{"id":5813,"date":"2009-11-18T14:28:27","date_gmt":"2009-11-18T14:28:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=5813"},"modified":"2009-11-18T14:28:27","modified_gmt":"2009-11-18T14:28:27","slug":"africa-do-sul-imprescindivel-apoio-interno-da-sociedade-civil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2009\/11\/africa\/africa-do-sul-imprescindivel-apoio-interno-da-sociedade-civil\/","title":{"rendered":"\u00c1FRICA DO SUL: Imprescind\u00edvel apoio interno da sociedade civil"},"content":{"rendered":"<p>Cidade do Cabo, 18\/11\/2009 &ndash; A luta pelos direitos humanos e a democracia nunca termina de todo, por isso os defensores destas causas sempre necessitam do apoio de doadores locais, disse Gara LaMarche, diretor-executivo e presidente da The Atlantic Philanthropies, uma das maiores funda\u00e7\u00f5es do mundo. <!--more--> Esta entidade destina US$ 400 milh\u00f5es anuais na Austr\u00e1lia, Bermudas, Estados Unidos, Irlanda, Irlanda do Norte, \u00c1frica do Sul e Vietn\u00e3. Em particular, financia o Instituto Sul-africano Inyathelo para o Progresso, organiza\u00e7\u00e3o n\u00e3o-governamental que \u201ccultiva a solidariedade local para a sustentabilidade da sociedade civil no longo prazo\u201d.<\/p>\n<p> A IPS conversou na Cidade do Cabo com LaMarche e com o executivo de programas da organiza\u00e7\u00e3o para a reconcilia\u00e7\u00e3o e os direitos humanos, Gerald Kraak.<\/p>\n<p>IPS- O incomum de sua funda\u00e7\u00e3o \u00e9 prever que seu dinheiro estar\u00e1 esgotado at\u00e9 2016. por que?<\/p>\n<p>Gara LaMarche- O doador, Chuck Feeney, quer consegui o maior impacto poss\u00edvel enquanto viver.<\/p>\n<p>IPS- Por que os direitos humanos?<\/p>\n<p>GM- Os direitos humanos s\u00e3o um requisito fundamental para a democracia. Trabalhamos em uma s\u00e9rie de pa\u00edses dos quais alguns s\u00e3o relativamente abertos, como este (\u00c1frica do Sul), mas todos enfrentam desafios nesta \u00e1rea. Um que atravessa todas as fronteiras \u00e9 o das migra\u00e7\u00f5es. Nos Estados Unidos h\u00e1 12 milh\u00f5es de estrangeiros ilegais, por isso se deve ver como normalizar a situa\u00e7\u00e3o de um grupo de pessoas sem Estado e sem direitos. Aqui voc\u00ea tem os refugiados do Zimb\u00e1bue.<\/p>\n<p>IPS- Sua funda\u00e7\u00e3o tamb\u00e9m \u00e9 a mais destacada entre as que financiam as iniciativas da comunidade l\u00e9sbica, gay, bissexual, transg\u00eanero e interssexo (LGBTI) na \u00c1frica do Sul.<\/p>\n<p>Gerald Kaark- Ao empregar todos os fundos \u00e9 preciso centrar-se em conseguir o m\u00e1ximo impacto no menor per\u00edodo de tempo. Encomendamos aos especialistas de cada uma das jurisdi\u00e7\u00f5es que nos aconselharam sobre quais os assuntos-chave em mat\u00e9ria de direitos humanos. O que resultou desse exerc\u00edcio sul-africano foi que a comunidade LGBTI era particularmente vulner\u00e1vel, assim como os refugiados, os imigrantes e os pobres das zonas rurais.<\/p>\n<p>Quanto The Atlantic Philanthtropies chegou \u00e0 \u00c1frica do Sul, j\u00e1 havia uma comunidade LGBTI organizada, mas era desigual e fraca, pautada pela crise, n\u00e3o progam\u00e1tica nem estrat\u00e9gica. O perfil do movimento era branco, masculino e de classe m\u00e9dia. Come\u00e7amos a trabalhar para mudar isso, para fortalecer e profissionalizar as organiza\u00e7\u00f5es, para estimul\u00e1-las em munic\u00edpios e \u00e1reas rurais a fim de fazer crescer suas bases entre gays e l\u00e9sbicas de comunidades pobres e negras, e para mudar a demografia da lideran\u00e7a no sentido de incluir mais negros e mulheres.<\/p>\n<p>Nos \u00faltimos seis anos essa decis\u00e3o de pegar um grupo particularmente vulner\u00e1vel e investir fortemente nele apresentou os resultados esperados. O setor tamb\u00e9m foi s\u00e1bio em termos de sua estrat\u00e9gia de lobby e lit\u00edgio, com alguns avan\u00e7os significativos, como o reconhecimento do casamento entre homossexuais.<\/p>\n<p>IPS- Muitas organiza\u00e7\u00f5es da sociedade civil se preocupam com o que acontecer\u00e1 quando The Atlantic Philanthropies fechar suas portas.<\/p>\n<p>GM- Temos de pensar neste problema em todas as partes. As coberturas do setor juvenil nos EUA est\u00e3o, em geral, relativamente bem financiadas. Quando fecharmos, a perda ser\u00e1 menos significativa para eles do que, por exemplo, para a \u00e1rea dos direitos humanos, que gira em torno da liberdade e da seguran\u00e7a e tenta desfazer as pol\u00edticas do governo de Geroge W. Bush. Somos, de longe, um dos maiores fornecedores de fundos nesta \u00e1rea. Temos de chegar ao final. Justo agora, a capacidade de aproveitar as fontes de dinheiro est\u00e1 mais complicada. As pessoas t\u00eam menos dinheiro.