Berna, 30\/10\/2009 – A comunidade mu\u00e7ulmana da Su\u00ed\u00e7a sofre nova campanha xen\u00f3foba a menos de um m\u00eas do plebiscito sobre uma reforma constitucional para proibir a constru\u00e7\u00e3o de minaretes. A iniciativa \u201ccontra a constru\u00e7\u00e3o de minaretes\u201d foi apresentada no ano passado por um comit\u00ea de pol\u00edticos do Partido Popular Su\u00ed\u00e7o (SVP, ultradireita) e pela conservadora Uni\u00e3o Democr\u00e1tica Federal (EDU). O SVP tem 58 cadeiras no Conselho Nacional (c\u00e2mara alta da Assembleia Federal Legislativa) de 200 membros, enquanto a EDU tem apenas uma.<\/p>\n
O comit\u00ea argumenta que os minaretes constituem um \u201cs\u00edmbolo de aspira\u00e7\u00f5es de poder pol\u00edtico-religiosas\u201d e uma mostra da \u201chorripilante islamiza\u00e7\u00e3o da Su\u00ed\u00e7a\u201d. Minarete \u00e9 a elevada, cil\u00edndrica e quase sempre fina torre das mesquitas, de onde o almuadem, ou muezim, convoca os crentes mu\u00e7ulmanos para a ora\u00e7\u00e3o. Conscientes do mal-estar que esta iniciativa pode provocar nos mu\u00e7ulmanos de todo o mundo, o Conselho Federal, Poder Executivo na Su\u00ed\u00e7a, pediu aos eleitores que rejeitem essa emenda constitucional. Neste pa\u00eds vivem cerca de 350 mil mu\u00e7ulmanos, aproximadamente 5% da popula\u00e7\u00e3o total.<\/p>\n
Nos \u00faltimos 50 anos, a comunidade isl\u00e2mica habilitou mais de 150 templos, a maioria em casas, garagens o \u00e1reas industriais. Mas h\u00e1 apenas quatro minaretes na Su\u00ed\u00e7a e a constru\u00e7\u00e3o de um novo est\u00e1 paralisada por uma disputa legal na cidade de Langenthal, no norte do cant\u00e3o de Berna. A tens\u00e3o aumenta na medida em que se aproxima a consulta popular de 29 de novembro. Um cartaz mostra uma mulher vestindo burca negra (roupa tradicional que cobre o corpo dos p\u00e9s \u00e0 cabe\u00e7a) diante da bandeira su\u00ed\u00e7a, atravessada por sete minaretes da mesma cor, que se assemelham a m\u00edsseis, e a legenda: \u201cBasta. Sim \u00e0 proibi\u00e7\u00e3o dos minaretes\u201d.<\/p>\n
Hisham Maizar, presidente da Federa\u00e7\u00e3o de Organiza\u00e7\u00f5es Isl\u00e2micas da Su\u00ed\u00e7a, que re\u00fane metade dos centros mu\u00e7ulmanos do pa\u00eds, questionou o argumento de que \u201cos minaretes se propagar\u00e3o como fungos\u201d. A reforma consiste em incorporar uma \u00fanica frase \u00e0 Constitui\u00e7\u00e3o: \u201cA constru\u00e7\u00e3o de minaretes est\u00e1 proibida\u201d. Mas, para os opositores. N\u00e3o se trata disso apenas disso. \u201cA inten\u00e7\u00e3o n\u00e3o \u00e9 proibir que se construa uns poucos minaretes na Su\u00ed\u00e7a\u201d, disse Balthasar Gl\u00e4ttli, secret\u00e1rio-geral da Solidariedade sem Fronteiras, que defende os direitos dos imigrantes. \u201c\u00c9 \u00f3bvio que a campanha busca infundir medo quanto ao Isl\u00e3 e preconceitos contra as pessoas origin\u00e1rias de pa\u00edses mu\u00e7ulmanos\u201d.<\/p>\n
