{"id":5884,"date":"2009-12-02T15:54:22","date_gmt":"2009-12-02T15:54:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=5884"},"modified":"2009-12-02T15:54:22","modified_gmt":"2009-12-02T15:54:22","slug":"desenvolvimento-a-saida-fica-ao-sul","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2009\/12\/mundo\/desenvolvimento-a-saida-fica-ao-sul\/","title":{"rendered":"DESENVOLVIMENTO: A sa\u00edda fica ao Sul"},"content":{"rendered":"<p>Nair\u00f3bi, 02\/12\/2009 &ndash; \u201cA capacidade de recupera\u00e7\u00e3o \u2013 particularmente das grandes economias emergentes \u2013 nas recentes crises financeiras marca um novo cap\u00edtulo nas rela\u00e7\u00f5es internacionais\u201d, disse \u00e0 IPS Richard Kozul-Wright, da Unidade de Coopera\u00e7\u00e3o e Integra\u00e7\u00e3o Econ\u00f4mica entre Pa\u00edses em Desenvolvimento, da Unctad.  <!--more--><br \/>\n <div id=\"attachment_5884\" style=\"width: 143px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/kozul_wright_final.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-5884\" class=\"size-medium wp-image-5884\" title=\"Richard Kozul-Wright - UN Photo\" src=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/kozul_wright_final.jpg\" alt=\"Richard Kozul-Wright - UN Photo\" width=\"133\" height=\"200\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5884\" class=\"wp-caption-text\">Richard Kozul-Wright - UN Photo<\/p><\/div>  O novo peso econ\u00f4mico do mundo em desenvolvimento se complementa com o r\u00e1pido ritmo do com\u00e9rcio e dos investimentos Sul-Sul.<\/p>\n<p>Esse com\u00e9rcio cresceu, em m\u00e9dia, 13,4% ao ano desde 1995, chegando a US$ 2,4 bilh\u00f5es, ou 20% do interc\u00e2mbio mundial, em 2007, segundo a Organiza\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas, e as exporta\u00e7\u00f5es dos pa\u00edses pobres e emergentes aumentaram cerca de 40% do total mundial.<\/p>\n<p>No mesmo per\u00edodo, as exporta\u00e7\u00f5es africanas para o Sul cresceram, em m\u00e9dia, 7% ao ano, e as exporta\u00e7\u00f5es anuais combinadas de \u00c1frica, \u00cdndia e China aumentaram aproximadamente US$ 40 bilh\u00f5es. Dois novos informes da Secret\u00e1ria Geral da ONU destacam estas tend\u00eancias atuais.<\/p>\n<p>A IPS conversou com Kozul-Wright, da Unctad (Confer\u00eancia das Na\u00e7\u00f5es Unidas sobre Com\u00e9rcio e Desenvolvimento), antes da Confer\u00eancia de Alto N\u00edvel das Na\u00e7\u00f5es Unidas sobre Coopera\u00e7\u00e3o Sul-Sul, que termina amanh\u00e3 em Nair\u00f3bi.<\/p>\n<p>IPS \u2013 Devido \u00e0 crise econ\u00f4mica e financeira, os pa\u00edses do Sul j\u00e1 n\u00e3o podem depender das economias do Norte industrial com principais s\u00f3cios para o com\u00e9rcio e o desenvolvimento. Este desafio \u00e9 um incentivo para criar novas formas de coopera\u00e7\u00e3o para o desenvolvimento que promovem um crescimento inclusive em todo o Sul?<\/p>\n<p>Kozul-Wright- Em boa parte. A coopera\u00e7\u00e3o Sul-Sul se faz em torno da necessidade de mitigar os impactos e riscos que derivam das tend\u00eancias e assimetrias nas rela\u00e7\u00f5es Norte-Sul, e de impulsos mais positivos em mat\u00e9ria de crescimento e desenvolvimento que derivem de uma interdepend\u00eancia econ\u00f4mica mais estreita. A crise financeira serviu como lembran\u00e7a de quando esses colapsos podem ser prejudiciais e h\u00e1 renovados interesses em novos mecanismos de coopera\u00e7\u00e3o financeira e monet\u00e1ria entre as na\u00e7\u00f5es em desenvolvimento, como Banco do Sul e fundos monet\u00e1rios regionais.