Em muitos casos, tamb\u00e9m \u201csofremos amea\u00e7a por parte dos opressores. Tampouco h\u00e1 sensibilidade dos policiais. Se uma mulher apanha de seu marido, \u00e0s vezes colocam no registro que foi agress\u00e3o mutua\u201d, ressaltou.<\/p>\n<p>Vergara explicou que h\u00e1 dois aspectos que devem ser considerados para entender a dimens\u00e3o do trabalho da CODECC: o cultural e o de g\u00eanero.<\/p>\n<p>\u201cDo ponto de vista cultural \u00e9 dif\u00edcil aceitar defender os direitos das mulheres, sobretudo dentro das comunidades se nas institui\u00e7\u00f5es estatais. Para a maioria \u00e9 dif\u00edcil que a mulher seja tratada de igual para igual. Para muitos, a mulher pode ajudar, mas quando come\u00e7a a discordar se converte em um problema\u201d, contou.<\/p>\n<p>Como parte de seus desafios, a organiza\u00e7\u00e3o busca garantir os v\u00ednculos com os demais operadores da administra\u00e7\u00e3o de justi\u00e7a, como os juizes de paz e promotores das regi\u00f5es de interven\u00e7\u00e3o, para que se desenvolva um trabalho com um olhar intercultural, de cidadania e igualdade de g\u00eanero.<\/p>\n<p>\u201cA CODECC nos d\u00e1 a oportunidade de melhorar, que podermos conseguir novos espa\u00e7os, dar nossas opini\u00f5es e dizer o que sentimos. Isto nos ajuda a recuperar nossa autoestima\u201d, assegurou Mamani, para quem somente em Cuzco \u201cassumiremos o pulso de uma viol\u00eancia t\u00e3o milenar quanto nossa cultura\u201d. IPS\/Envolverde<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cuzco, Peru, 27\/10\/2009 &ndash; Para o mundo, Cuzco evoca uma regi\u00e3o milenar e m\u00edtica, mas esta zona do Peru \u00e9 conhecida pelos cientistas sociais em raz\u00e3o de outro fato menos atraente: \u00e9 um dos pontos do planeta com maior \u00edndice de viol\u00eancia contra as mulheres. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2009\/10\/america-latina\/peru-mulheres-de-cuzco-submetidas-a-violencia-milenar\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":141,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,6,11],"tags":[21,24],"class_list":["post-5723","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-america-latina","category-direitos-humanos","category-politica","tag-metas-do-milenio","tag-mulheres"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5723","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/141"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5723"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5723\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5723"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5723"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5723"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}