O Conselho Su\u00ed\u00e7o das Religi\u00f5es, \u00f3rg\u00e3o nacional integrado por judeus, crist\u00e3os e mu\u00e7ulmanos, rejeita a reforma constitucional. Maizar, m\u00e9dico su\u00ed\u00e7o de origem palestina e um dos mu\u00e7ulmanos mais influentes do pa\u00eds, \u00e9 um e seus fundadores. Para ele, os organizadores da campanha usam os minaretes para promover um debate sobre o Isl\u00e3. \u201cSua falta de argumentos se expressa na forma com que estereotipam. Alegam que os minaretes representam a shari\u00e1 (lei isl\u00e2mica), a islamiza\u00e7\u00e3o e as burcas. Mas isso n\u00e3o reflete em nada na comunidade mu\u00e7ulmana da Su\u00ed\u00e7a. N\u00e3o lembro quando foi a \u00faltima vez que vi uma mulher com essa vestimenta neste pa\u00eds\u201d, afirmou.<\/p>\n
N\u00e3o \u00e9 a primeira vez que nos \u00faltimos anos h\u00e1 campanas extremistas na Su\u00ed\u00e7a. Em 2002, a popula\u00e7\u00e3o aprovou uma lei para deter o \u201cabuso de asilo\u201d. Um cartaz da \u00e9poca mostrava um homem negro, com \u00f3culos, luvas e roupa da mesma cor, saindo da bandeira su\u00ed\u00e7a rasgando-a. Entre 2007 e 2008 o SVP organizou a coleta de assinaturas ara pedir a deporta\u00e7\u00e3o de criminosos estrangeiros. Nessa ocasi\u00e3o a propaganda mostrava uma ovelha branca pisoteando uma negra fora da bandeira nacional.<\/p>\n
\u201cA iniciativa tem continuidade em rela\u00e7\u00e3o ao conte\u00fado e se insere em uma tradi\u00e7\u00e3o de campanhas populistas de direita na Su\u00ed\u00e7a\u201d, afirmou Damir Skenderovic, professor de hist\u00f3ria contempor\u00e2nea da Universidade de Friburgo, perto da capital. \u201cMas o enfoque atual em um setor espec\u00edfico da popula\u00e7\u00e3o \u00e9 not\u00e1vel. As campanhas e os plebiscitos vinculados \u00e0 imigra\u00e7\u00e3o na d\u00e9cada de 90 eram de car\u00e1ter geral. Se concentravam nos \u2018estrangeiros\u2019 e \u2018nos outros\u2019, e principalmente visavam os que solicitavam asilo\u201d, disse Skenderovic \u00e0 IPS.<\/p>\n
\u201cAgora, concentram-se em um setor espec\u00edfico: os imigrantes mu\u00e7ulmanos\u201d, acrescentou Skenderovic, que tem v\u00e1rios estudos publicados sobre racismo, extremismo de direita e pol\u00edticas migrat\u00f3rias na Su\u00ed\u00e7a, e situa a origem desse discurso de direita nos \u00faltimos anos da d\u00e9cada de 80. \u201cNaqueles anos, grupos como Vigil\u00e2ncia, Alao Nacional e Uni\u00e3o Democr\u00e1tica Federal esgrimiam a amea\u00e7a de uma suposta islamiza\u00e7\u00e3o, o avan\u00e7o do Isl\u00e3 no Ocidente crist\u00e3o\u201d, afirmou. O atentado de 11 de setembro de 2001 em Nova York e Washington \u201crefor\u00e7ou esse discurso, mas o fen\u00f4meno em si mesmo tem uma tradi\u00e7\u00e3o anterior\u201d, acrescentou. A ado\u00e7\u00e3o de uma plataforma xen\u00f3foba foi chave para o crescimento do SVP nas duas \u00faltimas d\u00e9cadas. Em n\u00edvel nacional, o partido tratou de absorver todas as for\u00e7as de