<\/p>\n<p>Do \u00e2ngulo positivo, o surgimento de economias din\u00e2micas no Sul deu novas oportunidades ao com\u00e9rcio e aos investimentos entre si. Mas, tamb\u00e9m se deve reconhecer que o crescimento das rela\u00e7\u00f5es Sul-Sul durante os \u00faltimos anos foi guiado, em parte, pela demanda \u2013 impulsionada pela divida \u2013 dos consumidores do Norte. Os ajustes que o Norte agora faz para corrigir os desequil\u00edbrios caseiros, financeiros e nacionais ser\u00e3o prolongados. Particularmente as economias maiores do Sul necessitar\u00e3o garantir que os v\u00ednculos que constru\u00edram nos \u00faltimos anos se estendam a economias mais fracas do Sul.<\/p>\n<p>IPS \u2013 Quais suas expectativas em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 confer\u00eancia de alto n\u00edvel? Como seu resultado poder\u00e1 fortalecer os compromissos do Plano de A\u00e7\u00e3o para a Coopera\u00e7\u00e3o T\u00e9cnica entre os Pa\u00edses em Desenvolvimento, selado em1978 em Buenos Aires?<\/p>\n<p>KW \u2013 Numa retrospectiva, a confer\u00eancia de Buenos Aires demonstrou ser um ponto alto dos esfor\u00e7os de um pa\u00eds em desenvolvimento para criar uma nova ordem econ\u00f4mica internacional. Esses esfor\u00e7os acabaram com a crise da divida do come\u00e7o dos anos 80. O desafio atual tem menos a ver com recuperar o perdido h\u00e1 30 anos do que com responder \u00e0s novas crises e oportunidades que surgiram de um prolongado per\u00edodo de desregulamenta\u00e7\u00e3o global.<\/p>\n<p>Os \u00faltimos 30 anos se caracterizaram por ciclos de auge e queda econ\u00f4mica que geraram crescimento muito desigual no Sul, mas a partir dos quais surgiram v\u00e1rias economias muito din\u00e2micas. Al\u00e9m disso, a capacidade de recupera\u00e7\u00e3o \u2013 particularmente das grandes economias emergentes \u2013 \u00e0s recentes crises financeiras marca um novo cap\u00edtulo nas rela\u00e7\u00f5es internacionais. A confer\u00eancia \u00e9 um reconhecimento dessa capacidade e de que novas coaliz\u00f5es e novos mecanismos podem ajudar a abordar hist\u00f3ricos desafios para o desenvolvimento.<\/p>\n<p>IPS \u2013 A ONU tem um papel hist\u00f3rico em garantir \u00e0s na\u00e7\u00f5es pobres um est\u00edmulo ao com\u00e9rcio Sul-Sul e investimentos inter-regionais? H\u00e1 oportunidades de ampliar as iniciativas existentes?<\/p>\n<p>KW \u2013 Primeiro, e principalmente, os pr\u00f3prios pa\u00edses deveriam manejar v\u00ednculos econ\u00f4micos Sul-Sul mais pr\u00f3ximos. Mas a ONU certamente pode dar apoio e assessoramento pol\u00edtico. A este respeito, como a ONU alertou consistentemente sobre os limites do Consenso de Washington (conjunto de pol\u00edticas de liberaliza\u00e7\u00e3o elaboradas na d\u00e9cada de 90 pelos \u00f3rg\u00e3os de cr\u00e9dito internacionais com escrit\u00f3rios na capital dos Estados Unidos), est\u00e1 melhor situada do que as institui\u00e7\u00f5es de Bretton Woods para estender esse assessoramento.<\/p>\n<p>A Unctad faz isso com seu trabalho sobre acordos comerciais, especialmente o Sistema Global de Prefer\u00eancias Comerciais Entre Pa\u00edses em Desenvolvimento e acordos e investimentos. Esse trabalho se soma a um reconhecimento de que conseguir o m\u00e1ximo da interdepend\u00eancia econ\u00f4mica mais estreita n\u00e3o se trata apenas de uma r\u00e1pida liberaliza\u00e7\u00e3o, mas de um enfoque pol\u00edtico mais integrado, com aten\u00e7\u00e3o no espa\u00e7o que os pol\u00edticos precisam para manejar um caminho de crescimento mais sustent\u00e1vel.<\/p>\n<p>IPS \u2013 A coopera\u00e7\u00e3o Sul-Sul pode ser vista de um \u00e2ngulo mais de desenvolvimento do que pol\u00edtico?