Jerusal\u00e9m, 04\/12\/2009 – O primeiro est\u00e1dio nacional de futebol da Cisjord\u00e2nia corre o risco de ser demolido se um tribunal israelense der raz\u00e3o a colonos judeus residentes nas proximidades, apesar de a constru\u00e7\u00e3o ser financiada pela Federa\u00e7\u00e3o Internacional de Futebol (Fifa), Alemanha e Fran\u00e7a. A Associa\u00e7\u00e3o Palestina de Futebol pretendia inaugurar o est\u00e1dio Faisal Husseini no final deste m\u00eas, mas as autoridades de Israel ordenaram a paralisa\u00e7\u00e3o das obras. A constru\u00e7\u00e3o ocupa 1,2 hectare no povoado cisjordano de El Bireh, junto ao assentamento judeu de Psagot, constru\u00eddo no come\u00e7o dos anos 80 quando Israel come\u00e7ou uma pol\u00edtica de coloniza\u00e7\u00e3o sobre as localidades palestinas.<\/p>\n
O est\u00e1dio praticamente conclu\u00eddo, com capacidade para oito mil pessoas, converteu-se, assim, no \u00faltimo exemplo de como se usa a burocracia para deixar de lado as aspira\u00e7\u00f5es palestinas na Cisjord\u00e2nia ocupada por Israel h\u00e1 42 anos. Os colonos nacionalistas judeus de Psagot objetam a constru\u00e7\u00e3o do est\u00e1dio e, de fato, a simples exist\u00eancia do povo palestino. Embora Psagot (c\u00fapula, em hebreu) tenha se instalado em El Bireh na d\u00e9cada de 80, para os colonos judeus s\u00e3o os palestinos que viveram como intrusos durante gera\u00e7\u00f5es na localidade onde fica o est\u00e1dio.<\/p>\n
Agora, os colonos decidiram dar mais um passo e n\u00e3o apenas objetar o direito dos palestinos de planejar suas vidas e de onde jogar futebol. Recorreram ao Alto Tribunal Israelense de Justi\u00e7a de Jerusal\u00e9m com o argumento de que o est\u00e1dio amea\u00e7a o futuro desenvolvimento de seu assentamento. At\u00e9 agora, a sele\u00e7\u00e3o nacional da Palestina estava obrigada a jogar suas partidas longe de sua terra natal, na Jord\u00e2nia ou no Qatar. No m\u00eas passado, com toda festa o est\u00e1dio realizou sua primeira partida internacional, em um encontro entre as sele\u00e7\u00f5es femininas da Jord\u00e2nia e da Palestina. Ao jogo compareceram o primeiro-ministro palestino, Salam Fayyad, e o presidente da Associa\u00e7\u00e3o Palestina de Futebol, Jibril Rajoub, destacada personalidade que esteve \u00e0 frente do Aparato de Seguran\u00e7a Preventiva na Cisjord\u00e2nia.<\/p>\n
A Fifa financia a constru\u00e7\u00e3o geral do est\u00e1dio, enquanto Alemanha e Fran\u00e7a pagaram pela constru\u00e7\u00e3o das arquibancadas. A infraestrutura, as luzes e o placar correm por conta do munic\u00edpio de El Bireh, propriet\u00e1rio do terreno. H\u00e1 um ano, o presidente da Fifa, Joseph Blatter, colocou a pedra fundamental do est\u00e1dio, junto com Fayyad. A jurisdi\u00e7\u00e3o pelo territ\u00f3rio da Cisjord\u00e2nia \u00e9 fonte de batalhas legais, pol\u00edticas, diplom\u00e1ticas e inclusive armadas entre palestinos e israelenses, em geral pelos planos de Israel de expandir seus assentamentos, quase sempre ganhas por este \u00faltimo.<\/p>\n
O futuro da Cisjord\u00e2nia tamb\u00e9m foi o xis da quest\u00e3o dos acordos de paz de Oslo, celebrados em 1993. A zona, denominada \u201c\u00c1rea C\u201d pelo tratado, permanece sob controle israelense at\u00e9 que se negocia a paz definitiva. Essa \u00e9 a base atual da batalha jur\u00eddica e burocr\u00e1tica pelo est\u00e1dio, vinte anos antes de Oslo, o munic\u00edpio de El bireh solicitou autoriza\u00e7\u00e3o \u00e0 Administra\u00e7\u00e3o Civil Israelense, ou seja, \u00e0s autoridades da ocupa\u00e7\u00e3o, para concretizar o sonho de construir o Faisal Husseini. Sete anos depois, o Conselho Nacional de Planejamento e Constru\u00e7\u00e3o e o Conselho Supremo de Planejamento de Israel deram sua aprova\u00e7\u00e3o definitiva. Entretanto, a saga do est\u00e1dio n\u00e3o terminou ali.<\/p>\n
