{"id":5743,"date":"2009-11-03T11:48:24","date_gmt":"2009-11-03T11:48:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=5743"},"modified":"2009-11-03T11:48:24","modified_gmt":"2009-11-03T11:48:24","slug":"reportagem-samso-uma-ilha-muito-alem-da-fantasia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2009\/11\/ambiente\/reportagem-samso-uma-ilha-muito-alem-da-fantasia\/","title":{"rendered":"REPORTAGEM: Sams\u00f8, uma ilha muito al\u00e9m da fantasia"},"content":{"rendered":"<p>TRANEBJERG, Dinamarca, 03\/11\/2009 &ndash; (Tierram\u00e9rica).- Uma pequena ilha no Mar do Norte experimenta um modelo de produ\u00e7\u00e3o e consumo de energia que poderia dar respostas em mat\u00e9ria de combate \u00e0 mudan\u00e7a clim\u00e1tica.  <!--more--><br \/>\n <div id=\"attachment_5743\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/446_1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-5743\" class=\"size-medium wp-image-5743\" title=\"Cortesia Academia de Energia de Sams\u00f8 - Turbinas e\u00f3licas no Mar do Norte, vistas da ilha de Sams\u00f8\" src=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/446_1.jpg\" alt=\"Cortesia Academia de Energia de Sams\u00f8 - Turbinas e\u00f3licas no Mar do Norte, vistas da ilha de Sams\u00f8\" width=\"200\" height=\"150\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5743\" class=\"wp-caption-text\">Cortesia Academia de Energia de Sams\u00f8 - Turbinas e\u00f3licas no Mar do Norte, vistas da ilha de Sams\u00f8<\/p><\/div>  Na ilha dinamarquesa de Sams\u00f8, exemplo excepcional de autossufici\u00eancia energ\u00e9tica, at\u00e9 o leite de vaca ajuda a reduzir as emiss\u00f5es de gases causadores do efeito estufa, respons\u00e1veis pelo aquecimento global. Sams\u00f8, com apenas 114 quil\u00f4metros quadrados habitados por pouco mais de quatro mil pessoas, fica na Ba\u00eda de Kattegat, no Mar do Norte, cerca de 120 quil\u00f4metros a oeste de Copenhague. Sua merecida reputa\u00e7\u00e3o se deve ao fato de gerar toda a energia que consome por meio de turbinas e\u00f3licas e pain\u00e9is solares.<\/p>\n<p>Desde que, em 1997, Sams\u00f8 ganhou uma competi\u00e7\u00e3o nacional para ser comunidade-prot\u00f3tipo no uso de fontes de energia renov\u00e1veis, os samsingers \u2013 como se chamam seus habitantes \u2013 revolucionaram todos os aspectos de sua vida cotidiana para contribuir com a efici\u00eancia ambiental. Esta busca \u00e9 tal que at\u00e9 mesmo a produ\u00e7\u00e3o de leite de vaca \u00e9 parte do sistema de aproveitamento energ\u00e9tico. No momento da ordenha, o leite tem temperatura de aproximadamente 38 graus e deve ser esfriado imediatamente at\u00e9 tr\u00eas graus. Alguns produtores de Sams\u00f8 acoplaram ao tanque coletor um mecanismo de transfer\u00eancia de temperatura para impedir que esse calor se dissipe no ar, o que permite us\u00e1-lo na calefa\u00e7\u00e3o de suas casas.<\/p>\n<p>Apesar de toda a engenhosidade, os pecuaristas ainda n\u00e3o encontraram solu\u00e7\u00e3o para o metano e outros gases de efeito estufa gerados pela digest\u00e3o bovina. Mas estudam o sistema aplicado em uma fazenda modelo da pen\u00ednsula de Jutlandia, que recicla os gases e dejetos da cria\u00e7\u00e3o de porcos, que s\u00e3o usados como fonte de energia e fertilizante para cultivar tomates. Apesar de a transfer\u00eancia de calor do leite de vaca para a calefa\u00e7\u00e3o dom\u00e9stica ser um componente marginal do sistema de gera\u00e7\u00e3o energ\u00e9tica da comunidade de Sams\u00f8, ela ilustra os esfor\u00e7os da ilha para melhorar seu equil\u00edbrio com a natureza.