<\/p>\n<p>KW \u2013 Tem de ser de ambos. A solidariedade e a empatia s\u00e3o a coluna vertebral da coopera\u00e7\u00e3o Sul-Sul, mas isso deve complementar-se com v\u00ednculos econ\u00f4micos s\u00f3lidos. Nos \u00faltimos anos, ambos tenderam a se mover segundo par\u00e2metros diferentes este parece ser o momento correto para caminhar com as duas pernas, para usar um ditado chin\u00eas.<\/p>\n<p>IPS \u2013 Um dos elementos-chave de potencializar a coopera\u00e7\u00e3o Sul-Sul \u00e9 compartilhar experi\u00eancias e conhecimentos. Pode destacar algumas iniciativas deste tipo ou associa\u00e7\u00f5es triangulares que tenham apresentado resultado positivo?<\/p>\n<p>KW \u2013 H\u00e1 muitas, e o Programa das Na\u00e7\u00f5es Unidas para o Desenvolvimento (Pnud) \u00e9 muito diligente na promo\u00e7\u00e3o de hist\u00f3rias de sucesso. Atualmente, a Unctad organiza uma reuni\u00e3o de um grupo de especialistas sobre a contribui\u00e7\u00e3o da coopera\u00e7\u00e3o Sul-Sul e triangular no impulso da seguran\u00e7a alimentar, e h\u00e1 muitos exemplos animadores de tal coopera\u00e7\u00e3o no setor agr\u00edcola.<\/p>\n<p>IPS \u2013 Como a coopera\u00e7\u00e3o Sul-Sul pode incrementar os esfor\u00e7os dos pa\u00edses pobres para cumprimento dos Objetivos de Desenvolvimento do Mil\u00eanio, entre eles reduzir pela metade a propor\u00e7\u00e3o de indigentes e famintos at\u00e9 2015, em rela\u00e7\u00e3o a 1990?<\/p>\n<p>KW \u2013 O primeiro Objetivo \u00e9 a pedra fundamental de todo o esfor\u00e7o dessas metas. Tamb\u00e9m \u00e9 o que representa maior desafio. A comunidade internacional pode ajudar aumentando a ajuda oficial ao desenvolvimento, reduzindo as condi\u00e7\u00f5es a ela vinculada e estabelecendo uma economia mundial mais equilibrada. Em todos estes sentidos, a responsabilidade recai claramente nas na\u00e7\u00f5es industriais. Pessoalmente, me inclino a voltar o olhar para o Plano Marshall (proposto em 1947 pelos EUA para reconstruir a Europa ap\u00f3s a Segunda Guerra Mundial, 1939\/45), que ainda \u00e9 um ponto alto da coopera\u00e7\u00e3o para o desenvolvimento. Os doadores tradicionais t\u00eam muito a aprender com a coopera\u00e7\u00e3o Sul-Sul. (IPS\/Envolverde)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nair\u00f3bi, 02\/12\/2009 &ndash; \u201cA capacidade de recupera\u00e7\u00e3o \u2013 particularmente das grandes economias emergentes \u2013 nas recentes crises financeiras marca um novo cap\u00edtulo nas rela\u00e7\u00f5es internacionais\u201d, disse \u00e0 IPS Richard Kozul-Wright, da Unidade de Coopera\u00e7\u00e3o e Integra\u00e7\u00e3o Econ\u00f4mica entre Pa\u00edses em Desenvolvimento, da Unctad. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2009\/12\/mundo\/desenvolvimento-a-saida-fica-ao-sul\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":986,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,5,4],"tags":[21],"class_list":["post-5884","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-direitos-humanos","category-economia","category-mundo","tag-metas-do-milenio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5884","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/986"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5884"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5884\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5884"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5884"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5884"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}