{"id":5847,"date":"2009-11-25T15:38:08","date_gmt":"2009-11-25T15:38:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=5847"},"modified":"2009-11-25T15:38:08","modified_gmt":"2009-11-25T15:38:08","slug":"mudanca-climatica-india-faca-a-sua-geleira","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2009\/11\/ambiente\/mudanca-climatica-india-faca-a-sua-geleira\/","title":{"rendered":"MUDAN\u00c7A CLIM\u00c1TICA-\u00cdNDIA: Fa\u00e7a a sua geleira"},"content":{"rendered":"

Ladakh, \u00cdndia, 25\/11\/2009 – Para enfrentar os efeitos do aquecimento global nas montanhas do Himalaia, um indiano lan\u00e7ou uma ideia original que pode ser aplicada tamb\u00e9m em outras \u00e1reas do mundo: criar glaciais artificiais.
\n \"Chewang<\/a> Para esta \u00e1rida regi\u00e3o que raramente v\u00ea chuva, as geleiras s\u00e3o uma fundamental fonte de \u00e1gua, mas est\u00e3o diminuindo rapidamente. Os agricultores encontram cada vez mais dificuldades para cultivar suas terras. A \u00e1gua \u00e9 muito escassa quando mais necessitam dela para irrigar seus campos.<\/p>\n

Chwang Norphel, de 74 anos, ex-engenheiro civil do governo indiano, encontrou uma forma singular de enfrentar este problema. N\u00e3o, n\u00e3o tem o poder de deter o derretimento dos gelos, mas \u00e9 pioneiro na cria\u00e7\u00e3o de geleiras artificiais que ajudam os agricultores a superarem a crise de irriga\u00e7\u00e3o na temporada de maior necessidade para o cultivo. Em entrevista \u00e0 IPS, Norphel falou sobre sua inven\u00e7\u00e3o, que lhe valeu em seu pa\u00eds o apelido de \u201cHomem glacial\u201d, e tamb\u00e9m de suas lutas e suas esperan\u00e7as.<\/p>\n

IPS \u2013 A ideia de criar geleiras artificiais est\u00e1 lentamente ganhando ampla aceita\u00e7\u00e3o. Conte um pouco sobre o conceito geral.<\/p>\n

Chewang Norphel \u2013 A cria\u00e7\u00e3o de geleiras artificiais \u00e9 uma t\u00e9cnica de conserva\u00e7\u00e3o de \u00e1gua em altitude elevada diante da mudan\u00e7a clim\u00e1tica. Os glaciais est\u00e3o retrocedendo rapidamente, e os invernos ficam cada vez mais curtos e mais quentes. Assim, a pouca neve que cai derrete rapidamente. A \u00e1gua derretida da neve e das geleiras flui para os rios sem que possa ser usada (pelos agricultores) durante a maior parte do ano, e estes n\u00e3o podem encontrar nada de \u00e1gua quando precisam dela durante a temporada de nevadas.<\/p>\n

Portanto, a constru\u00e7\u00e3o de geleiras artificiais \u00e9 um meio de coletar a \u00e1gua derretida para as necessidades de irriga\u00e7\u00e3o dos agricultores. Os glaciais naturais est\u00e3o bem no alto das montanhas e derretem lentamente no ver\u00e3o. Assim, chegam \u00e0s aldeias em junho, enquanto as geleiras artificiais come\u00e7am a derreter na primavera, bem quando ocorre a primeira necessidade de irriga\u00e7\u00e3o, chamada \u201cthachus\u201d, que significa \u201c\u00e1gua germinadora\u201d.<\/p>\n