<\/p>\n<p>Uma das coisas que esperamos fazer \u00e9 criar uma funda\u00e7\u00e3o da comunidade l\u00e9sbica e gay onde colocaremos uma quantia significativa e faremos com que outros doadores tamb\u00e9m o fa\u00e7am. As quest\u00f5es LGBTI s\u00e3o dif\u00edceis de financiar. Se algu\u00e9m trabalha da maneira como fazemos, centrando-se em comunidades de dentro da agrupa\u00e7\u00e3o LGBTI, como pessoas de ra\u00e7a, mista, que inclui os indo-asi\u00e1ticos, e l\u00e9sbicas, ent\u00e3o essa pessoa tem obriga\u00e7\u00e3o de n\u00e3o s\u00f3 mover o piso. Em nosso programa rural estamos submetendo \u00e0s organiza\u00e7\u00f5es a um esquema de tr\u00eas anos de giro em torno de quest\u00f5es de sustentabilidade, para fazer com que consigam arrecadar recursos de outras fontes. Queremos estender isto a outros programas.<\/p>\n<p>IPS- Como entendem a evidente falta de entusiasmo dos sul-africanos na hora de financiar causas?<\/p>\n<p>GK- Estatisticamente, os indiv\u00edduos e as funda\u00e7\u00f5es internas d\u00e3o mais do que os governos ou os doadores internacionais, o problema \u00e9 que tendem a ser conservadores em seus objetivos. A corpora\u00e7\u00f5es financiar\u00e3o uma escola ou uma clinica que usa sua for\u00e7a de trabalho, mas n\u00e3o financiar\u00e3o algo t\u00e3o intang\u00edvel como os direitos humanos. \u00c9 f\u00e1cil juntar dinheiro para as crian\u00e7as, mas \u00e9 mais dif\u00edcil conseguir financiamento para os escrit\u00f3rios de assessoramento legal, porque s\u00e3o algo abstrato. O financiamento corporativo sempre est\u00e1 interessado em ver um retorno, mas n\u00e3o pode ver qual ser\u00e1 o beneficio de financiar esses escrit\u00f3rios.<\/p>\n<p>IPS- Qual sua impress\u00e3o sobre o desempenho da \u00c1frica do Sul na consolida\u00e7\u00e3o de sua democracia?<\/p>\n<p>GM- A democracia dos Estados Unidos tem 233 anos e est\u00e1 em perigo, por isso a democracia nunca est\u00e1 realmente segura. De todo modo, neste pa\u00eds h\u00e1 um imenso grau de participa\u00e7\u00e3o. A concorr\u00eancia nas \u00faltimas elei\u00e7\u00f5es foi alta. Existe um otimismo cauteloso, pelo menos de nossa parte, sobre os primeiros meses do governo de Jacob Zuma. Os passos que adotou a prop\u00f3sito da aids (depois da nega\u00e7\u00e3o que caracterizou seu antecessor, Thabo Mbeki, 1999\/2008) destacam a import\u00e2ncia das organiza\u00e7\u00f5es da sociedade civil, cuja press\u00e3o impulsionou o governo de Zuma \u00e0 a\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>Nenhum pa\u00eds deveria confiar no setor p\u00fablico para cuidar de tudo. Como disse Frederick Douglass (abolicionista norte-americano, 1818\/1895), o poder sem esfor\u00e7o para nada serve. Por isso \u00e9 importante influenciar o governo mediante a fortaleza das organiza\u00e7\u00f5es da sociedade civil.<\/p>\n<p>A pergunta para as organiza\u00e7\u00f5es n\u00e3o-governamentais \u00e9 sempre de onde vir\u00e3o os recursos. Em todos os pa\u00edses que atravessaram uma transi\u00e7\u00e3o com participa\u00e7\u00e3o de doadores externos a transforma\u00e7\u00e3o perde seu encanto para determinados doadores. Embora eu exorte os doadores internacionais a continuarem participando, definitivamente a maior parte do apoio \u00e0 sociedade civil ter\u00e1 de vir de dentro deste pa\u00eds, que tem muitos pobres, mas tamb\u00e9m muita riqueza. (IPS\/Envolverde)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cidade do Cabo, 18\/11\/2009 &ndash; A luta pelos direitos humanos e a democracia nunca termina de todo, por isso os defensores destas causas sempre necessitam do apoio de doadores locais, disse Gara LaMarche, diretor-executivo e presidente da The Atlantic Philanthropies, uma das maiores funda\u00e7\u00f5es do mundo. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2009\/11\/africa\/africa-do-sul-imprescindivel-apoio-interno-da-sociedade-civil\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":471,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,6,5],"tags":[],"class_list":["post-5813","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-africa","category-direitos-humanos","category-economia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5813","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/471"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5813"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5813\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5813"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5813"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5813"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}