<\/p>\n<p>A parte principal do sistema s\u00e3o 11 turbinas de vento, que geram uma m\u00e9dia de 28 mil megawatts anuais, suficientes para fornecer eletricidade a toda a comunidade, alimentar todo o servi\u00e7o de transporte coletivo da ilha e inclusive gerar excedente de 10% para vender a outras regi\u00f5es dinamarquesas. Os benef\u00edcios econ\u00f4micos dessa venda s\u00e3o reinvestidos no sistema local de energia renov\u00e1vel. Isso n\u00e3o significa que os samsingers tenham aposentado os autom\u00f3veis e outros meios de transporte tradicionais. Por exemplo, as tr\u00eas barcas que fazem a liga\u00e7\u00e3o da ilha com terra firme consomem nove mil litros de petr\u00f3leo por dia. Mesmo assim, Sams\u00f8 vende mais energia limpa ao continente do que compra na forma de combust\u00edveis f\u00f3sseis.<\/p>\n<p>A comunidade est\u00e1 disposta a experimentar os ve\u00edculos el\u00e9tricos. \u201cAs dist\u00e2ncias aqui s\u00e3o muito curtas, inferiores a 50 quil\u00f4metros\u201d, disse ao Terram\u00e9rica S\u00f8ren Hermansen, diretor da Academia de Energia da ilha e pioneiro da revolu\u00e7\u00e3o ambiental local. \u201cSe a bateria de um autom\u00f3vel el\u00e9trico pode acumular energia para, digamos, 120 quil\u00f4metros, ent\u00e3o se converte em um acumulador, que nos permitiria n\u00e3o vender nossa energia limpa e utiliz\u00e1-la aqui\u201d, afirmou. Os agricultores adaptaram os motores de tratores e outros ve\u00edculos para que consumam etanol ou outros combust\u00edveis destilados da vegeta\u00e7\u00e3o nativa, como a colza.<\/p>\n<p>Sams\u00f8 disp\u00f5e tamb\u00e9m de quatro geradores movidos a combust\u00e3o de palha, abundante no territ\u00f3rio. Os geradores s\u00e3o duais: produzem calor e eletricidade, o que ajuda a aumentar sua efici\u00eancia. Em muitas casas foram instalados pain\u00e9is solares, calefa\u00e7\u00e3o geot\u00e9rmica e caldeiras alimentadas com biomassa ou madeira tratada para eliminar as emiss\u00f5es de carbono. Ao uso de energia renov\u00e1vel, \u00e9 acrescentada a vontade dos samsingers de reduzir seu consumo el\u00e9trico. Jytte Nauntoft, propriet\u00e1ria de uma loja de aparelhos el\u00e9tricos em Tranebjerg, a cidade mais importante da ilha, disse ao Terram\u00e9rica que todas as casas possuem o equipamento necess\u00e1rio para a vida cotidiana, desde refrigeradores e lavadoras at\u00e9 televisores. \u201cPor\u00e9m, como a eletricidade \u00e9 muito cara, as pessoas aqui compram os modelos mais b\u00e1sicos e mais eficientes\u201d, explicou.<\/p>\n<p>Este complexo sistema de gera\u00e7\u00e3o e de ganhos de efici\u00eancia fez a ilha deixar de ser totalmente dependente do petr\u00f3leo e do carv\u00e3o em 1997, in\u00edcio do experimento, para ser energeticamente autossuficiente em 2003, utilizando apenas recursos renov\u00e1veis. Desde 2007, tampouco emite gases de efeito estufa. A certifica\u00e7\u00e3o do balan\u00e7o energ\u00e9tico esteve a cargo da estatal ag\u00eancia dinamarquesa de energia e da consultoria Planenergi, coautoras da avalia\u00e7\u00e3o de 2007. Esses \u00eaxitos s\u00e3o analisados de acordo com a densidade energ\u00e9tica, que mede a quantidade de energia ideal a ser gerada por unidade de \u00e1rea. Para o caso de Sams\u00f8, esta densidade deve ser de, pelo menos, dois watts por metro quadrado. \u201cSams\u00f8 alcan\u00e7ou esta densidade no final de 2008\u201d, disse Hermansen ao Terram\u00e9rica.<\/p>\n<p>O sucesso da experi\u00eancia \u00e9 tal que a ilha \u00e9 frequentemente visitada por funcion\u00e1rios de governos estrangeiros, especialistas ambientais, jornalistas e estudantes de todo o mundo. Assim, chegou um grupo de visitantes da Organiza\u00e7\u00e3o Global de Legisladores para o Equil\u00edbrio Ambiental (Globe), que se reuniu, nos dias 24 e 25 do m\u00eas passado, em Copenhague, para refor\u00e7ar o impulso pol\u00edtico a um tratado clim\u00e1tico que se espera seja alcan\u00e7ado em dezembro, tamb\u00e9m na capital da Dinamarca. Do encontro da Globe participaram parlamentares do Grupo dos Oito pa\u00edses mais poderosos (Alemanha, Canad\u00e1, Estados Unidos, Fran\u00e7a, Gr\u00e3-Bretanha, It\u00e1lia, Jap\u00e3o e R\u00fassia) e as na\u00e7\u00f5es emergentes Brasil, China, \u00cdndia, M\u00e9xico, \u00c1frica do Sul, Austr\u00e1lia, Cor\u00e9ia do Sul e a anfitri\u00e3 Dinamarca.