IPS \u2013 Como s\u00e3o criadas as geleiras artificiais?<\/p>\n

CN \u2013 Trata-se de uma t\u00e9cnica simples de coletar \u00e1gua, adequada para os desertos frios em elevada altitude que s\u00e3o totalmente dependentes das geleiras. A \u00e1gua derretida em diferentes altitudes \u00e9 desviada para a parte da montanha que se encontra na sombra, de face para o norte, onde o sol do inverno \u00e9 bloqueado pela pendente. Quando come\u00e7a o inverno (boreal, em novembro) a \u00e1gua desviada flui para a parte inclinada da colina atrav\u00e9s de canais de distribui\u00e7\u00e3o desenhados de forma adequada. S\u00e3o constru\u00eddos muros de conten\u00e7\u00e3o de pedra em intervalos regulares, impedindo o fluxo de \u00e1gua e criando tanques pouco profundos. Nas c\u00e2maras de distribui\u00e7\u00e3o s\u00e3o instalados canos de 38 mil\u00edmetros a cada 1,5 metro para haver um fornecimento adequado. A \u00e1gua flui em pequenas quantidades e baixa velocidade atrav\u00e9s da tubula\u00e7\u00e3o e se congela de forma instant\u00e2nea. O processo de forma\u00e7\u00e3o do gelo prossegue por tr\u00eas ou quatro meses de inverno, e uma grande quantidade de \u00e1gua congelada acumula-se na pendente da montanha. Isto \u00e9 acertadamente chamado de \u201cgeleira artificial\u201d.<\/p>\n

IPS \u2013 Quantos agricultores s\u00e3o favorecidos pelas geleiras artificiais?<\/p>\n

CN \u2013 J\u00e1 que s\u00e3o constru\u00eddas perto de uma aldeia, todas as fam\u00edlias que a habitam se favorecem por igual. Oitenta por cento dos produtores de Leh (capital de Ladakh) dependem do derretimento dos glaciais para irrigar suas terras, onde cultivam verduras, cevada e trigo. At\u00e9 agora criamos oito glaciais vizinhos a muitas aldeias, ajudando os agricultores que vivem nelas. Quando a instala\u00e7\u00e3o se estender a todas as aldeias, todos os produtores ser\u00e3o favorecidos.<\/p>\n

IPS \u2013 Quais os outros benef\u00edcios das geleiras artificiais?<\/p>\n

CN \u2013 Al\u00e9m de solucionar o problema de irriga\u00e7\u00e3o, ajudam a recarregar a \u00e1gua subterr\u00e2nea e estimulam o rejuvenescimento que se produz na primavera. Permitem que os agricultores tenham duas colheitas ao ano, ajudam a desenvolver pastagens para o gado e conseguem reduzir as disputas entre os fazendeiros pela distribui\u00e7\u00e3o da \u00e1gua. Tamb\u00e9m ajudam a gerar confian\u00e7a nos produtores de regi\u00f5es \u00e1ridas como Ladakh. Os alde\u00f5es podem ganhar dinheiro e continuar sendo agricultores.<\/p>\n

IPS \u2013 Como o senhor teve essa ideia?<\/p>\n

CN \u2013 Voc\u00ea sabe, nas regi\u00f5es frias deixamos meio aberta a torneira de nossos banheiros durante as noites de inverno para impedir que a \u00e1gua congele no cano. Uma bela manh\u00e3 me dei conta de que a \u00e1gua se congelava em nosso jardim. Me ocorreu que se poderia formar pequenas geleiras artificiais da mesma forma. Por ter viajado \u00e0 maioria dos lugares da regi\u00e3o como engenheiro do governo at\u00e9 1986, conhecia sua completa topografia. Pensei que as \u00e1reas sombreadas nas cordilheiras baixas poderiam ser usadas para esse fim. Isso levou, em 1987, \u00e0 cria\u00e7\u00e3o da primeira geleira artificial na aldeia de Phuktse Phu usando este m\u00e9todo simples.<\/p>\n

IPS \u2013 Quanto custa criar uma geleira artificial?<\/p>\n

CN \u2013 Depende do lugar. Geralmente, custa entre US$ 5 mil e US$ 6 mil.<\/p>\n

IPS \u2013 O que mais \u00e9 preciso para construir uma estrutura desse tipo?<\/p>\n