direita do espectro pol\u00edtico. Nas elei\u00e7\u00f5es federais de 2007, o partido Democratas Su\u00ed\u00e7os, de extrema direita, perdeu a \u00faltima cadeira que lhe restava no Conselho Nacional para o SVP, que conseguiu 29% dos votos. Como em muitos pa\u00edses europeus, aqui se diz que os mu\u00e7ulmanos n\u00e3o podem se integrar. Os debates mais acalorados surgem porque as mulheres suam v\u00e9u, pela negativa de alguns pais em permitir que as filhas pratiquem nata\u00e7\u00e3o na escola e o conceito geral da mulher dentro do Isl\u00e3.<\/p>\n
\u201cAs comunidades mu\u00e7ulmanas s\u00e3o muito diversas. \u00c9 um absurdo agrup\u00e1-las como fazem os populistas\u201d, disse Maizar. A concep\u00e7\u00e3o hostil em rela\u00e7\u00e3o ao Isl\u00e3 na Su\u00ed\u00e7a \u201cse cultiva independente da quantidade de mu\u00e7ulmanos que h\u00e1 no pa\u00eds\u201d, segundo Gl\u00e4ttli, da Solidariedade sem Fronteiras. Valentina Smajli \u00e9 uma mu\u00e7ulmana origin\u00e1ria de Kosovo, territ\u00f3rio s\u00e9rvio que se proclamou Estado independente em 2008. No cora\u00e7\u00e3o cat\u00f3lico da Su\u00ed\u00e7a onde vive, \u00e9 uma integrante ativa do Partido Socialista e trabalha em v\u00e1rios projetos pol\u00edticos sobre migra\u00e7\u00f5es. Como ela, \u201cmuitos imigrantes de pa\u00edses isl\u00e2micos s\u00e3o indiferentes \u00e0 religi\u00e3o e n\u00e3o se definem em fun\u00e7\u00e3o dela. Mas, \u00e0s vezes, s\u00e3o v\u00edtimas de preconceitos disfar\u00e7ados ou declarados\u201d contra o Isl\u00e3.<\/p>\n
\u201cOs mu\u00e7ulmanos da Su\u00ed\u00e7a s\u00e3o v\u00edtimas de manchetes na imprensa de generaliza\u00e7\u00f5es negativas\u201d concordou And Geu, um dos diretores do Instituto para Criar uma Coaliz\u00e3o Nacional (NCBI), dedicado \u00e0 luta contra os preconceitos, a discrimina\u00e7\u00e3o racial e a viol\u00eancia. O NCBI organiza uma campanha de informa\u00e7\u00e3o sobre o Isl\u00e3 e contra a reforma constitucional. Os governos da cidade de Basil\u00e9ia e de Lausane decidiram proibir a propaganda xen\u00f3foba.<\/p>\n
V\u00e1rias cidades e cant\u00f5es pediram assessoramento \u00e0 Comiss\u00e3o Federal contra o Racismo. O \u00f3rg\u00e3o considerou que os cartazes refor\u00e7avam os preconceitos contra o Isl\u00e3 e os considerou negativos e uma potencial amea\u00e7a. Por\u00e9m, Maizar n\u00e3o concorda. \u201cEstou contra as proibi\u00e7\u00f5es e defendo a liberdade de express\u00e3o. Mas, tamb\u00e9m me oponho a que se cruze as linhas vermelhas de nossa democracia desta forma e a que um setor da popula\u00e7\u00e3o, como os mu\u00e7ulmanos, seja atacado de forma \u00edmpia\u201d, acrescentou. IPS\/Envolverde<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Berna, 30\/10\/2009 – A comunidade mu\u00e7ulmana da Su\u00ed\u00e7a sofre nova campanha xen\u00f3foba a menos de um m\u00eas do plebiscito sobre uma reforma constitucional para proibir a constru\u00e7\u00e3o de minaretes. Continue Reading