Parece que o definitivo nunca o \u00e9 nas batalhas entre colonos judeus e palestinos, mesmo quando o projeto tem apoio pleno da Fifa e aprova\u00e7\u00e3o do governo israelense. No dia 11 de outubro, funcion\u00e1rios da Administra\u00e7\u00e3o Civil israelense, acompanhados por soldados, entregaram no est\u00e1dio uma ordem de suspens\u00e3o da obra. O documento diz que os trabalhos na arquibancada acontece \u201csem permiss\u00e3o. Pela presente, obriga-se, de acordo com a lei de Planejamento de 1966, a cessar a atividade e o uso sobre esse terreno, e a demolir o edif\u00edcio e restaurar a localidade ao seu estado pr\u00e9vio no prazo de sete dias\u201d. Foi advertido ao munic\u00edpio de El Bireh que se n\u00e3o cumprir a ordem \u201cser\u00e3o tomadas todas as medidas legais contra a municipalidade, incluindo a demoli\u00e7\u00e3o da estrutura, por conta do munic\u00edpio\u201d.<\/p>\n
O terreno onde fica o est\u00e1dio estaria dentro da zona definida como \u00c1rea C , \u201cuma designa\u00e7\u00e3o pol\u00edtica que supostamente seria tempor\u00e1ria\u201d, explicou \u00e0 IPS Samih Al Abed, ex-ministro de planejamento da Autoridade Palestina e integrante das equipes de negocia\u00e7\u00e3o de paz com Israel. Os colonos de Psagot, com apoio da Regavim \u2013 uma organiza\u00e7\u00e3o defensora dos assentamentos \u2013 solicitaram ao Alto Tribunal, em novembro, que ordenasse ao Minist\u00e9rio da Defesa israelense e \u00e0 Administra\u00e7\u00e3o Civil a demoli\u00e7\u00e3o do est\u00e1dio.<\/p>\n
Diante do tribunal, os solicitantes apresentaram a hip\u00f3tese de \u201c10 mil palestinos enraivecidos sa\u00edssem ao fim de uma partida e desafogassem sua Ir\u00e3 ou frustra\u00e7\u00e3o na vizinha Psagot\u201d. Regavim se define como um \u201cmovimento apol\u00edtico dedicado preservar os terrenos estatais e os recursos territoriais nacionais\u201d. O tribunal aprovou uma ordem judicial que congelou a continua\u00e7\u00e3o da obra at\u00e9 que o tema sega reconsiderado na pr\u00f3xima semana. Funcion\u00e1rios de El Bireh afirmam que a obje\u00e7\u00e3o ao est\u00e1dio tem outros motivos. Veem uma conex\u00e3o entre a ordem de suspens\u00e3o da obra com outra medida adotada pelo governo israelense: o congelamento parcial dos assentamentos anunciado pelo primeiro-ministro, Benjamin Netanyahu.<\/p>\n
A Autoridade Palestina nega-se a voltar \u00e0 mesa de negocia\u00e7\u00e3o com Israel enquanto n\u00e3o cessar por completo a constru\u00e7\u00e3o de assentamentos, inclusive na ocupada Jerusal\u00e9m oriental. \u201c\u00c9 um caso t\u00edpico de press\u00e3o israelense. O momento n\u00e3o \u00e9 nenhuma coincid\u00eancia. Como disseram, voltem a negociar ou os castigaremos. Faremos o que for preciso para perturbar suas vidas\u201d, disse Samih al Abed. \u201cIsto pode se converter em um importante problema diplom\u00e1tico entre Alemanha e Israel\u201d, disse um funcion\u00e1rio alem\u00e3o ao jornal Haaretz, de Telavive. \u201cImagine um projeto com financiamento internacional ser demolido. Seria um esc\u00e2ndalo pol\u00edtico\u201d, ressaltou. IPS\/Envolverde<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Jerusal\u00e9m, 04\/12\/2009 – O primeiro est\u00e1dio nacional de futebol da Cisjord\u00e2nia corre o risco de ser demolido se um tribunal israelense der raz\u00e3o a colonos judeus residentes nas proximidades, apesar de a constru\u00e7\u00e3o ser financiada pela Federa\u00e7\u00e3o Internacional de Futebol (Fifa), Alemanha e Fran\u00e7a. Continue Reading