<\/p>\n<p>Hermansen disse ao Terram\u00e9rica que, em recente visita a Sams\u00f8, o embaixador do Egito queixou-se de que a ilha \u00e9 muito pequena para poder ser um exemplo mundial. \u201cQuatro mil habitantes. Esta ilha representa menos do que tr\u00eas blocos de casas no Cairo\u201d, disse o diplomata, ao que Hermansen respondeu: \u201cO senhor n\u00e3o tem de revolucionar todo o sistema energ\u00e9tico eg\u00edpcio de imediato. Talvez devesse come\u00e7ar por reformar tr\u00eas blocos de casas no Cairo\u201d. Al\u00e9m do sistema energ\u00e9tico samginger, Hermansen tamb\u00e9m transformou o famoso lema ecol\u00f3gico \u201cpensar globalmente, agir localmente\u201d. O que \u201ccada um de n\u00f3s tem de fazer \u00e9 pensar em termos ambientais locais e agir localmente. O resto se resolve por sinergia\u201d, ressaltou.<\/p>\n<p>J\u00f6rgen Tranberg, um dos produtores que utiliza o calor do leite de suas 150 vacas para aquecer sua casa, desenvolve a id\u00e9ia de Hermansen. \u201cCada lugar tem suas particularidades. Como na Noruega h\u00e1 muitas cataratas, os noruegueses geram muita eletricidade com represas. Em Sams\u00f8 sempre queimamos palha, que \u00e9 abundante na ilha. Antes, era queimada ao ar livre. Hoje, a queima \u00e9 feita em caldeiras altamente eficientes\u201d, disse Tranberg ao Terram\u00e9rica. O produtor considera necess\u00e1rio ver al\u00e9m do pre\u00e7o aparente dos combust\u00edveis. \u201c\u00c0 primeira vista, os combust\u00edveis mais baratos s\u00e3o petr\u00f3leo e carv\u00e3o. Mas ambos t\u00eam muitos custos ocultos, n\u00e3o expressos no pre\u00e7o de mercado\u201d, acrescentou.<\/p>\n<p>Um dos fatores que contribuiu para fazer de Sams\u00f8 um sucesso \u00e9 a participa\u00e7\u00e3o dos moradores. Segundo Hermansen, quando o processo teve in\u00edcio, em 1997, ele j\u00e1 estava convencido de suas possibilidades. A chave, falou-se na \u00e9poca, era convencer a comunidade a participar economicamente da revolu\u00e7\u00e3o. E funcionou. Hoje, os habitantes s\u00e3o propriet\u00e1rios privados das turbinas e\u00f3licas, dos pain\u00e9is solares e do sistema de calefa\u00e7\u00e3o comunit\u00e1rio de Sams\u00f8.<\/p>\n<p>* O autor \u00e9 correspondente da IPS.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TRANEBJERG, Dinamarca, 03\/11\/2009 &ndash; (Tierram\u00e9rica).- Uma pequena ilha no Mar do Norte experimenta um modelo de produ\u00e7\u00e3o e consumo de energia que poderia dar respostas em mat\u00e9ria de combate \u00e0 mudan\u00e7a clim\u00e1tica. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2009\/11\/ambiente\/reportagem-samso-uma-ilha-muito-alem-da-fantasia\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":109,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,10],"tags":[18,21],"class_list":["post-5743","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ambiente","category-energia","tag-europa","tag-metas-do-milenio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5743","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/109"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5743"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5743\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5743"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5743"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5743"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}