CN \u2013 Os alde\u00f5es s\u00e3o os principais atores. Seu envolvimento \u00e9 crucial para a sustentabilidade do projeto. Uma comunidade contribui para a constru\u00e7\u00e3o e manuten\u00e7\u00e3o dos glaciais, tornando o projeto sustent\u00e1vel e ben\u00e9fico no longo prazo.<\/p>\n

IPS \u2013 De onde vem o financiamento para criar as geleiras artificiais?<\/p>\n

CN \u2013 Os fundos para as geleiras artificiais perto da aldeia de Stakmo procedem do ex\u00e9rcito da \u00cdndia, enquanto para outros chegam dos programas governamentais de desenvolvimento h\u00eddrico. Recentemente, o Departamento de Ci\u00eancia e Tecnologia come\u00e7ou a fornecer fundos para a reabilita\u00e7\u00e3o de geleiras artificiais danificadas. O financiamento \u00e9 da organiza\u00e7\u00e3o n\u00e3o-governamental Projeto pela Nutri\u00e7\u00e3o em Leh.<\/p>\n

IPS \u2013 Quais os desafios para se construir um glacial artificial?<\/p>\n

CN \u2013 Dinheiro \u00e9 um problema, porque demora muito para consegui-lo. Por outro lado, o interesse dos habitantes em ajudar come\u00e7a a diminuir. Antes costumavam se apresentar como volunt\u00e1rios para a cria\u00e7\u00e3o desses recursos coletivos, mas agora n\u00e3o. Conseguem gr\u00e3os subsidiados do governo, o que os deixa um tanto indolentes. A falta de acesso das estradas e os altos custos do transporte de materiais s\u00e3o outros problemas que enfrentamos, pois temos de trabalhar a uma altitude de 4.600 metros acima do n\u00edvel do mar.<\/p>\n

IPS \u2013 Seu modelo de geleira artificial pode ser aplicado a outras partes?<\/p>\n

CN \u2013 Como disse, a t\u00e9cnica \u00e9 f\u00e1cil e simples, e pode ser aplicada em regi\u00f5es similares a Ladakh do ponto de vista clim\u00e1tico e geogr\u00e1fico, como Spiti, em Hamachal Pradech, na \u00cdndia, ou em alguns pa\u00edses da \u00c1sia central, com Cazaquist\u00e3o e Quirguist\u00e3o. Esta tecnologia pode ser aplicada em \u00e1reas que t\u00eam entre 4.666 e 5.333 metros de altitude, temperatura entre 15 e 20 graus negativos durante o inverno e longos per\u00edodos invernais de quatro a cinco meses, o que garante maior expans\u00e3o e forma\u00e7\u00e3o de geleiras.<\/p>\n

IPS \u2013 Os l\u00edderes do mundo se reunir\u00e3o em Copenhague em dezembro para uma confer\u00eancia sobre a mudan\u00e7a clim\u00e1tica. Como algu\u00e9m que ajuda a enfrentar o problema da adapta\u00e7\u00e3o, qual sua mensagem para eles?<\/p>\n

CN \u2013 Minha humilde sugest\u00e3o aos povos das regi\u00f5es que j\u00e1 sofreram o impacto da mudan\u00e7a clim\u00e1tica ou sofrer\u00e3o no futuro \u00e9 que devem agir. Para os l\u00edderes mundiais, meu humilde pedido para que trabalhem duro a fim de elaborar um acordo que salvaguarde o futuro e os interesses da popula\u00e7\u00e3o de todo o planeta. (IPS\/Envolverde)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ladakh, \u00cdndia, 25\/11\/2009 – Para enfrentar os efeitos do aquecimento global nas montanhas do Himalaia, um indiano lan\u00e7ou uma ideia original que pode ser aplicada tamb\u00e9m em outras \u00e1reas do mundo: criar glaciais artificiais. Continue Reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,12],"tags":[17],"class_list":["post-5847","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ambiente","category-desenvolvimento","tag-asia-e-pacifico"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5847","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5847"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5847\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5847"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5847"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5847"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}